Когда мы слышим слово «адвокат», сразу представляем человека в мантии, уверенно защищающего права клиента в суде․ Однако в юридической практике и повседневной речи встречается множество параллельных названий этой профессии․ Ниже приведён подробный список всех основных синонимов и родственных терминов, которые используются на русском и близких языках, а также контакты организаций, где можно уточнить информацию или получить помощь․

Основные русскоязычные синонимы

• Юрист — общее обобщённое название специалиста с юридическим образованием․ В быту часто употребляется как синоним «адвокат», хотя юристом может быть и корпоративный юрист (in-house), не имеющий статуса адвоката․
• Защитник — акцент на процессуальной роли в уголовном судопроизводстве (ст․ 51 УПК РФ)․
• Представитель в суде — официальный термин из Гражданского процессуального кодекса; может быть как адвокатом, так и патентным поверенным, арбитражным управляющим и т․ д․
• Коллега по адвокатуре — внутренняя форма обращения между адвокатами одной палаты․

Традиционные и исторические варианты

1. Поверенный — дореволюционный термин, означавший лицо, имеющее доверенность (по сути, современный «представитель»)․
2. Правозащитник — в советское время употреблялось по отношению к адвокатам в сфере прав человека;
3. Присяжный поверенный — дореволюционный аналог статуса адвоката, утверждённый «Положением о присяжных поверенных» 1864 г․

Международные и региональные названия

• Advocate — употребляется в странах СНГ, где государственный язык близок к русскому (Латвия, Литва, Эстония)․
• Attorney / Attorney-at-law — США; в англоязычной юридической среде различают attorney (имеющий право выступать в суде) и counselor (консультант)․
• Barrister, Англия и Уэльс (верховный суд)․
• Solicitor — Англия и Уэльс (младшая инстанция, подготовка документов)․
• Rechtsanwalt — Германия и Австрия․
• Avocat, Франция, Бельгия, Канада (франкоязычная часть)․
• Abogado — Испания и большинство стран Латинской Америки․

Узкоспециализированные названия

Иногда в зависимости от предмета специализации адвокат может называться:

• Патентный поверенный — если специализируется на интеллектуальной собственности (ФЗ «О патентных поверенных»)․
• Арбитражный управляющий

— при банкротных делах (ФЗ «О несостоятельности»)․

• Участник виктимологической программы — защитник пострадавших в уголовном процессе․

Разговорные или жаргонные варианты

1. «Ходатай» — от слова «ходатайствовать», чаще употребляется в Сибири и на Урале․
2. «Мантия», собирательно о самом адвокате (по форменной одежде)․
3. «Защита» — сокращённо, особенно в уголовном процессе («стоит на стороне защиты»)․

Что делает адвоката именно адвокатом

Согласно ст․ 2 ФЗ-63 «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в РФ», адвокат — это независимый профессиональный советник по правовым вопросам․ Главное отличие от других «юристов» — наличие статуса и внесение в Единый федеральный реестр адвокатов, а также членство в адвокатской палате субъекта РФ․ Именно этот статус даёт право на адвокатскую тайну и особый порядок допуска к участию в уголовном процессе․

Контакты для обращений

Россия

• Федеральная палата адвокатов РФ
  Адрес: 115280, г․ Москва, ул․ Ленинская слобода, д․ 19, офис «Башня на набережной», этаж 12
  Телефон: +7 (495) -37-37-30
  E-mail: info@fparf․ru
  Официальный сайт: fparf․ru
• Госуслуги / Реестр адвокатов Минюста РФ
  Поиск по регионам: minjust․gov․ru/ru/activity/advocates

Украина

• Национальна асоціація адвокатів України (НААУ)
  Адрес: 01032, м․ Київ, вул․ Січових Стрільців, 73, офіс 501
  Телефон: +38 (044) -99-74-74
  E-mail: info@ubr․ua
  Онлайн-пошук: unba․org․ua
• Єдиний реєстр адвокатів України
  erau․unba․org․ua

Беларусь

• Минская городская коллегия адвокатов
  Адрес: 220030, г․ Минск, ул․ Октябрьская, 7, офис 200
  Телефон: +375 (17) -22-81-81
  E-mail: info@mba․by
  Сайт: mba․by

Международные ассоциации

• International Bar Association (IBA) — ibanet․org
• European Bars Federation (FBE) — fbe․be

Как проверить статус адвоката

1. В России: зайдите на сайт minjust․gov․ru → Раздел «Адвокатская деятельность» → введите ФИО или номер в реестре․
2. В Украине: используйте Єдиний реєстр адвокатів, введите фамилию, регистрационный номер или регион․
3. В Беларуси: воспользуйтесь официальным порталом Министерства юстиции → раздел «Реестр адвокатов»․

Важно! Независимо от того, как вы называете адвоката — «юрист», «поверенный» или «advocate», главное, чтобы перед вами действительно был уполномоченный специалист с действующим статусом и членством в соответствующей палате․ Проверяйте реестр и не доверяйте «серым» посредникам․