Во Франции адвокат (фр․ avocat) — это квалифицированный юрист‚
имеющий право оказывать правовую помощь в судах и вне их․
В отличие от российской или украинской систем‚ во Франции профессия адвоката
регламентируется национальным законодательством и объединяет функции
советника‚ защитника и представителя клиента перед судебными и административными органами․
Юридический статус адвоката во Франции
Согласно статье 11 Закона № 71-1130 от 31 декабря 1971 года‚ адвокатом во Франции
может быть только лицо‚ внесённое в национальный список адвокатов
(Liste Nationale des Avocats) и состоящее в одной из местных палат адвокатов
(Barreau)․ Адвокат обязан соблюдать адвокатскую этику и может быть привлечён к
дисциплинарной ответственности перед Conseil National des Barreaux․
Основные функции адвоката
- Консультирование по гражданскому‚ уголовному‚ трудовому‚ налоговому и коммерческому праву․
- Составление процессуальных документов — исков‚ жалоб‚ ходатайств‚ апелляций и кассаций․
- Представительство в суде — выступление в судебных заседаниях первой инстанции‚ апелляционных и кассационных судах․
- Ведение переговоров и участие в мировых соглашениях до суда (médiation‚ conciliation)․
- Защита прав клиента в уголовном процессе на всех стадиях — досудебное расследование‚ судебное разбирательство‚ апелляция․
Образование и аттестация
- Магистр права (Master 1) — 4 года университетского образования․
- Специализированный курс адвокатов (CRFPA — Centre Régional de Formation Professionnelle des Avocats) длительностью 18 месяцев․
- Cтажировка (pupillage) в адвокатской конторе — 6 месяцев․
Отличия от нотариуса и юриста-консультанта
| Профессия | Предмет деятельности | Судебное представительство | Статус |
|---|---|---|---|
| Адвокат (avocat) | Правовое консультирование и судебная защита | Имеет право выступать в суде | Внесён в Liste Nationale des Avocats |
| Нотариус (notaire) | Удостоверение сделок‚ завещаний‚ передача недвижимости | Не выступает в суде | Государственный чиновник с частной практикой |
| Юрист-консультант (juriste d’entreprise) | Внутреннее правовое сопровождение компаний | Не имеет права судебного представительства | Наёмный сотрудник компании |
Виды адвокатов во Франции
Avocat généraliste (универсальный адвокат)
Работает по широкому спектру дел: семейное‚ трудовое‚ деликтное право․
Часто ведёт дела в суде первой инстанции (Tribunal judiciaire)․
Avocat spécialisé (узкоспециализированный адвокат)
- Avocat pénaliste, уголовное право и защита обвиняемых․
- Avocat fiscaliste — налоговые споры и консультации․
- Avocat des affaires, корпоративное и коммерческое право‚ слияния и поглощения․
- Avocat en droit du travail — трудовые конфликты и увольнения․
Avocat au Conseil d’État et à la Cour de cassation
Отдельная категория адвокатов‚ обладающих монопольным правом представлять клиентов
в Conseil d’État (Высший административный суд) и Cour de cassation
(Кассационный суд)․ Таких адвокатов во всей Франции около 100 человек․
Тарифы и оплата
Адвокат во Франции свободно формирует свои гонорары‚ однако обязан заранее
информировать клиента о расценках․ Существует три основные модели оплаты:
- Honoraires au temps passé — почасовая оплата (от 150 до 800 €/час)․
- Honoraires fixes — фиксированная цена за конкретную услугу (например‚ 2 500 € за развод)․
- Honoraires de résultat — успешный гонорар‚ но не может быть полностью зависим от исхода дела․
Контакты для обращения
Национальные и региональные палаты адвокатов
- Conseil National des Barreaux (CNB)
22‚ rue de Londres‚ 75009 Paris‚ France
Тел․: +33 (0) - 44 95 15 15
Email: contact@cnbarreaux․fr
Официальный сайт: www․cnb․avocat․fr - Barreau de Paris (Парижская палата адвокатов)
2‚ rue de Harlay‚ 75001 Paris‚ France
Тел․: +33 (0) - 44 58 41 41
Email: infos@paris-barreau․fr
Официальный сайт: www․paris-barreau․fr - Barreau de Lyon (Лионская палата адвокатов)
11 Rue de la République‚ 69002 Lyon‚ France
Тел․: +33 (0) - 78 42 20 20
Email: accueil@avocat-lyon․fr
Официальный сайт: www․avocat-lyon․fr - Barreau de Marseille (Марсельская палата адвокатов)
11 Rue Saint-Maur‚ 13001 Marseille‚ France
Тел․: +33 (0) - 91 54 03 03
Email: bmarseille@avocats-marseille․com
Официальный сайт: www․avocats-marseille․com - Barreau de Nice (Ниццкая палата адвокатов)
5 Rue Rossini‚ 06000 Nice‚ France
Тел․: +33 (0) - 93 13 90 00
Email: contact@nice-barreau․fr
Официальный сайт: www․nice-barreau․fr
Онлайн-каталоги и поиск адвокатов
- Annuaire Avocat․fr — официальный католог адвокатов по специализации и региону:
www․annuaire-avocat․fr - Avocat․fr, интернет-портал Конференции адвокатов:
www․avocat․fr - Conseil National des Barreaux — Annuaire — официальный поиск по ФИО‚ специализации‚ городу:
www․cnb․avocat․fr/annuaire
Что важно помнить при обращении к французскому адвокату
- Обязательное соглашение (convention d’honoraires) — подписывается до начала работы и включает размер гонорара․
- Адвокатская тайна (secret professionnel) — абсолютная конфиденциальность всего‚ сообщённого клиентом․
- Право на legal aid (aide juridictionnelle), малоимущие граждане могут получить бесплатную юридическую помощь․
- Языковой барьер — во французских судах процесс ведётся на французском; при необходимости требуется переводчик․
систему образования и аттестации‚ обладающий монополией на судебное представительство
и гарантированной адвокатской тайной․ При выборе специалиста стоит учитывать его
специализацию‚ опыт‚ гонорары и отзывы на официальных сайтах региональных палат․