Самое главное запомнить: в Англии и Уэльсе нет единой профессии «адвокат», как в России или США. Здесь существуют две разные категории юристов — solicitor и barrister. Их функции, обучение, права и даже одежда в суде различаются. Давайте разберёмся по порядку.
Содержание
- Кто такой solicitor (солиситор)
- Кто такой barrister (барристер)
- Ключевые отличия: таблица
- Контакты для обращений
- Частые вопросы
Solicitor (солиситор)
Определение: это первый юрист, к которому обычно обращается клиент. Он консультирует, готовит документы, ведёт переговоры и может представлять интересы в низших судах (Magistrates’ Court, County Court).
Что делает solicitor:
- даёт устные и письменные консультации;
- составляет контракты, завещания, доверенности;
- собирает доказательства и готовит «пакет» дела;
- если нужно судебное представительство в высших инстанциях — нанимает barrister;
- ведёт дела в низших судах самостоятельно.
Образование: law degree (LLB) → Legal Practice Course (LPC) → 2-летний training contract в юрфирме.
Barrister (барристер)
Определение: это «судебный боец» — специалист по устным аргументам и представлению интересов клиента в высших судах (High Court, Crown Court, Supreme Court).
Что делает barrister:
- получает краткий «бриф» от solicitor и даёт письменное заключение (opinion);
- выступает в суде с речами, допросами свидетелей;
- работает преимущественно по направлению от solicitor;
- но может принимать клиента напрямую в некоторых сферах (Public Access).
Образование: law degree → Bar Vocational Course (BVC) → 1 год pupillage у старшего барристера в chambers.
Ключевые отличия: таблица
| Признак | Solicitor | Barrister |
|---|---|---|
| Главное место работы | Юридическая фирма, компания внутри компании | Chambers (коллегия барристеров) |
| Общение с клиентом | Непосредственно | Через solicitor (чаще всего) |
| Судебные полномочия | Низшие суды | Все уровни судов, включая Верховный |
| Одежда в суде | Деловой костюм | Мантия и парик (wig & gown) |
| Статус | Ассоциация: Law Society | Ассоциация: Bar Council |
Контакты для обращений
Если вы в России и нуждаетесь в британской юридической помощи:
- British Embassy Moscow
Адрес: 121099, Москва, Смоленская набережная, 10
Тел.: +7 -95 956 7200
Email: consularmoscow@fcdo.gov.uk - Chambers & Partners Russia — рейтинг барристеров и фирм
Сайт: https://www.chambers.com - The Law Society (официальный сайт солиситоров)
Сайт: https://www.lawsociety.org.uk
Тел.: +44 20 7242 1222
Если вы в Лондоне:
- Бесплатная юридическая консультация от Citizens Advice
Сайт: https://www.citizensadvice.org.uk
Тел.: 0800 144 8848 (бесплатно из Великобритании) - Найти solicitor по специализации
Сайт: https://solicitors.lawsociety.org.uk - Найти barrister по специализации
Сайт: https://www.barstandardsboard.org.uk
Частые вопросы
Может ли один человек быть и solicitor, и barrister?
Да. После 1990 г. появились solicitor-advocates — солиситоры, прошедшие дополнительный курс, чтобы выступать в высших судах; Однако большинство всё равно специализируются на одном.
Какое звание выше?
Формально barrister считается «более высоким» рангом, особенно если он получил статус King’s Counsel (KC) — «королевский адвокат».
Как русскому студенту стать solicitor или barrister?
- Получить признанный английский law degree или пройти Graduate Diploma in Law (GDL).
- Выбрать LPC (для solicitor) или BVC (для barrister).
- Найти training contract / pupillage.
- Подать заявление на практикующий сертификат.
Подводим итог: если вам нужно составить договор, купить дом или проконсультироваться, идите к solicitor. Если вы уже в суде и требуется опытный оратор — вам поможет barrister. И помните: важно обращаться к проверенным организациям, контакты которых мы привели выше.