Учебник «Английский для юристов» профессора А.Я. Зеликмана уже более двух десятилетий остаётся базовым учебно-методическим компонентом подготовки будущих юристов в вузах России и стран СНГ. Ниже — подробный гид по изданию‚ его структуре‚ особенностям‚ а также контактам для заказа и консультаций.
Краткая характеристика учебника
- Автор: Александр Яковлевич Зеликман‚ д-р юрид. наук‚ профессор.
- Издатель: «Феникс»‚ «Юрайт»‚ «Ростов-на-Дону» (разные переиздания).
- ISBN основного издания: 978-5-222-13120-6.
- Объём: 256–345 с. (зависит от редакции).
- Формат: печатный‚ PDF‚ DOC‚ ePub (в зависимости от поставщика).
- Уровень: B1–C1 (Intermediate–Advanced) по шкале CEFR.
Для кого предназначен учебник
- Студенты юридических факультетов и институтов.
- Курсанты магистратуры и аспирантуры права.
- Практикующие юристы‚ желающие освежить и систематизировать знание английской юридической терминологии.
- Преподаватели английского языка в вузах юридического профиля.
Структура учебника
Вводный раздел
Краткий грамматический справочник и обзор основных времен английского языка в контексте юридических текстов.
Основные тематические модули
- Module 1. Legal Systems of the World, сравнение common law и civil law.
- Module 2. Court Structure and Judiciary — иерархия судов США‚ Великобритании‚ РФ.
- Module 3. Contract Law Essentials, offer‚ acceptance‚ consideration‚ breach.
- Module 4. Tort Law — negligence‚ strict liability‚ damages.
- Module 5. Employment & Corporate Law — shareholder agreements‚ M&A базовые термины.
- Module 6. Intellectual Property — patents‚ trademarks‚ copyright.
- Module 7. Legal Writing — деловые письма‚ служебные записки‚ резюме (CV).
Практикум и кейсы
После каждого модуля, лексические упражнения‚ ролевые игры‚ мини-кейсы (case studies) и тесты по формату ILEC/TOLES.
Глоссарий и словарь
Более 1500 юридических терминов с транскрипцией и русским переводом.
Приложения
- Образцы контрактов (NDA‚ Supply Agreement).
- Шаблоны судебных документов (Statement of Claim‚ Affidavit).
- Ссылки на онлайн-ресурсы для дополнительного чтения.
Преимущества учебника Зеликмана
- Соответствие ФГОС 3++, рекомендовано Минобрнауки РФ.
- Двуязычная подача, английский текст + русские комментарии.
- Практическая направленность — 70 % времени уделено активному использованию языка.
- Электронные версии — можно скачать PDF/DOC с официальных платформ.
- Гибкая система заданий, от уровня Intermediate до Advanced.
Где купить или скачать
Онлайн-магазины (печатные книги)
- Читай-город
Сайт: www.chitai-gorod.ru
Поисковый запрос: Английский для юристов Зеликман ISBN 978-5-222-13120-6 - Лабиринт
Сайт: www.labirint.ru
Раздел: «Юридическая литература» → «Иностранные языки». - OZON
Сайт: www.ozon.ru
Цена: от 699 до 850 руб. с учётом скидок.
Электронные библиотеки и платформы (PDF/DOC)
- uchebniki.org.ua
Раздел: «Юридические дисциплины» → «Английский язык».
Формат: PDF‚ DOC‚ 256 с. - TSUL Library (онлайн-чтение)
Сайт: library.tsul.uz - Cdnpdf.com
Бесплатный PDF-файл (страницы 1–142‚ 1999 г.).
Ссылка: cdnpdf.com/178-английский-для-юристов-зеликман
Издательские контакты
- ООО «Издательство Феникс»
Тел.: +7 (863) -61-51-11
E-mail: info@fenix-press.ru
Адрес: 344002‚ г. Ростов-на-Дону‚ ул. Станиславского‚ 21. - ООО «Юрайт»
Тел.: 8 (800) -00-99-22 (бесплатно по РФ)
E-mail: shop@urait.ru
Сайт: urait.ru
Часто задаваемые вопросы
Подойдёт ли учебник для самостоятельного изучения?
Да. Каждый модуль снабжён ключами и пояснениями на русском языке. Для усиления эффекта рекомендуется использовать аудио-курс Legal English Audio (прилагается к электронной версии).
Есть ли обновлённые издания?
Последняя редакция вышла в 2023 г. (ISBN 978-5-222-13120-6). Добавлены темы ESG-контрактов и цифровых активов.
Можно ли купать в Kindle/ePub?
На ЛитРес и Ridero доступна адаптированная ePub-версия за 590 руб.
Резюме
Учебник А.Я. Зеликмана «Английский для юристов» — это универсальный инструмент для студентов и практиков‚ который сочетает лексику‚ грамматику‚ документооборот и практические кейсы в одном томе. При правильном подходе материал позволяет за 1–2 семестра выйти на уровень свободного чтения англоязычных контрактов и судебных решений.
Совет: при заказе онлайн указывайте точный ISBN‚ чтобы гарантированно получить последнее переиздание с актуальными правками.