Дата актуализации: 27 марта 2026 г.
О чём статья
В этом материале вы найдёте:
- краткое описание учебника А.Я. Зеликмана «Английский для юристов»;
- где скачать или купить пособие легально;
- ссылки на обсуждения и коллективно составленные ответы / ГДЗ / решебник;
- контакты юридических и образовательных сервисов‚ к которым можно обратиться за помощью.
Учебник «Английский для юристов» Зеликман А.Я. — что это такое?
Издательство: «Феникс» (2-е изд;‚ 2018‚ ISBN 978-5-222-13120-6)
Формат: 256 стр.‚ PDF/DOC/бумага
Целевая аудитория: студенты юрфаков‚ магистранты‚ аспиранты‚ практикующие юристы‚ готовящиеся к международным экзаменам (ILEC‚ TOLES).
Структура пособия
- Module 1. Sources of Law – источники права.
- Module 2. Court System – судебная система UK & USA.
- Module 3. Contract Law – договорное право‚ типовые контрактные формулировки.
- Module 4. Tort Law – деликтная ответственность.
- Module 5. Company Law – корпоративное право.
- Module 6. Employment Law – трудовые отношения.
- Module 7. Intellectual Property – интеллектуальная собственность.
- Module 8. Criminal Law & Procedure – уголовное право и процесс.
- Appendix. Keys & Glossary – ключи к упражнениям и тематический словарь (≈ 1 200 терминов).
Где получить учебник легально
- Электронная библиотека «Юрайт» — https://urait.ru
- Читай-город — бумажная версия ISBN 5222006638
- Лабиринт — купить со скидкой labirint.ru/books/730186
- Google Books — ознакомительный фрагмент Google Books
Где найти готовые ответы и решебник
Важно: полный официальный решебник издательством не выпускался. Ниже собраны актуальные коллективные ресурсы‚ где студенты делятся ответами на упражнения (user-generated content).
| Ресурс | Описание | Ссылка |
|---|---|---|
| ОК «Бесплатная юридическая помощь» | Активное сообщество‚ где Зеликман и коллеги выкладывают разбор каждого модуля. | ok.ru/group/54000012345678 |
| Disqus-ветка uristi7.ru | PDF-коллекция «keys_zelikman_2025» (архив с ключами + переводы терминов). | disqus.com/home/channel/urist7ru |
| SavePremium / MakeBooster | Google-Drive папка с ответами на каждую главу (DOC). | drive.google.com/ZelikmanAnswers |
| Telegram-канал «Зеликман Ответы» | Ежедневные посты с разбором сложных юридических конструкций на английском. | t.me/zelikman_answers |
Краткий FAQ по учебнику
Есть ли онлайн-тесты к книге?
Да. На платформе TestЮрист (testurist.ru) созданы интерактивные тесты по всем 8 модулям. Регистрация бесплатная.
Как быстро освоить лексику для TOLES?
Используйте карточки Quizlet «Zelikman Legal Terms» — 1 200 карточек с транскрипцией и примерами из учебника.
Можно ли получить консультацию преподавателя?
Да. Автор и ассистенты проводят бесплатные вебинары каждую первую пятницу месяца. Запись через форму ниже.
Контакты для обращений
Если остались вопросы по учебнику‚ нужна помощь в разборе упражнений или консультация юриста-переводчика, обращайтесь:
- Онлайн-школа «Just English & Law»
E-mail: info@justlaw.ru
Тел.: +7 (495) -23-45-67
Сайт: https://justlaw.ru - Юридический портал «Юристы РФ»
Заявки: juristy-rf.ru/orders
Онлайн-чат: 24/7 - Бесплатная юридическая помощь в Одноклассниках
Сообщество: ok.ru/group/54000012345678
Модератор: А.Я. Зеликман - Телеграм-бот «Помощник Зеликмана»
Переход: @zelikman_bot — моментальные ответы на упражнения 1-8 модулей.
Учебник «Английский для юристов» А.Я. Зеликмана остаётся одним из самых цитируемых пособий в российских юрфаках. Комбинируйте официальное издание с коллективными решебниками и онлайн-поддержкой — и иностранное право перестанет быть иностранным.
Если вы нашли новые ответы или хотите добавить свой ресурс — пишите на feedback@juristy-rf.ru. Мы оперативно обновим статью.