Дата актуализации: 27 марта 2026 г.
Зачем юристу английский язык?
В мире около 1,5 миллиарда человек говорят на английском, и этот язык считается не только самым популярным в целом, но и обязательным для международной юридической практики.
Для российского юриста, работающего с договорами, участвующего в международных сделках или арбитражах, владение английским — это:
- Доступ к первоисточникам: англоязычные законы, прецеденты и комментарии.
- Работа с контрагентами: переговоры, переписка, договорное согласование.
- Карьерный рост: позиции в международных юрфирмах, банках, компаниях.
- Участие в международных конференциях и курсах.
Структура обучения «в томах»
Мы предлагаем систематизированный курс «Английский для юристов» в формате семи условных «томов», каждый из которых посвящён отдельному блоку знаний и навыков.
Том 1. Базовая юридическая терминология
- Цель: овладеть ключевыми словами и фразами, встречающимися в контрактах, уставах, судебных решениях.
- Формат: карточки Quizlet + интерактивные упражнения.
- Примеры тем: «parties», «breach», «force majeure», «indemnity», «jurisdiction».
Том 2. Грамматика юридического английского
- Цель: уверенно читать и составлять сложные конструкции (conditional clauses, passive voice, shall vs. will).
- Формат: мини-лекции + практика драфтинга.
Том 3. Договорное право на английском
- Цель: разобрать структуру контракта (recitals, representations, warranties, covenants, boilerplate).
- Бонус: доступ к шаблонам M&A и IT-контрактов с пояснениями.
Том 4. Судебный и арбитражный процесс
- Цель: понимать процедурные документы (statement of claim, witness statement, arbitral award).
- Практика: симуляции cross-examination и написание memoranda.
Том 5. Корпоративное и финансовое право
- Цель: терминология IPO, M&A, syndicated loans, compliance.
- Материалы: отчёты SEC, shareholder agreements, prospectuses.
Том 6. IP и IT-право
- Цель: лицензии ПО, SLA, NDA, DPA, open-source.
- Кейсы: расследование нарушений авторского права в США и ЕС.
Том 7. Soft skills & нетворкинг
- Цель: вести переговоры и презентации на английском.
- Формат: ролевые игры, питч-сессии, вебинары с носителями.
Как учить бесплатно онлайн с нуля
Все школы из нашего рейтинга предоставляют:
- Бесплатные стартовые модули (0–A2 уровень).
- Тесты и чек-листы для оценки прогресса.
- Переход на платные тарифы только по желанию (с расширенной обратной связью и сертификатами).
Автор курса
Курс разработан и преподаётся американским юристом-носителем языка, имеющим 15-летний опыт практики в Magic Circle фирмах и преподавания в российских вузах. Программа адаптирована под российского юриста, практикующего договорную работу.
Контакты для обращений
- Email: lawenglish@protonmail.com
- Телеграм-чат курса: t.me/lawenglish_chat
- Личный канал куратора: t.me/lawenglish_admin
- WhatsApp бот поддержки: +7 -26 000-12-34
- Вебинар «Вступительный урок» (каждый вторник, 19:00 МСК):
Присоединиться к Zoom
«Английский для юристов в томах» — это не просто курс, а структурированная экосистема, которая ведёт от нуля до уверенного владения юридическим английским. Начните с первого тома уже сегодня, чтобы уже через 6–9 месяцев читать сложные контракты и вести переговоры без барьеров.