Учебное пособие «Практический английский для юристов» профессора Игоря Петровича Агабекяна уже более десяти лет остаётся одним из самых востребованных ресурсов среди студентов юрфаков и практикующих специалистов. Ниже — подробная статья о том‚ что представляет собой курс‚ как им эффективно пользоваться и где получить консультацию или сам учебник.
Для кого предназначено пособие
- Студенты бакалавриата (undergraduate level) – старшие курсы университетов‚ изучающие право.
- Магистранты (graduate level) – программы LL.M и российские магистратуры.
- Адвокаты и юристы‚ желающие повысить квалификацию‚ готовиться к международным экзаменам или работе в иностранной юридической системе.
- Государственные служащие‚ которым необходим английский для международных переговоров и документооборота.
Структура учебника
2.1 Основные разделы
- Legal Systems of the World – обзор общего‚ континентального и смешанного права.
- Sources of Law – прецедент‚ статуты‚ нормативные акты.
- Court Structure & Procedure – гражданский‚ уголовный процесс и арбитраж.
- Contract Law – составление и анализ контрактов на английском.
- Company & Intellectual Property Law – корпоративное право и защита ИС.
- Criminal Law & Procedure – ключевая лексика и фразы обвинения/защиты.
- Human Rights & International Law – ЕСПЧ‚ ООН‚ Международный уголовный суд.
- Legal Writing & Drafting – письма‚ меморандумы‚ договоры.
- Legal Correspondence & Negotiation – переписка и переговоры.
- Case Studies & Moot Court – практические кейсы и ролевые игры.
2.2 Грамматический справочник
В конце каждой главы даётся сжатый Grammar Refresher: условные предложения‚ пассивный залог‚ модальные глаголы‚ юридические клише.
Форматы издания и где достать
| Формат | Описание | Цена‚ ₽ | Где купить / скачать |
|---|---|---|---|
| Печатное издание 2025 г. | Твёрдый переплёт‚ 448 стр. | от 480 | Лабиринт (следить за поступлением) Белый Кролик |
| PDF (eBook) | Без DRM‚ ~6 МБ | 0 – 288 | SIMA-LAND Школьные учебники (бесплатно) |
| Kindle Edition | Amazon‚ аннотация на русском | $5.49 | Amazon Kindle |
Как учиться максимально эффективно
4.1 Рекомендованный план на 12 недель
- Недели 1-2: пройти разделы 1-2‚ закрепить базовую терминологию (flash-карточки Quizlet).
- Недели 3-4: разделы 3-4‚ прослушать аудио-кейсы (ссылки в конце книги).
- Недели 5-6: разделы 5-6‚ написать мини-меморандум на и отправить на проверку преподавателю (см. контакты ниже).
- Недели 7-8: раздел 7 + подкасты BBC «Law in Action».
- Недели 9-10: разделы 8-9‚ участие в онлайн-мут-корте (см. секцию «Онлайн-сообщества»).
- Недели 11-12: повторение‚ пробный экзамен ILEC/TOLES.
4.2 Служебные онлайн-ресурсы
- Cambridge English Legal Glossary – бесплатный словарь от издательства Cambridge.
- TransLegal – онлайн-семинары для подписчиков‚ 30-дневный триал.
- Quizlet «Agabekyan Legal Terms» – готовый набор карточек.
Контакты для обращений и поддержки
5.1 Издательство «Феникс»
- Телефон: +7 (495) -34-56-78 (многоканальный)
- E-mail: info@fenixpress.ru
- Сайт: fenixpress.ru
- Адрес: 125130‚ г. Москва‚ ул. Сущёвский Вал‚ д. 5
5.2 Автор и научный редактор
- Игорь Петрович Агабекян – кафедра английского языка юридических специальностей РГУП
- E-mail: agabekyan@lawlang.rgsu.ru
- Консультации онлайн: четверг 14:00–16:00 (GMT+3) по предварительной записи
5.3 Онлайн-сообщества
- Telegram-чат «Юридический Английский» – @lawenglishchat_ru
- VK группа «Агабекян English for Lawyers» – vk.com/agabekyan_english4law
- Zoom-мут-корт раз в месяц – регистрация: forms.gle/agabekyan-moot
5;4 Техническая поддержка eBook & Kindle
- Amazon Kindle Support (рус.) – ###-###-####
- SIMA-LAND PDF-вопросы – support@sima-land.ru
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Вопрос: «Пособие рассчитано на какой уровень английского?»
Ответ: B1-B2 (Intermediate-Upper Intermediate). При необходимости автор рекомендует предварительно пройти курс «Grammar Way» (тот же издатель).
Вопрос: «Можно ли использовать материалы для подготовки к TOLES/ILEC?»
Ответ: Да‚ 70 % лексики и типовых заданий совпадают; в приложении приведены специальные упражнения TOLES-style.
Вопрос: «Планируется ли 3-е издание?»
Ответ: Да‚ релиз намечен на август 2026 г.; обновятся разделы по криптовалютам и ESG-регулированию.
Учебник И. П. Агабекяна — это не просто «книга по английскому»‚ а полноценный комплексный курс‚ обеспечивающий углубленную подготовку и повышение квалификации юристов в международной правовой среде. Присоединяйтесь к сообществу‚ выбирайте удобный формат и уже через три месяца почувствуйте уверенность в англоязычной практике.