Свободное владение юридическим английским языком открывает широкие карьерные возможности для специалистов в области права․ Навык позволяет:
- работать в международных юридических фирмах и корпорациях;
- вести дела в англоязычных судах;
- качественно переводить контракты, меморандумы и иные правовые документы;
- проходить стажировки и LL․M-программы за рубежом;
- сдавать международные экзамены ILEC/TOLES и повышать профессиональный статус․
Что такое курс Комаровской
Курс «Legal English by Komarovskaya» — это авторская программа, разработанная преподавателем-юристом Марией Комаровской․ Он охватывает:
- Core Legal Vocabulary — базовая лексика английского права (common law vs civil law)․
- Drafting Skills — навыки составления контрактов, писем-характеристик, меморандумов․
- Litigation & Arbitration — процессуальная терминология, ведение судебных дел․
- Negotiations & Client Counseling — переговоры и консультирование клиентов․
- Exam Preparation — подготовка к TOLES Advanced и ILEC (International Legal English Certificate)․
Форматы обучения
Очный интенсив в Москве
4-недельный модуль, 48 академических часов․
Занятия проходят в Бизнес-центре «Сенатор» (м․ Красные ворота);
Онлайн-марафон
8 недель, вебинары + закрытый Telegram-чат․
Домашние задания с индивидуальной проверкой преподавателем․
Корпоративные программы
Индивидуальная разработка курса под задачи юр․ отдела компании․
Возможен выезд спикера в офис заказчика․
Программа курса по неделям
| Неделя | Тема | Ключевые навыки |
|---|---|---|
| 1 | Sources of Law & Court System | Различие между common law и equity, структура судов UK/USA․ |
| 2 | Contract Law Essentials | Составление Heads of Agreement, ключевые термины «consideration», «warranty»․ |
| 3 | Commercial Drafting | Практика redlining, использование defined terms․ |
| 4 | Litigation Practice | Ведение case brief, упражнения по oral arguments․ |
| 5–6 | Negotiations & Mediation | Формулировка «without prejudice», стратегии убеждения․ |
| 7 | IP & Data Protection | Лицензионные соглашения (NDA, SLA), GDPR compliance․ |
| 8 | Exam Bootcamp | Мок-экзамен TOLES, разбор ошибок․ |
Отзывы выпускников
«Мария, спасибо! За 2 месяца я выучила больше, чем за 2 года университета․ Сдала TOLES Advanced на 91 балл и получила оффер в Clifford Chance»․
— Анна К․, юрисконсульт
«Корпоративный тренинг для нашего департамента был очень практичным: сразу применили шаблоны контрактов на реальных сделках»․
— Иван С․, глава практики M&A
Стоимость и скидки
- Очный интенсив: 69 900 ₽ (раннее бронирование – 59 900 ₽)․
- Онлайн-марафон: 42 500 ₽ (оплата частями 0 %)․
- Корпоративный формат: от 120 000 ₽ за группу до 10 человек․
Действует скидка 10 % для выпускников МГИМО и СПбГУ․
При оплате до 15 апреля 2026 года — + 2 индивидуальных коуч-сессии в подарок․
Контакты для обращений
- Email: study@komarovskaya-legal․ru
- Телефон: +7 -95 967-67-67
- WhatsApp / Telegram: +7 -16 123-45-67
- Сайт курса: https://komarovskaya-legal․ru
- Instagram: @komarovskaya_legal
- Адрес офиса в Москве: ул․ Мясницкая, д․ 24/7, БЦ «Сенатор», офис 401 (пн-пт 10:00–19:00)
Очень важно: для записи на бесплатную консультацию, отправьте тему письма «Помощь » и получите PDF-шпаргалку «Топ-100 юридических терминов» в подарок!