Краткий обзор учебника
«Английский язык для юристов» (авторы: Десяткова Н. А., Шилова Н. А., Сапожникова Н. А.) — это специализированный курс, предназначенный для студентов юридических факультетов, аспирантов и практикующих специалистов, которым необходимо свободно ориентироваться в англоязычной правовой документации и вести профессиональное общение. Учебник охватывает лексико-грамматический минимум, а также реальные кейсы из практики международного и российского права.
Структура курса и тематические модули
-
- Основные отрасли права (Common Law vs Civil Law)
- Ключевая терминология: plaintiff, defendant, tort, liability, precedent
- Грамматика: Present Simple / Continuous в контексте описания статуса и обязанностей
- Module 2. Contract Law
- Offer, acceptance, consideration, breach of contract
- Чтение типового контракта: сложные условные конструкции (If-clauses, Unless)
- Module 3. Intellectual Property
- Patents, trademarks, copyrights, trade secrets
- Разбор фраз из лицензионных соглашений: «subject to», «without prejudice»
- Module 4. Employment & Corporate Law
- HR-documents: employment agreement, non-disclosure agreement (NDA)
- Корпоративная отчётность: Articles of Association, Minutes of Meeting
- Module 5. Dispute Resolution
- Litigation vs Arbitration vs Mediation
- Чтение судебных решений (Case brief, judgment)
Особенности методики Десятковой
- CLIL-подход (Content and Language Integrated Learning) — изучение языка через правовой контент.
- Аутентичные документы — договоры, судебные решения, статьи из «The Economist», «Financial Times».
- Тестовые задания к ЕГЭ и ОГЭ — специальный раздел «Legal English in state exams».
- Интерактивные карточки и онлайн-дополнения на платформе Яндекс Учебник (ссылка на регистрацию ниже).
Как начать работать с учебником онлайн
Для доступа к цифровой версии и интерактивным заданиям используйте Яндекс Учебник:
- Перейдите на yandex.ru/uchebnik
- Выберите роль «Учитель» или «Студент»
- Укажите специализацию «Юридический английский» → найдите курс «Десятковой»
- Получите логин и код доступа у преподавателя или кафедры
- В разделе «Занятия» еженедельно появляются новые задания и тесты ЕГЭ/ОГЭ
Где купить печатную версию и дополнительные материалы
- Издательство «Юрайт» — официальный дистрибьютор: urait;ru
- Лабиринт (ISBN 978-5-9916-7301-3): labirint.ru/books/730131
- Озон (электронно-бумажный комплект): ozon.ru/product/288733332
- Электронный курс «Legal English by Десятковой» в Яндекс Практикуме (бесплатный демо-доступ)
Контакты и техническая поддержка
| Контакт | Описание | Телефон / Email |
|---|---|---|
| Поддержка Яндекс Учебник | Вопросы по входу, журналу, заданиям | +7 -95 739-22-22 support-uchebnik@yandex-team.ru |
| Издательство Юрайт | Заказ оптовых партий, права на копирование | +7 -95 921-30-30 info@urait.ru |
| Авторский коллектив | Вопросы по методике, обратная связь | deyatkovalegal@mail.ru |
| Кафедра иностранных языков РГУП | Координация учебного процесса | +7 -95 607-00-00 (доб. 1234) foreign@rgsu.net |
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
- Можно ли использовать учебник для самостоятельного изучения?
- Да, при наличии базового уровня английского B1+. Рекомендуется параллельно проходить онлайн-курс в Яндекс Учебнике.
- Как часто обновляются задания в цифровом курсе?
- Каждую неделю по четвергам выходит новая подборка упражнений и кейсов.
- Есть ли сертификат после прохождения?
- Да, после финального теста выдаётся электронный сертификат Яндекс Практикума и официальная справка РГУП (при очном участии).
Учебник «Английский язык для юристов» Десятковой — это сочетание глубокой юридической лексики, современной методики и удобной цифровой среды. Он поможет не только выучить термины, но и научиться читать контракты, вести переговоры и сдавать профессиональные экзамены. Начните прямо сейчас: зарегистрируйтесь в Яндекс Учебнике и получите первое практическое задание уже сегодня!