Аннотация: в материале собрана подробная информация о линейке учебников «Английский язык для юристов» (бакалавриат)‚ подготовленных преподавателями и издательством Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). Здесь вы узнаете‚ какие издания существуют‚ чем они отличаются‚ где купить или скачать‚ а также куда обращаться за консультациями.

Почему именно «Кутафин»?

• Авторитет источника. Учебники подготовлены кафедрой английского языка № 1 и № 2 МГЮА ― одного из старейших и крупнейших юрфаков страны.
• Практико-ориентированность. Все задания и тексты взяты из реальных судебных прецедентов‚ контрактов и кейсов Великобритании и США.
• Госзаказ. Издания поддержаны Минобрнауки РФ и рекомендованы УМО по юридическому образованию.

Линейка учебников: где какой уровень?

Учебник для бакалавров (основной курс)

Ответственные редакторы: Ильина Н.Ю.‚ Аганина Т.А.
ISBN: 978-5-392-11293-7
Структура: 6 модулей‚ 10 разделов‚ 320 стр.
Языковой уровень: B1–B2 (Intermediate–Upper-Intermediate).
Ключевые темы: Common Law vs Civil Law‚ Contract Law‚ Employment Law‚ Intellectual Property‚ International Arbitration и др.

Учебник «Часть 2» для бакалавров (углублённый курс)

Авторы: Головина Н.Г.‚ Витлинская Е.А.‚ Дегтярева О.В.
ISBN: 978-5-392-12249-3
Объём: 208 стр.
Фокус: подготовка к международным экзаменам ILEC (International Legal English Certificate) и TOLES.

Учебник для СПО (колледжи)

Авторы: Югова М.А.‚ Павлова С.В.‚ Садыкова Н.В.
Языковой уровень: A2–B1
Формат: много иллюстрированных кейсов и карточек для парной работы.

Учебник для аспирантов

Отв. редактор: Ратникова Е.В.
Особенность: акцент на научный стиль и подготовку статей в зарубежные юридические журналы Scopus/WoS.

Что внутри: ключевые разделы и задания

1. Module 1: Sources of Law
   • case study «Donoghue v Stevenson»;
   • лексический минимум из 120 ключевых терминов.
2. Module 2: Contract Essentials
   • парсинг типового NDA на 4 страницы;
   • role-play «negotiating indemnity clause».
3. Module 3: Corporate & Securities
   • подкасты Bloomberg Law с gap-fill тестами;
   • тренажёр составления board resolution.
4. Module 4: Litigation & ADR
   • mock trial: открытие заседания jury trial;
   • шаблоны pleadings (statement of claim‚ defence).
5. Module 5: IP & IT Law
   • анализ лицензии Creative Commons;
   • письменная работа DMCA takedown notice.
6. Module 6: International Law
   • разбор решения ICJ «Nicaragua v USA»;
   • подготовка меморандума для moot court Всемирного конкурса им. Филипа С. Джессапа.

Цифровые ресурсы и дополнительные материалы

• Лабиринт: доступна онлайн-читалка фрагмента первой главы.
• Белый кролик: покупка в tap2print-сервисе за 1–2 дня.
• Юрайт: онлайн-курс A2–B2 с автоматической проверкой заданий.
• Google Books: превью 30 страниц.
• DOkumen.pub: бесплатный PDF-фрагмент (первые 20 % книги) – ссылка.

Где купить печатную версию

Электронные форматы и подписки

• Amazon Kindle (ASIN B07Z1X4Q6L) – 9‚99 $‚ русскоязычный интерфейс.
• LitRes – форматы PDF‚ EPUB‚ FB2‚ цена 849 ₽‚ ссылка.
• Издательство «Инфра-М» – доступ по подписке Юрайт.Плюс: 299 ₽/мес.

Контакты редакции и поддержки

Ответственные редакторы основного учебника

• Ильина Наталья Юрьевна – канд. пед. наук‚ доцент каф. английского языка № 2
  e-mail: n.ilina@msal.ru
• Аганина Татьяна Александровна – доцент каф. английского языка № 1
  e-mail: t.aganina@msal.ru

Кафедра английского языка № 1 МГЮА

Адрес: 125993‚ г. Москва‚ Краснопролетарская ул.‚ д. 2‚ корп. 4‚ ауд. 402
Тел.: +7 (495) -28-45-33 (доб. 22-14)
Сайт: msal.ru/departments/english1

Кафедра английского языка № 2 МГЮА

Адрес: 125993‚ г. Москва‚ Садовая-Кудринская ул.‚ д. 9‚ ауд. 517
Тел.: +7 (495) -28-45-33 (доб. 25-63)
Сайт: msal.ru/departments/english2

Издательство «Инфра-М» (Эдиторум)

Тел.: ###-###-#### (бесплатная горячая линия)
e-mail: editorum@infra-m.ru
Сайт: editorum.ru

Как студенту получить консультацию онлайн

1. Прислать скан/фото страницы учебника с вопросом на english.help@msal.ru – ответ приходит в течение 24 ч.
2. Присоединиться к Telegram-каналу @EngLaw_MSAL – ежедневные разборы терминов‚ voice-миниуроки.
3. Взять индивидуальную консультацию на платформе Zoom (студентам МГЮА бесплатно).

Частые вопросы (FAQ)