Актуально на 27 марта 2026 г.‚ 17:34 (МСК)

Почему именно «Английский язык для юристов» от Юговой и команды?

Серия учебников «Английский язык для юристов»‚ подготовленная коллективом авторов во главе с Марией Анатольевной Юговой‚ уже несколько лет остаётся безусловным лидером среди профессионально-ориентированных курсов по юридическому английскому в России. Объединив усилия Е. В. Тросклер‚ С. В. Павловой‚ Н. В. Садыковой‚ авторы создали по-настоящему системное пособие‚ которое:

• покрывает потребности студентов бакалавриата‚ специалитета‚ магистратуры и аспирантов;
• охватывает ключевые отрасли права: корпоративное право‚ договорное‚ интеллектуальную собственность‚ банкротство‚ международное арбитражное право и др.;
• предлагает аутентичные англоязычные тексты из судебных решений‚ законов‚ контрактов и прессы;
• содержит разноплановые упражнения на развитие всех видов речевой деятельности.

Какие издания сейчас в продаже и где купить

Учебник «Английский язык для юристов» (A2–B2) —е изд.‚ перераб. и доп.

ISBN: 978-5-9916-6023-5
Формат: печатный (336 стр.) и электронный (PDF‚ ePub)
Целевая аудитория: студенты СПО‚ первые курсы вузов‚ начинающие юристы
Где купить:

• Буквоед – bookvoed.ru (доставка по СПб и всей России)
• Deltabook – deltabook.ru (онлайн-заказ со скидками до 15 %)
• КнигаМир – knigamir.com (международная доставка)

Учебник «Английский язык для юристов» (B2–C1)

Автор: Караулова Ю. А.
Издательство: Юрайт‚ 2024
ISBN: 978-5-534-42658-7
Особенности: углублённый уровень‚ кейсы из корпоративного и контрактного права
Доступ: электронная библиотека Юрайт-Онлайн (urait.ru)

Англо-русский и русско-английский юридический словарь

Составители: Левитан К. М.‚ Одинцова О. А.‚ Павлова С. В.‚ Садыкова Н. В.‚ Тросклер Е. В.‚ Югова М. А.
ISBN: 978-5-9919-0471-6
Формат: мягкая обложка‚ 768 стр.

Где купить: Библио-Глобус (bgshop.ru‚ более 150 000 наименований)

Краткий «дорожный» гид по уровням

Электронные и аудио-ресурсы

• Юрайт-Онлайн – доступ к цифровой версии учебника‚ интерактивным тестам‚ глоссарию и аудиофайлам (urait.ru)
• LanBook – мобильное приложение для юридической терминологии с флеш-картами (lanbook.com)
• Канал «Legal English by Югова» на YouTube – еженедельные разборы кейсов‚ подкасты (ссылка)

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

1. Есть ли ответы на упражнения?
   Да. В закрытом Telegram-канале преподавателей публикуются ответы на упражнения и чек-листы самопроверки. Доступ выдаётся при покупке бумажной книги по номеру заказа.
2. Как подключиться к онлайн-курсу?
   1) Зарегистрируйтесь на urait.ru.
   2) В разделе «Профессиональные курсы» выберите «Английский для юристов».
   3) Оплатите доступ (есть скидка 20 % при покупке от 3 месяцев).
3. Можно ли получить академический диплом?
   После прохождения полного модуля (A2–B2 + B2–C1) выдаётся электронный сертификат объёмом 144 акад. часа. Для студентов юрфаков он зачитывается как элективный курс.

Контакты для обращений

• Центральный офис издательства «Юрайт»
  125130‚ г. Москва‚ ул. 1905 года‚ д. 5‚ офис 702
  Тел.: +7 (495) -80-06-36
  E-mail: info@urait.ru
• Координаторы учебного проекта
  • Мария Югова – m.yugova@lawlang.ru
  • Светлана Павлова – s.pavlova@lawlang.ru
  • Наталья Садыкова – n.sadykova@lawlang.ru
• Техподдержка онлайн-курса
  Чат в Telegram: @englaw_support
  Звонки и WhatsApp: +7 (999) -23-45-67 (с 10:00 до 18:00 МСК‚ пн-пт)
• Оптовые закупки и корпоративное обучение
  Отдел B2B: b2b@urait.ru
  Тел.: +7 (495) -80-06-36‚ доб. 1122

Учебники «Английский язык для юристов» от Юговой‚ Павловой‚ Садыковой и Тросклер — это не просто книги‚ а полноценная образовательная экосистема. Начните с уровня A2–B2‚ освойте базовую юридическую лексику‚ затем переходите к B2–C1 и специализированным словарям. При любых вопросах обращайтесь по указанным контактам, команда экспертов оперативно поможет с выбором курса‚ доставкой или технической поддержкой.

Успехов в освоении Legal English!