Если вы только начинаете осваивать юридический английский или хотите систематизировать уже имеющиеся знания, базовый учебник станет вашим главным ориентиром. Ниже вы найдёте:
- обзор лучших базовых пособий, отобранных редакцией юридических факультетов;
- краткие аннотации к каждому учебнику;
- форматы обучения (онлайн, офлайн, смешанный);
- контакты для обращений – куда писать, если нужна консультация или техническая поддержка.
ТОП-6 базовых учебников для начинающих юристов
-
Just English: Английский для юристов (Гуманова Ю. Л.)
Русско-английское пособие, рассчитанное на уровень Elementary → Pre-Intermediate. Каждая тема сопровождается мини-кейсами, упражнениями на перевод и глоссарием. Подходит для очных и онлайн-курсов.
-
English for Law Students (Афендикова Л. А.)
Классический вводный курс, используемый на 1–2 курсах юрфаков РФ. Акцент на чтение аутентичных текстов и базовую грамматику. Дополнительные лекции доступны на платформе Юрайт.
-
Английский язык для юристов (Югова М. А. и др.)
Учебник для СПО и бакалавриата. 6 тематических модулей: «Company Law», «Contract Law», «IP Law» и др. В конце каждого раздела – задания для самопроверки и шаблоны документов.
-
Check Your English Vocabulary for Law (Rawdon Wyatt)
100 % англоязычное пособие, но с очень простыми пояснениями. Идеален для расширения базового словаря: более 1 200 юридических терминов и клише. Формат self-study, тесты с ответами.
-
Professional English in Use: Law (Cambridge)
Легендарный «синий» Cambridge. 45 юридических тем – от «Litigation» до «EU Law». Каждый разворот – это мини-кейс + лексика + отработка в диалогах. Уровень Pre-Intermediate → Intermediate.
-
International Legal English (Krois-Lindner & Day)
Начальный блок книги (Unit 1–6) даёт именно базовые навыки. Здесь разбираются простые контракты, уставы компаний и электронная переписка. После базового блока можно переходить к продвинутым юнитам.
Где учиться: форматы и площадки
| Формат | Где найти | Примечания |
|---|---|---|
| Очный курс | Юрфаки ВШЭ, МГУ, РПА Минюста | Обязательный английский 1–2 курс |
| Онлайн-курс | Юрайт.Образование, Coursera, Stepik | Есть бесплатные вебинары |
| Самообучение | ЛитРес, VK «Юридический английский», PDF-доступ в библиотеке КонсультантПлюс | Подходит для подготовки к TOLES / ILEC |
Контакты для обращений
- Издательство «Юрайт»
Тел.: +7 (495) -80-0-555
E-mail: info@urait.ru
Сайт: https://urait.ru - Cambridge University Press Russia
Тел.: +7 (495) -80-09-90
E-mail: russia@cambridge.org
Сайт: https://cambridge.org/ru - Онлайн-школа Just English
Тел.: 8 (800) -00-10-10
E-mail: support@just-english.ru
Telegram-бот: @justenglish_bot - ВКонтакте «Юридический английский»
Сообщество: vk.com/english_lawyers
Администратор: admin@vk.english - Факультет права ВШЭ
Тел.: +7 (495) -71-95-90 доб. 22888
E-mail: law@hse;ru
Адрес: 101000, Москва, Мясницкая 20, ауд. 417
Как заказать учебник со скидкой
Авторизуйтесь на сайте ЛитРес или Дельтабук.
В корзине введите промокод LAW2026 – скидка 15 % на все юридические издания до .
Для студентов ВУЗов – дополнительная скидка 10 % при предъявлении студенческого билета.
Базовый учебник по английскому для юристов – это фундамент, без которого сложно читать контракты, договариваться с иностранными коллегами и сдавать профессиональные экзамены. Начните с любого из описанных пособий, выберите удобный формат обучения и не стесняйтесь обращаться к контактным центрам – консультации для студентов и молодых юристов, как правило, предоставляются бесплатно.