Если вы проживаете в Лос-Анджелесе и вам требуется помощь в получении или восстановлении государственных пособий‚ Legal Aid Foundation of Los Angeles (LAFLA) предоставляет полностью бесплатные юридические услуги на русском языке.

Что такое LAFLA?

LAFLA — это некоммерческая организация‚ которая защищает права малоимущих жителей Лос-Анджелеса. Фонд помогает в вопросах‚ связанных с государственными выплатами‚ жильём‚ трудоустройством‚ иммиграцией‚ семейным правом и другими сферами.

Какие пособия мы можем помочь оформить или восстановить?

• CalWORKs — наличные выплаты нуждающимся семьям с детьми.
• CalFresh, продовольственные талоны (food stamps).
• Medi-Cal — бесплатное или льготное медицинское страхование.
• SSI/SSDI — пособие по инвалидности для взрослых и детей.
• CAPI — помощь для иммигрантов без гражданства‚ не имеющих право на SSI.
• IHSS — оплата ухода за пожилыми или инвалидами на дому.
• Патронатное воспитание — выплаты приёмным семьям.

Как получить помощь?

Позвонить по телефону

Телефон: 800-399-4529
Часы работы: понедельник–пятница с 9:00 до 12:00 и с 13:00 до 17:00.
Если дозвонились к автоответчику‚ оставьте голосовое сообщение — вам перезвонят;

Записаться онлайн

Заполните короткую анкету на странице: lafla.org/get-help/get-help-russian/

Прийти в центр самопомощи

Телефон для справок: 213-235-0060
График:

• Пн–пт: 8:30–12:00
• Пн–чт: 13:00–16:30

На месте можно получить консультацию без предварительной записи.

Общественные приёмные

Работают с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00. Полный перечень адресов доступен на сайте LAFLA.

Дополнительные контакты для пострадавших от бытового насилия

• Горячая линия: 800-399-4529‚ добавочный 8097
  Пятница: 9:00–12:00 и 13:00–15:00.
• Виртуальные приёмы через Zoom: вторники и четверги 9:00–12:00.
  Звоните 800-399-4529 (без доб.) для регистрации.

Кто имеет право на помощь?

Обычно LAFLA оказывает помощь людям‚ доход которых составляет не более 125 % федерального уровня бедности. В некоторых случаях допустимый доход может достигать 200 %. Точные критерии уточняйте по телефону 800-399-4529.

Вопросы‚ которые LAFLA не рассматривает

• уголовные дела;
• ДТП;
• банкротство;
• наследственные дела и др.

Полный перечень направлений и альтернативных организаций приведён на сайте LAFLA.

Важные телефоны экстренной помощи

• 911 — немедленная угроза жизни.
• National Domestic Violence Hotline: 800-799-7233
• Stay Housed LA (вопросы аренды): 888-694-0040

Если вам трудно разобраться в правилах начисления пособий или ваши выплаты приостановлены‚ не откладывайте обращение. LAFLA говорит по-русски и поможет защитить ваши права абсолютно бесплатно.

Помните: звонок и консультация абсолютно бесплатны‚ конфиденциальны и доступны на русском языке!