Если вы проживаете в Лос-Анджелесе и вам нужна бесплатная юридическая помощь, эта статья расскажет, где и как её получить, какие документы понадобятся, какие услуги доступны и какие организации оказывают поддержку на русском языке․
Кто может получить бесплатную юридическую помощь
Основной поставщик бесплатной юридической помощи в Лос-Анджелесе — Legal Aid Foundation of Los Angeles (LAFLA)․ Это некоммерческая организация, которая помогает прежде всего:
- людям с доходом ниже 125 % федерального уровня бедности (в ряде случаев — до 200 %);
- жертвам бытового насилия, независимо от дохода;
- арендаторам, которые обращаются в рамках специальной программы Stay Housed LA;
- сторонам судебных процессов, которым необходима самостоятельная защита (self-help)․
Как записаться на приём
У LAFLA несколько каналов связи․ Выберите наиболее удобный:
- Онлайн-заявка через официальный сайт lafla․org/get-help/get-help-russian/
- Телефон: 800-399-4529 (пн–пт 9:00–12:00 и 13:00–17:00)
- Клиники и офисы личного приёма (список адресов и режим работы см․ ниже)
- Zoom-консультации для жертв домашнего насилия (вт и чт, 9:00–12:00)
Контакты для обращений
Общие вопросы
Телефон: 800-399-4529
Часы работы: пн–пт 9:00–12:00 и 13:00–17:00
Если попадаете на автоответчик, оставьте сообщение — вам перезвонят․
Жертвы бытового насилия
Горячая линия: 800-399-4529, доб․ 8097
Приём по пятницам: 9:00–12:00 и 13:00–15:00
Виртуальные клиники: вторник и четверг 9:00–12:00 (Zoom)
Центры самопомощи по юридическим вопросам
Телефон: 213-235-0060
Часы: пн–пт 8:30–12:00
Дополнительно: пн–чт 13:00–16:30
Stay Housed LA (помощь арендаторам)
Сайт: www․stayhousedla․org
Телефон: 888-694-0040
Экстренные контакты
- 911 — при непосредственной угрозе жизни
- 800-799-7233 — Национальная горячая линия для жертв домашнего насилия (круглосуточно)
Что именно помогают решать специалисты LAFLA
- Бытовое насилие и семейное право: судебные запреты, опека, развод, алименты, права на посещение детей․
- Жильё и выселение: незаконное выселение, ремонт жилья, льготное жильё, регулирование арендной платы․
- Иммиграция: депортация, убежище, гражданство, помощь жертвам торговли людьми и насилия․
- Трудовые споры: невыплата зарплаты, незаконное увольнение, дискриминация, пособия по безработице․
- Государственные пособия: CalWORKs, CalFresh, Medi-Cal, SSI/SSDI, IHSS и др․
- Кредиты на обучение: списание долгов, мошенничество колледжей․
- Снятие судимости: аннулирование правовых последствий уголовных приговоров․
- Ветераны: пособия, жильё, снятие судимости, защита прав․
- Медико-юридическое сотрудничество: юридическая помощь пациентам клиник․
- Уроженцы Азии и островов Тихого океана: услуги на родных языках․
Где найти очные офисы и клиники
- Центр Лос-Анджелеса и Лонг-Бич: пн и ср 9:00–12:00 и 13:00–15:00
- Санта-Моника: пн, ср, пт 8:30–11:00
- Общественные приёмные: пн–пт 9:00–17:00
Перед личным визитом рекомендуется предварительно позвонить и уточнить график работы․
Что LAFLA не делает
Организация не рассматривает дела по:
- уголовному праву;
- неправомерным действиям полиции;
- банкротству;
- ДТП;
- наследственным спорам и др․
В таких случаях вас могут направить к партнёрским организациям (см․ список ниже)․
Альтернативные организации и базы адвокатов
Уголовные дела / действия полиции
- National Bar Association
- American Civil Liberties Union (ACLU)
Банкротство
Центр самопомощи при банкротстве
300 N․ Los Angeles Street, 3-й этаж, офис 3132, Los Angeles, CA 90012
Часы: пн и ср 10:00–12:00 и 14:00–16:00 (без записи)
ДТП, мелкие иски, наследство
- Los Angeles Bar Association
- Loyola Conflict Resolution Center
- Bet Tzedek Legal Services (завещания, 323-939-0506)
- Long Beach / LA Small Claims Advisors
Частные адвокаты
Адвокатские ассоциации могут порекомендовать частного юриста под ваш случай:
- Los Angeles Bar Association
- Long Beach Bar Association
- Корейская, китайская, японская, тайская ассоциации адвокатов в Южной Калифорнии
Как подготовиться к визиту
- Документы: паспорт, вид на жительство или другое удостоверение личности․
- Доход: последняя налоговая декларация или справка о доходах (W-2, 1099, pay-stub)․
- Судебные документы: повестки, иски, приказы, договоры аренды, письма от арендодателя и т․ д․
- Перевод: если нужен устный переводчик на судебное заседание, подайте заявку по ссылке на сайте LAFLA․
Важные советы
- Не откладывайте! Юридические сроки бывают жёсткими — обращайтесь сразу․
- Записывайте всё: даты звонков, имена сотрудников, полученные инструкции․
- Проверяйте почту и голосовую почту: специалисты могут запрашивать дополнительные документы․
- Используйте русскоязычные ресурсы: LAFLA предоставляет информацию и консультации на русском языке․
LAFLA — это шанс получить профессиональную юридическую помощь абсолютно бесплатно․ Если вы или ваши близкие живёте в Лос-Анджелесе и сталкиваетесь с юридическими проблемами, звоните 800-399-4529 или подайте заявку онлайн уже сегодня․