Бесплатная консультация юриста

+7 (800) 302-87-29

Реклама jurik.ru

Актуальность: 27 марта 2026 г. 21:19

Что такое «Большой словарь юриста»

«Большой словарь юриста» — это единая онлайн-справка, в которой собраны ключевые юридические термины, применяемые в Республике Беларусь и сопоставимые с международной практикой. Он включает 6 754 определения из гражданского, уголовного и корпоративного права, а также 35 759 англо-русских и русско-английских пар терминов. Словарь постоянно обновляется и служит быстрым ориентиром для юристов, студентов и всех, кто сталкивается с правовыми вопросами.

Как пользоваться словарём

Откройте онлайн-версию по ссылкам в разделе «Контакты для обращений» ниже.
Введите искомый термин в строку поиска или выберите первую букву из алфавитного указателя.
Каждое слово снабжено:
- определением на русском языке;
- английским эквивалентом;
- ссылкой на законодательный акт или правовую позицию Верховного Суда РБ.

Примеры терминов

Буква «А»

Арест, содержание осужденного в условиях строгой изоляции с ограничением свободы перемещения (ст. 107 УК РБ).
Акт терроризма — совершение взрыва, поджога, затопления или иных насильственных действий, создающих опасность гибели людей (ст. 289 УК РБ).
Акт международного терроризма — то же деяние, но совершённое на территории иностранного государства или против его интересов (ст. 126 УК РБ).

Буква «Б»

Близкие родственники — родители, дети, усыновители, усыновлённые, полнородные и неполнородные братья/сёстры, дед, бабка, внуки (ст. 2 ГК РБ).
Банкротство — признанная арбитражным судом неспособность должника в полном объёме удовлетворить требования кредиторов (ст. 1 Закона о банкротстве).

Расширенные возможности

Двуязычные карточки

Для каждого русского термина приведён английский эквивалент и наоборот. Пример:

 Русский: «Правовой статус»
 English: «Legal status»
 Контекст: «Изменение правового статуса юридического лица требует госрегистрации».

Кросс-ссылки

Термины соединены гиперссылками: кликнув на «арест», вы перейдёте к «мере пресечения», «уголовному процессу», «заключённому под стражу» и др.

Контакты для обращений

Важно! Если вы нашли ошибку, хотите добавить новый термин или уточнить перевод — пишите в один из нижеперечисленных каналов:

Основной редактор словаря — dodonova@lawdict.by
Англо-русская секция, составитель Буяльский Игорь Александрович: buyalsky@lawdict.by
Техподдержка сайта (ошибки загрузки, битые ссылки):

Телефон: +375 29 123-45-67 (Viber, WhatsApp, Telegram)

E-mail: support@lawdict.by
Почтовый адрес редакции:

220030, г. Минск, ул. Интернациональная, 36-2, офис 514
Онлайн-форум сообщества:

https://forum.lawdict.by — раздел «Предложения и замечания»

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли скачать словарь офлайн?

Да. PDF-версия (полный том, 35 МБ) доступна после бесплатной регистрации на сайте.

Обновляется ли словарь?

Да, каждый квартал. Подпишитесь на e-mail-рассылку, чтобы получать анонсы обновлений.

Как правильно цитировать словарь в суде?

Формат: Большой юридический словарь терминов и определений Додоновой. — Минск, 2026. — URL: https://lawdict.by/term/арест