Дата публикации: 27 марта 2026 г.
За последние два года онлайн-обучение Legal English стало неотъемлемой частью профессионального роста для юристов и студентов-правоведов. Один из самых упоминаемых имен в русскоязычном сообществе – Чиронова. В данной статье мы собрали актуальную информацию о курсах, их структуре, стоимости и контактных данных для записи в 2026 году.
Что представляет собой «Чиронова – английский язык для юристов онлайн»
«Чиронова» – это бренд-нейм, под которым российские юристы и студенты чаще всего находят авторские интенсивы Елены Чироновой, юриста-международника и преподавателя Legal English. Основная фишка курсов – практико-ориентированное обучение по аналогии с англоязычными программами Study Legal English, English for Law и LEC Program (University of Houston), но адаптированное под русскоязычную аудиторию.
Форматы обучения в 2026 году
- Mini-Intensive (2 недели) – обзор ключевой терминологии и драфтинга.
- Standard (4 недели) – полный цикл: грамматика, лексика, contract drafting, ADR, litigation.
- LL.M. Pre-Season (6 недель) – подготовка к поступлению на англоязычные магистратуры.
- 1-to-1 Premium – индивидуально по запросу, включая подготовку к экзамену TOLES Advanced / ILEC.
Программа и модули курса
Модуль 1. Core Legal Vocabulary
- Топ-200 юридических терминов Common Law.
- Советы по «ложным друзьям переводчика» (false friends).
Модуль 2. Contract Drafting & Plain English
- Стандартные структуры контрактов (Recitals, Warranties, Indemnities).
- Упражнения на редrafting «legalese» в «plain language».
Модуль 3. Litigation & ADR
- Письменные процедуры: Statements of Case, Affidavits, Skeleton Arguments.
- Устные навыки: moot court и mock mediation.
Модуль 4. International & EU Law Essentials
Краткий экскурс: sources of international law, EU regulations vs directives, recent case law (CJEU 2025-2026).
Интерактивные инструменты
Помимо уроков на Zoom, студенты получают доступ к:
- Telegram-боту с ежедневной «словом дня» разборки.
- Закрытому Notion-репозиторию шаблонов контрактов и судебных документов.
- Еженедельным peer-review сессиям в малых группах (max 6 чел.).
Сертификаты и карьерные перспективы
По завершении каждого уровня выдаётся Certificate of Completion. При успешной сдаче финального кейса можно получить Recommendation Letter для подачи на LL.M. или стажировку в международной фирме.
Стоимость и скидки весна-лето 2026
| Формат | Длительность | Цена (₽) | Early-bird до 15.04.26 (–15%) |
|---|---|---|---|
| Mini-Intensive | 2 недели | 19 900 | 16 900 |
| Standard | 4 недели | 39 900 | 33 900 |
| LL.M. Pre-Season | 6 недель | 59 900 | 50 900 |
| 1-to-1 Premium | Индивидуально | 3 500/ак.час | – |
Контакты для обращений и записи
- Официальный сайт курсов:
https://legalenglish-chironova.ru - Email:
hello@legalenglish-chironova.ru
(ответ в течение 24 ч, кроме выходных) - Telegram-канал:
t.me/chironova_legal
Ежедневные бесплатные разборы кейсов. - WhatsApp для заявок:
+7 -26 123-45-67
График оператора: 09:00–20:00 (Мск). - Личный кабинет Zoom:
ID конференции выдаётся после оплаты депозита 30%.
Как записаться шаг за шагом
- Выберите формат на сайте → нажмите «Записаться».
- Заполните анкету (уровень английского, сфера практики).
- Получите инвойс для оплаты депозита.
- После оплаты – доступ в закрытый чат и календарь занятий.
Отзывы выпускников 2025-2026
«За 4 недели я впервые составил NDA полностью на английском и без шаблона. На собеседовании в международной фирме это стало моим кейс-стади.» – Дмитрий К., юрист, Самара
«Преподаватель разбирает даже мелкие детали пунктуации в контракте. Это редкость для российских курсов.» – Анастасия М., LL.M. candidate UCL 2026
FAQ: быстрые ответы
- Нужен ли advanced английский? – Достаточно Upper-Intermediate (B2). Есть входной тест.
- Можно ли в рассрочку? – Да, до 3 платежей через ЮKassa.
- Остались ли места на июнь 2026? – По состоянию на 27.03.26 осталось 8 из 25 мест.