С 2026 года система юридического образования и квалификации в Южной Корее претерпела ряд изменений. Ниже приведён подробный алгоритм‚ как иностранцу или местному выпускнику стать корейским (воноса / адвокатом)‚ какие экзамены сдавать‚ где подавать документы и по каким контактам можно получить консультацию.
Основной путь: «A-B-C» (Attorney-Bar-Certificate)
- A — Law School Admission Test (LEET)
- B — Professional Graduate Law School (3 года)
- C — New Bar Exam
Экзамен LEET (Law School Eligibility Test)
Это вступительный тест для 3-летней юридической школы (Law School). Проводится ежегодно в августе.
- Формат: компьютерное тестирование (CBT)‚ 200 вопросов.
- Блоки: логика‚ критическое чтение‚ английский‚ история/социология‚ основы права.
- Регистрация: март–апрель на сайте www.leetsystem.kr.
- Язык: корейский; допускается английская терминология в блоке «основы права».
- Стоимость: ≈ 90 000 KRW (≈ 63 USD).
3-летняя Law School
После успешного LEET поступаете в одну из 25 аккредитованных Law Schools. Учёба длится 6 семестров.
- Язык преподавания: 100 % корейский.
- Для иностранцев требуется TOPIK 6 или KLAT 6;
- Средняя стоимость: 18–25 млн KRW за всё обучение.
- Обязательные курсы: конституционное‚ уголовное‚ гражданское‚ корпоративное‚ международное право.
Новый Адвокатский экзамен
После окончания Law School вы допускаетесь к экзамену‚ который проводится два раза в год (февраль и август).
Структура экзамена:
- 1-й этап — компьютерный тест (CBE)‚ 400 вопросов:
- Конституционное право (60 вопр.)
- Гражданское право (80 вопр.)
- Уголовное право (60 вопр.)
- Коммерческое/корпоративное право (60 вопр.)
- Административное право (40 вопр.)
- Судебная процедура (60 вопр.)
- Профессиональная этика (40 вопр.)
- 2-й этап — письменный экзамен (essay type)‚ 8 задач (по 3 часа на каждую).
- 3-й этап — устное собеседование (30 мин.‚ панель из 5 судей/профессоров).
Минимальный порог — 60 % по каждому этапу.
Альтернативный (устаревающий) путь: Old Bar Exam
До 2025 года действовал «старый» экзамен ‚ который с 2026 года полностью упразднён. Последний набор состоялся в январе 2025 года.
Языковые требования для иностранцев
- TOPIK 6 или KLAT 6 — обязателен для поступления в Law School.
- Допуск к экзамену возможен только при наличии диплома корейской Law School.
- Апостиль/легализация документов на корейском языке в Посольстве РК.
После экзамена: стажировка и клятва
- 6-месячная стажировка в Корейском Юридическом Институте (KLRI) — обязательна для всех новичков.
- Клятва адвоката в Верховном суде Республики Корея (Supreme Court of Korea).
- Регистрация в Корейской Ассоциации Адвокатов (KBA).
Сроки и даты 2026 года
| Событие | Дата |
|---|---|
| Регистрация LEET 2027 | 05 – 25 марта 2026 |
| Экзамен LEET | 15 августа 2026 |
| Начало учёбы в Law School | Март 2027 |
| 1-й этап New Bar Exam | 11–12 февраля 2027 |
| 2-й этап | 13–14 апреля 2027 |
| 3-й этап (устное) | 10–11 июня 2027 |
| Клятва | 2 сентября 2027 |
Стоимость полного пути (в KRW)
- LEET: 90 000
- Law School (3 года): 18–25 млн
- New Bar Exam: 350 000 (все три этапа)
- Апостиль документов: 20 000–40 000
- Стажировка KLRI: 1‚2 млн (взнос + проживание)
Куда обращаться: официальные контакты
Государственные органы
- Ministry of Justice‚ Korea Legal Education & Training Institute (KOLETI)
адрес: 142‚ Woomyeon-ro‚ Seocho-gu‚ Seoul 06744‚ Korea
тел.: +82-2-3480-1600
e-mail: koleti@moj.go.kr
сайт: https://www.kole.go.kr - Supreme Court of Korea‚ Bar Admission Office
тел.: +82-2-3480-1100
e-mail: bar@scourt.go.kr
Ассоциации и поддержка иностранцев
- Korea Bar Association (KBA)
тел.: +82-2-3475-8700
e-mail: info@koreanbar.or.kr - Seoul Global Center (для иностранцев)
тел.: +82-2-2075-4180 (русская линия по средам)
e-mail: global@seoul.go.kr
Telegram-чат: @SeoulGlobalLaw
Коммерческие консультанты (платно)
- LegalKorea Consulting — помощь в подготовке к LEET‚ перевод документов.
тел.: +82-10-9876-1234 (WhatsApp‚ Telegram)
сайт: https://legalkorea.kr - BarMaster Academy — курсы по New Bar Exam на английском и корейском.
e-mail: info@barmaster.kr
Полезные лайфхаки
- Начните с TOPIK 6 — без него даже не дадут подать документы.
- Заявки на стипендию для иностранцев через GKS открываются в феврале.
- Используйте приложение Papago для перевода законов на русский онлайн.
- Вступите в Telegram-канал @KoreanLawRus — там русскоязычные выпускники делятся материалами.
Важно: с 2027 года планируется введение дополнительного модуля «Корейский язык юридического дискурса» на устном этапе экзамена. Следите за обновлениями на официальных сайтах!
Информация актуальна на 28 марта 2026 года. Перед подачей документов обязательно сверяйтесь с последними нормативами на сайтах KOLETI и KBA.