Что такое Retainer Agreement и зачем он нужен

Retainer Agreement (соглашение о ежемесячном авансе), это официальный договор между клиентом (Client) и юристом (Attorney), в котором закрепляются:

• объем предоставляемых юридических услуг;
• условия оплаты и размер гонорара;
• обязанности сторон;
• порядок расторжения соглашения.

Ключевые разделы договора

2.1 Parties (Стороны)

Пример:
This Agreement is entered into on [Date] between:
1. Mr. Ivan Ivanov, residing at [Address], hereinafter referred to as the «Client»;
2. Law Firm «Lex Anglo LLC», registered at [Address], represented by Attorney Jane Smith, hereinafter referred to as the «Attorney».

2.2 Scope of Services (Объем услуг)

Описывается, что именно будет делать юрист: консультации, судебное представительство, подготовка документов и т. д.

• legal consultation on UK/US immigration law;
• preparation and filing of visa applications;
• representation before the Home Office/USCIS.

2.3 Retainer Fee and Billing (Размер гонорара и порядок выставления счетов)

Варианты оплаты:

1. Hourly rate, почасовая ставка, например £350/час.
2. Fixed fee — фиксированный гонорар за конкретную задачу.
3. Retainer deposit — аванс, который юрист расходует по мере работы.

Example clause:
“The Client agrees to pay a non-refundable retainer deposit of USD 5,000 upon signing this Agreement. The Attorney will bill against this retainer at USD 400 per hour.”

2.4 Confidentiality (Конфиденциальность)

All information disclosed by the Client shall be kept strictly confidential under the applicable attorney–client privilege.

2.5 Termination (Расторжение)

Either party may terminate this Agreement with 14 days’ written notice. Unused retainer funds will be returned to the Client within 30 days.

Пример укороченного шаблона договора

RETAINER AGREEMENT

Parties
 Client: ______________________________
 Attorney: ___________________________

Scope
 Legal services related to ________________________

Fee
 Retainer: USD _______ (deposit)
 Hourly rate: USD _______

Term
 From __________ until completion or termination.

Governing Law
 This Agreement shall be governed by the laws of England & Wales.
Client Signature: ___________ Date: _________
Attorney Signature: __________ Date: _________

Подводные камни и как их избежать

• Неопределённый объем услуг. Всегда прописывайте точный перечень.
• Скрытые расходы. Требуйте разбивку по disbursements (court fees, translations).
• Отсутствие SLA. Установите сроки ответа юриста (например, 48 часов на e-mail).

Чек-лист перед подписанием

1. Проверьте лицензию юриста (Solicitor Regulation Authority или State Bar).
2. Убедитесь, что есть пункт о возврате неизрасходованного аванса.
3. Сравните почасовые ставки на рынке (Clutch, The Legal 500);
4. Запросите пример счёта (invoice template).

Контакты для обращений

• Российская коллегия адвокатов, владеющих английским:
  Московская международная юридическая компания «ILC Group»
  Тел.: +7 (495) -87-44-77
  E-mail: info@ilc.ru
  Адрес: 123104, г. Москва, 1-й Красногвардейский пр-д, 15
• Британская палата в России (для проверки лицензий):
  British Russian Law Association
  Tel.: +44 20 7320 5800 (UK)
  E-mail: contact@brla.org.uk
• Онлайн-платформа Verified Lawyers:
  Сайт: https://www.verifiedlawyers.com
  Чат-бот 24/7 для бесплатного консультирования на английском языке.