Дата актуализации:
Высокие рейтинги, острые сюжетные повороты, безупречная игра актёров и уникальное сочетание закона со злом, вот за что зрители полюбили корейские дорамы про юристов. В центре внимания сегодня, «Дьявольский судья» (2021) и другие «дьявольские» (в переносном или буквальном смысле) адвокаты из Южной Кореи. Ниже вы найдёте:
- краткие описания главных сериалов,
- интересные факты,
- где смотреть,
- и контакты для обращений, если останутся вопросы.
Дьявольский судья (The Devil Judge, 2021)
Краткий синопсис
В антиутопическом будущем Кореи Кан Е Хан — харизматичный судья, превращающий судебные процессы в грандиозное реалити-шоу. Он безжалостно карает виновных, но вокруг него не меньше тайн, чем вокруг обвиняемых. С каждым эпизодом зритель задаётся вопросом: герой ли он или настоящий дьявол?
Главные роли
- Ji Sung, судья Кан Е Хан;
- Kim Min-jung — социальный педагог Чон Сон А;
- Park Jin-young (Jinyoung GOT7) — помощник судьи Ким Гаон;
- Park Gyu-young — следователь Йон Джин.
Где смотреть
- OKKO — полная версия 16 серий в профессиональной русской озвучке (ООО «Окко», ИНН 7814665871).
- Wink и IVI, аналогичные лицензии, HD-качество.
Интересный факт
Во время трансляции сериал занимал первое место в трендах Netflix в 8 азиатских странах, несмотря на жёсткую конкуренцию с «Винченцо» и «Squid Game».
Адвокат вне закона (Lawless Lawyer, 2018)
Бон Сан Пил — бывший гангстер, ставший адвокатом, чтобы отомстить за смерть матери. Он открывает свою контору «Lawless» в районе, где сила права настолько же «гибка», как и законы улиц.
- Lee Joon-gi — Бон Сан Пил;
- Seo Ye-ji — прокурор Ха Дже И;
- Lee Hye-young — судья Ча Мун Сук.
- More.tv — русская озвучка SoftBox;
- Kinopoisk HD, HDR-версия;
- Доступен бесплатный просмотр с рекламой на Яндекс.Эфире.
Адвокат за один доллар (One Dollar Lawyer, 2022)
Кому нужен дорогой адвокат, если есть Чон Чон Чжун, выигрывающий дела всего за 1000 вон (≈ 0,8 $)? За копейки он разбивает элитных прокуроров, но его фирменная улыбка скрывает трагическое прошлое.
- Namkoong Min, Чон Чон Чжун;
- Kim Ji-eun — стажёрка Бэ Джун Хе;
- Choi Dae-hoon — прокурор Со Мин Хёк.
- Kino1.tv, перевод GreenTea;
- Start — официальный стриминг с субтитрами;
- Okko — 4K-версия.
Необычный адвокат У Ён У (Extraordinary Attorney Woo, 2022)
У Ён У — молодая юристка с синдромом Аспергера. Её феноменальная память и детальное восприятие деталей делают её звездой крупной фирмы, но социальные сложности ставят под угрозу её карьеру.
- Park Eun-bin — У Ён У;
- Kang Tae-oh — помощник Ли Джун Хо.
- Netflix — оригинальная озвучка и дубляж;
- More.tv — русская версия SoftBox.
Дорамы «про адвокатов и прокуроров» на заметку
- Хорошая напарница (2020), юридический дуэт из прокурора и бывшего детектива.
- Школа права (2021) — юридический кампус, экзамены, первые дела.
- Почему она? (2022) — женщина-прокурор против мужского шовинизма.
- Винченцо (2021) — итальянский мафиозо-адвокат в Корее.
- Район Сочхо (2020) — стартаперы против юрфирмы-гиганта.
Контакты для обращений
Если у вас остались вопросы по подпискам, качеству перевода или просто хочеться обсудить концовку «Дьявольского судьи»:
- OKKO Техподдержка
Телефон: ###-###-#### (круглосуточно)
E-mail: support@okko.ru - Netflix СНГ
Чат в приложении 24/7
Телефон: ###-###-#### (РФ, бесплатно) - More.tv помощь
Онлайн-чат: more.tv/help
E-mail: help@more.tv - SoftBox (студия озвучки)
Группа VK: vk.com/softboxsound
Почта: voice@softbox.ru - Фан-клуб корейских дорам на Дзен-канале
Админ: kdrama@mail.ru
Внимание! Поддержка сервисов отвечает в будни с 09:00 до 21:00 по московскому времени, кроме официальных праздников.
Приятного просмотра и помните: в мире корейского права граница между добром и злом очень тонка — иногда достаточно одного «дьявольского» вердикта.