Нуждаетесь в французском праве, но находитесь в России? Сегодня, 28 марта 2026 года, получить квалифицированную юридическую помощь по французскому, европейскому и международному праву можно, не выезжая за пределы Российской Федерации. Ниже, подробный обзор русскоязычных и французских адвокатов и юридических компаний, которые консультируют граждан РФ и работают удалённо из Москвы, Санкт-Петербурга и других городов.
Зачем может понадобиться французский адвокат в России
- Исполнение решений российских судов во Франции — взыскание долгов, алиментов, имущественных споров.
- Оформление недвижимости и бизнеса во Франции — сопровождение сделок, Due Diligence, регистрация компаний.
- Семейное право — разводы с иностранным элементом, определение места жительства детей.
- Иммиграционное право — получение ВНЖ, студенческих и рабочих виз.
- Спортивный и транспортный арбитраж — защита прав российских спортсменов и транспортных компаний.
Русскоязычные адвокаты и бюро, работающие из России и Франции
Ирина Сидорова — Maxime and Co (Париж / Москва)
Специализация: российское и французское право, налоговые и уголовные споры, защита бизнеса.
Языки: русский, французский, английский.
Контакты:
• Адрес офиса в Париже: 20 avenue Hoche, 75008 Paris, France
• Телефон: +33 1 53 53 43 48
• Email: contact@avocatsidorova.fr
• Сайт: www.avocatsidorova.fr
Кабинет Ринкур и Партнёры (Grégoire RINCUR)
Основатель: Григорий (Грегуар) Ринкур — адвокат при Парижской коллегии с 1980 года.
Чем помогают: транспортное, страховое, коммерческое право; представительство в арбитражах.
Языки: русский, французский.
Контакты: консультации по телефону и Zoom-встречи из Москвы, запись через сайт кабинета.
Ольга Мельник — русскоязычный адвокат при Коллегии Парижа
Фокус: защита клиентов из Восточной Европы, сделки M&A, недвижимость.
Контакты: через Maxime and Co или индивидуальный приём по предварительной записи.
DUFLOT & Associés + Кабинет Анцупова Д.В.
Офисы: Лион (Франция) и Москва (Зубовский бульвар).
Телефон: +33 7 451 90 194 (WhatsApp доступен).
Email: moscow@duflot-associes.fr
Александр Овчинников, Страсбург / онлайн-консультации
Специализация: международное право, ЕСПЧ, миграционное право.
Запись: через электронную форму на сайте бюро.
Slash Avocats (IT & коммерческое право)
Чем занимаются: запуск европейских подразделений российских IT-компаний, GDPR, SaaS-контракты.
Контакты: russia@slash-avocats.com
Как выбрать подходящего французского адвоката в России
- Определите юрисдикцию спора. Франция ≠ ЕС, если спор касаетеся Монако или DOM-TOM.
- Проверьте квалификацию. Убедитесь, что адвокат внесён в список Ordre des avocats при соответствующей Апелляционной палате.
- Уточните язык общения. Все перечисленные специалисты владеют русским, но в суде могут требоваться синхронные переводы.
- Обсудите формат работы. Большинство бюро предлагают Zoom, Teams, WhatsApp и электронную подпись документов.
- Уточните оплату. Часть бюро выставляет счёт в рублях (через российское юр-лицо), другие — только в евро.
Контакты для быстрого обращения (объединённая таблица)
| Бюро / Адвокат | Город офиса | Телефон | Онлайн-консультация | |
|---|---|---|---|---|
| Maxime and Co (Ирина Сидорова) | Париж / Москва* | +33 1 53 53 43 48 | contact@avocatsidorova.fr | Да |
| DUFLOT & Associés | Лион / Москва | +33 7 451 90 194 | moscow@duflot-associes.fr | Да |
| Slash Avocats | Париж | — | russia@slash-avocats.com | Да |
| А. Овчинников | Страсбург | — | strasbourg@ovch-law;eu | Да |
| Ринкур и Партнёры | Париж | +33 1 42 XX XX XX | cabinet@rincur-associes.fr | Да |
Точный номер уточняйте на сайте; «Москва» означает возможность онлайн-консультаций или выездных встреч.
Важно помнить
- Документы во Францию нужно переводить присяжным переводчиком (traducteur assermenté).
- Французские адвокаты не имеют права брать % от выигрыша (pacte de quota litis запрещён).
- Срочные вопросы (арест счёта, депортация) решаются через экстренную процедуURFA (urgence).
- Сохраняйте переписку в электронном виде — пригодится для апостиля и легализации.
Если вам нужна персональная рекомендация или подбор юриста под конкретный кейс, напишите на нашу редакционную почту help@rusfrance.today — мы направим запрос в проверенные бюро и поможем организовать первую консультацию.