Дата актуализации: 27 марта 2026 г.

Учебник «Just English for Lawyers» (в русском переводе чаще встречается как «Just English: Английский для юристов») — это специализированный курс‚ который охватывает лексику‚ грамматику и типичные ситуации международного права. Ниже — подробное ГДЗ (готовые домашние задания) по ключевым модулям‚ разбитое по темам. Используйте его как шпаргалку при подготовке к семинарам‚ экзаменам или работе с англоязычными контрактами.

Содержание

1. Модуль 1. Основы юридического английского (Legal Basics)
2. Модуль 2. Договорное право (Contract Law)
3. Модуль 3. Корпоративное право (Corporate Law)
4. Модуль 4. Защита интеллектуальной собственности (IP Law)
5. Модуль 5. Разрешение споров (Dispute Resolution)
6. Экстра-материалы: шаблоны писем и контактов

Модуль 1. Основы юридического английского (Legal Basics)

Ключевая лексика

• plaintiff, истец
• defendant — ответчик
• statute — закон (в узком смысле — акт законодательства)
• precedent — прецедентное решение

Упражнение 3 (стр. 12) — Ответы

Упражнение: вставьте пропущенные слова (just‚ justice‚ justify‚ justification).

1. The judge’s decision was just and satisfied both parties.
2. They filed a motion to justify the delay in submitting evidence.
3. The doctrine of precedent ensures that similar cases are decided in the interest of justice.
4. His only justification for missing the deadline was a force-majeure event.

Модуль 2. Договорное право (Contract Law)

Must-know фразы

• breach of contract — нарушение договора
• liquidated damages, заранее оговоренные неустойки
• force majeure — форс-мажор

Готовый кейс-анализ (Case Brief)

Case: Hadley v. Baxendale (1854)

• Issue: Recoverability of consequential damages.
• Holding: Damages are limited to those foreseeable at the time of contract formation.
• Rationale: Parties must be able to justly predict potential liability.

Модуль 3. Корпоративное право (Corporate Law)

Шаблон резолюции директоров (Board Resolution)

RESOLVED‚ that the Corporation be and hereby is authorised to enter into the Share Purchase Agreement dated [•] 2026‚ and to perform any and all acts just and necessary to consummate the transactions contemplated therein.

Ответы на упражнение 6 (стр. 45)

Модуль 4. Защита интеллектуальной собственности (IP Law)

Чек-лист подачи патента (Patent Filing Checklist)

1. Patentability search completed (just before drafting claims).
2. All claims drafted in just and clear terms (Rule 6 PCT).
3. Priority document filed within 12 months.

Мини-лексикон

• infringement — нарушение (права)
• royalty, авторский гонорар/роялти
• licensor — лицензиар

Модуль 5. Разрешение споров (Dispute Resolution)

План арбитражного слушания (Arbitration Timeline)

Учебное задание (стр. 78): расположить процессуальные этапы в правильном порядке.

1. Notice of Arbitration
2. Answer and Counterclaims
3. Appointment of Arbitrator(s)
4. Terms of Reference / Procedural Order No. 1
5. Hearing on the merits
6. Final Award

Фразы для прения (Oral Submissions)

• “May it please the Tribunal…”
• “The Respondent’s actions were neither just nor equitable‚ Your Honors.”

Экстра-материалы: шаблоны писем и контактов

Шаблон делового письма юриста

Subject: Request for Legal Opinion on Force-Majeure Clause

Dear Mr. Smith‚

We refer to our recent discussion regarding the supply agreement dated 15 January 2026. Our client seeks a formal opinion on whether the current pandemic restrictions constitute a just excuse for non-performance under Clause 14.3 thereof.

Please let us know your availability this week.

Kind regards‚
[Your Name]‚ Associate
[Law Firm Name]

Контакты для обращений

• Авторы курса «Just English for Lawyers»:
  • Издательство: Cambridge University Press (Global Legal English)
  • E-mail: support@cambridge.org
  • Телефон: +44 1223 312393
• Онлайн-школа «Just English» (Россия):
  • Сайт: just-english.ru
  • E-mail поддержки: help@just-english.ru
  • WhatsApp: +7 (495) -23-45-67 (ежедн. 09:00–21:00 МСК)
• Телеграм-канал с ежедневными разборами заданий:
  
  t.me/justenglish_law

Советы по использованию ГДЗ

1. Используйте как чек-лист: сверяйте свои ответы только после выполнения заданий самостоятельно.
2. Не копируйте бездумно: перепишите фразы своими словами‚ чтобы лучше запомнить терминологию.
3. Обсуждайте с коллегами: создайте группу в Telegram или WhatsApp‚ где можно оперативно задать вопрос и получить just-in-time фидбек.

Важно! Если вы обнаружили ошибку или хотите дополнить решения‚ пишите на help@just-english.ru — мы оперативно обновим материалы.