В любой незнакомой стране важно знать, к кому обратиться за квалифицированной юридической помощью. Находясь в Германии, русскоязычные граждане особенно ценят возможность объяснить свою проблему на родном языке без потери смысла и нюансов. Ниже — подробная инструкция, куда и как обратиться, чтобы «иметь своего адвоката в Германии».
Почему именно русскоязычный адвокат?
- Без языкового барьера, консультация проходит на русском, что исключает недопонимание.
- Знание менталитета и особенностей российского/украинского/белорусского права — важно при сопоставлении немецких и постсоветских норм.
- Оперативность и доступность — многие коллегии предлагают удалённые консультации без необходимости выезда в Германию.
Ключевые специализации русскоязычных юристов в Германии
- Налоговое право — консультации по налоговым декларациям, возврату НДС для предпринимателей.
- Трудовое право — помощь при увольнении, оформлении рабочих виз и контрактов.
- Уголовное право — защита на следствии и в суде, присяжный переводчик.
- Миграционное право — Blue Card, вид на жительство, семейное воссоединение.
- Корпоративное право — открытие GmbH/UG, сопровождение сделок, M&A.
Контакты для обращений — проверенные русскоязычные адвокаты и юридические канцелярии
Адвокат Евгений Шевцов
Специализация: налоговое и трудовое право Германии.
Адрес: Sudetenstraße 7a, 93073 Neutraubling
Тел.: +49 9401 95 37 306
Языки: русский, немецкий
Электронная почта и форма обращения: предоставляется на личном сайте адвоката.
Адвокатская канцелярия Johannes Engelmann
Локация: центр Берлина, район Zoologische Garten.
Услуги: полный спектр юридической помощи для физических и юридических лиц.
Тел.: +49 30 88 00 50
Языки: русский, немецкий, английский
Коллегия русскоязычных адвокатов (онлайн-консультации без выезда в Германию)
- Записаться на приём: +7 (495) -14-41-28 (бесплатно по РФ).
- Режим работы: Пн–Пт 9:00–18:00 (мск).
- Приём в офисах Москвы, Минска, Алматы — консультация, подготовка документов, доверенности.
Флориан Ролофф — адвокат и присяжный переводчик русского языка
Специализация: уголовное право, судебный перевод.
Город: Ганновер, Германия
Контакт: форма обращения на официальном сайте или по электронной почте.
Бесплатные юридические консультации от русскоязычных адвокатов Германии
Портал: «Юридическая помощь по романо-германскому праву»
Условия: первичная консультация до 30 минут бесплатно (онлайн или по телефону).
Регистрация заявки: через форму на сайте (ссылка предоставляется после выбора города).
Дополнительные официальные контакты
- Посольство Российской Федерации в Германии
Адрес: Москва, ул. Мосфильмовская, 56 (консульский отдел Берлин)
Тел.: +49 30 229 11 10
Тел.: +49 30 229 11 29
Режим: Пн–Пт 08:30–18:00 - Генеральное консульство РФ в Бонне
Тел.: +49 228 364 75 0
Режим: Пн–Чт 08:00–12:30 и 14:00–17:00, Пт 08:00–12:30
Как выбрать «своего» адвоката: короткий чек-лист
- Определите область права (налоги, труд, миграция и т.д.).
- Проверьте наличие лицензии адвокатской палаты (Rechtsanwaltskammer).
- Уточните стоимость: первичная консультация может быть бесплатной или стоить 100–250 €.
- Убедитесь в русскоязычном сервисе и подписании договора на русском языке.
- Заранее подготовьте документы: паспорт, визы, контракты или письма от немецких ведомств.
Важно помнить
Своевременное обращение к квалифицированному русскоязычному адвокату в Германии позволяет избежать штрафов, проблем с визами и потери прав. Не откладывайте консультацию: большинство юридических вопросов решаются проще и дешевле на раннем этапе.