Актуально на 27 марта 2026 г.
Зачем юристу английский в 2026 году?
Международные сделки, трансграничные споры, работа в иностранных юридических фирмах и вступление России в новые экономические союзы сделали владение юридическим английским обязательным навыком. Программа ниже поможет за 6–12 месяцев выйти на уровень Upper-Intermediate → Advanced с профессиональной юридической специализацией.
Кому подойдёт программа?
- Студентам юридических факультетов (3–6 курс);
- Адвокатам, юрисконсультам, судьям, арбитражным управляющим;
- HR и бизнес-тренерам юридических департаментов.
Цели обучения
- Чтение и анализ первоисточников (контракты, судебные решения, статьи).
- Грамотное письмо: договоры, меморандумы, e-mail на английском.
- Уверенная устная аргументация на переговорах и в суде.
- Подготовка к международным экзаменам TOLES / ILEC / Cambridge Legal English.
Структура рабочей программы
Модули и темы (всего 180 академических часов)
| Модуль | Темы | Часы | Формат |
|---|---|---|---|
| Foundation | Терминология права, sources of law, court system UK & USA | 20 | онлайн-лекции + квизы |
| Contract Law | Formation, breach, remedies, boilerplate clauses | 25 | кейс-стади + разбор шаблонов |
| Corporate & M&A | Due diligence, SPAs, shareholder agreements | 25 | симуляция переговоров |
| Litigation & Arbitration | Statements of claim, evidence, witness statements, ICC rules | 30 | мини-мок-court |
| IP & IT Law | Licensing, NDAs, data protection (GDPR/CCPA) | 20 | групповой проект |
| Compliance & Anti-Corruption | FCPA, UK Bribery Act, internal investigations | 20 | круглый стол |
| Exam Prep | TOLES Higher/Advanced, стратегии тестов | 40 | пробные экзамены |
Расписание на 12 недель (пример онлайн-курса)
- Понедельник – видеолекция (1 ч) + тест (30 мин).
- Среда – семинар на Zoom (1,5 ч) с native English lawyer.
- Пятница – практическое задание (drafting/negotiation).
- Воскресенье – самостоятельное чтение (10–15 страниц).
Оценка и сертификация
- 40 % – участие в семинарах и кейсах;
- 30 % – итоговые письменные работы (memorandum, contract review);
- 30 % – экзамен TOLES (опционально) или внутренний экзамен.
При успешном прохождении выдаётся Certificate in Legal English (Upper-Intermediate/Advanced) и/или официальный сертификат TOLES.
Требуемые материалы
- Учебники:
- Riley A. «English for Law in Higher Education Studies»;
- Krois-Lindner A. «International Legal English» (2nd ed.);
- Чиронова И. И. «Английский язык для юристов (B1–B2)», Юрайт.
- Ресурсы: Westlaw, Practical Law, Coursera (University of London «English Common Law»).
- ПО: Zoom/Teams, Google Docs, Quizlet (карточки терминов).
Контакты для обращений
- МГЮА имени О. Е. Кутафина – каф. иностранных языков
e-mail: foreign@mgua.info
тел.: +7 (495) -37-49-40 (доб. 215) - Санкт-Петербургский государственный университет – Центр довузовского и дополнительного образования
e-mail: toles@spbu.ru
тел.: +7 (812) -28-42-00 - JustSchool – онлайн-курсы юридического английского
сайт: justschool.pro/legal
WhatsApp: +7 -16 123-45-67 - Инглекс (онлайн-курс английского для юристов)
сайт: inglex;ru/legal
e-mail: legal@inglex.ru - АнтиШкола – курсы юридического английского онлайн/оффлайн в Москве
сайт: antishkola.ru/legal
тел.: +7 (495) -80-05-05
Как записаться прямо сейчас
- Выберите подходящий формат: очно (Москва/СПб) или онлайн.
- Напишите на e-mail курса «Хочу начать Legal English 2026».
- Получите ссылку на вводный тест и индивидальный план занятий.
Совет: начните с короткого (2-недельного) модуля «Contract Drafting Basics»,
чтобы оценить преподавателя и формат без больших вложений.
© 2026, Обзор подготовлен на основе открытых данных университетов и онлайн-школ.