Английская юридическая система отличается от континентальной и российской своей многоуровневой структурой профессии юриста. Вместо единого термина «адвокат» в Англии и Уэльсе используются разные названия, каждое из которых обозначает конкретную квалификацию, организацию и сферу полномочий. Ниже — подробный разбор, как называются юристы в Англии, их функции, путь к получению статуса и контактные данные профессиональных организаций.
Оглавление
- Solicitor (солиситор)
- Barrister (барристер)
- Barristers’ Clerk (клерк барристеров)
- Notary Public (нотариус)
- Advocates & Chartered Legal Executives
- Особенности Шотландии и Северной Ирландии
- Контакты профессиональных организаций
Solicitor (солиситор)
Кто это
Это универсальный юрисконсульт, который консультирует клиентов, готовит документы и ведёт большинство гражданских и корпоративных дел. Солиситор может представлять клиента в магистратских судах и некоторых других инстанциях, но не имеет автоматического права выступать в высших судах (High Court, Crown Court, Court of Appeal и Верховном суде).
Квалификация
- Степень LLB или любой другой степени + курс GDL (Graduate Diploma in Law).
- Курс LPC (Legal Practice Course) — 1 год.
- Контракт Training Contract — 2 года в юридической фирме.
- Вступление в Solicitors Regulation Authority (SRA) и получение практикующего сертификата.
Сферы работы
Корпоративное право, недвижимость, семейное право, трудовые споры, иммиграционное право, наследственное право.
Barrister (барристер)
Специалист по судебному представительству и узким вопросам права. Барристер выступает в судах всех инстанций, включая Верховный суд. Обычно клиент общается с барристером через солиситора, но с 2004 года существует Public Access Scheme, позволяющий обращаться напрямую.
- Те же LLB/GDL, что и у солиситора.
- Курс BPTC (Bar Professional Training Course) — 1 год.
- Практика Pupillage — 1 год (6 месяцев «тени» у опытного барристера + 6 месяцев самостоятельной практики).
- Вступление в одну из Inns of Court и получение практикующего статуса от Bar Standards Board (BSB).
Особенности
Барристеры работают в chambers (чемберсах) — коллегиях, а не в фирмах. Носят парик и мантию в судах высших инстанций.
Barristers’ Clerk (клерк барристеров)
Это не юрист, а деловой менеджер чемберсов. Клерк распределяет дела между барристерами, ведёт календари, договаривается о гонорарах. Хороший клерк может зарабатывать столько же, сколько опытный барристер.
Контакты для обращений
Ассоциация клерков: Institute of Barristers’ Clerks (IBC)
Телефон: +44 20 7831 7144
Эл. почта: admin@ibcl.org.uk
Сайт: https://www.ibcl.org.uk
Notary Public (нотариус)
Нотариус в Англии, это высококвалифицированный юрист, специализирующийся на аутентификации документов для использования за границей. Это старейшая юридическая профессия, корни которой уходят к римскому праву. Статус выдаётся Court of Faculties.
The Notaries Society
Телефон: +44 1908 571 288
Эл. почта: secretary@thenotariessociety.org.uk
Сайт: https://www.thenotariessociety.org.uk
Advocates & Chartered Legal Executives
Advocate (Шотландия)
В Шотландии аналог барристера называется Advocate. Получает статус через Faculty of Advocates.
Chartered Legal Executive (CILEx)
Квалифицированный юрист, который может вести дела в ограниченном перечне областей (например, наследственное право, уголовные дела магистратского уровня) без полного статуса солиситора. Путь короче и дешевле.
Контакты CILEx:
Телефон: +44 1234 840 500
Эл. почта: info@cilexlawschool.ac.uk
Сайт: https://www.cilex.org.uk
Особенности Шотландии и Северной Ирландии
- Шотландия: используют термины Solicitor и Advocate, но регулируются отдельными органами (Law Society of Scotland и Faculty of Advocates).
- Северная Ирландия: аналогичны Англии термины Solicitor и Barrister, регулируемые Law Society of Northern Ireland и Bar of Northern Ireland.
Сводная таблица контактов профессиональных организаций
| Тип юриста | Регулятор / Ассоциация | Телефон | Эл. почта | Сайт |
|---|---|---|---|---|
| Solicitor | Solicitors Regulation Authority (SRA) | +44 370 606 2555 | contactcentre@sra.org.uk | sra.org.uk |
| Barrister | Bar Standards Board (BSB) | +44 20 7611 1444 | contactus@barstandardsboard.org.uk | barstandardsboard.org.uk |
| Notary Public | The Notaries Society | +44 1908 571 288 | secretary@thenotariessociety.org.uk | thenotariessociety.org.uk |
| CILEx Lawyer | CILEx Regulation | +44 1234 845 700 | regulation@cilex.org.uk | cilexregulation.org.uk |
В Англии нет единого термина «юрист» — вместо него система разделена на solicitor, barrister, legal executive, notary public. Чтобы найти именно того специалиста, который вам нужен, определите:
- Нужен ли судебный представитель высших судов — ищите barrister.
- Нужен ли документооборот, переговоры, сделки, обращайтесь к solicitor.
- Нужна легализация документов для заграницы — идите к notary public.
Используйте приведённые выше контакты, чтобы получить консультацию или проверить статус конкретного специалиста.