Английская юридическая система — одна из старейших в мире и демонстрирует уникальное разделение профессиональных ролей. В отличие от большинства стран, где «юрист» — это универсальное понятие, в Англии существуют две основные категории адвокатов: solicitor и barrister. Ниже разберёмся, в чём разница, какие задачи решают каждые из них и к кому обращаться по конкретному вопросу.

Солиситор (Solicitor)

• Основная функция: полный цикл клиентской работы — от первичной консультации до подготовки всех необходимых документов.
• Сферы деятельности: корпоративное право, недвижимость, семейное и трудовое право, составление завещаний, M&A, налоговое планирование.
• Работа в суде: имеет право представлять клиентов в магистратских судах (Magistrates’ Court) и гражданских судах низшей инстанции (County Court). В более высоких инстанциях может присутствовать, но не выступать устно — для этого приглашается барристер.
• Как стать: диплом по праву (LLB) → Legal Practice Course (LPC) → двухлетний training contract в юридической фирме → вступление в Solicitors Regulation Authority (SRA).

Барристер (Barrister)

• Основная функция: судебное представительство, устные аргументы, юридические заключения по сложным вопросам.
• Сферы деятельности: уголовные и гражданские суды высших инстанций (Crown Court, High Court, Court of Appeal, Supreme Court).
• Особенности:
  1. Не ведёт клиентов напрямую: инструкции поступают через солиситора.
  2. Выступает в суде в парике и мантии, сохраняя старинные традиции.
• Как стать: диплом по праву → Bar Training Course (ранее BPTC) → pupillage (1 год наставничества в барристерской палате) → вызов к «Bar».

Дополнительные категории

Помимо «большой двойки» встречаются:

• Chartered Legal Executive (CILEx), специалисты, которые могут вести ограниченный круг дел (в частности, семейное и наследственное право) без статуса полноценного солиситора.
• Notary Public — нотариус, уполномоченный удостоверять документы для использования за пределами Англии и Уэльса.
• Licensed Conveyancer — узкая специализация на сделках с недвижимостью.

Почему важно знать различия

Неверное обращение может замедлить процесс и увеличить расходы. Например:

• Если вам нужно оформить сделку купли-продажи квартиры, достаточно licensed conveyancer или solicitor.
• Если вашу компанию судят в High Court, потребуется барристер, но «посредником» обязательно выступит solicitor.

Контакты для обращений и получения детальной консультации

• Бесплатная линия поддержки в России:
  • ###-###-#### (круглосуточно, звонок бесплатный с мобильных и городских номеров).
• Онлайн-консультации на русском:
  • PetrovChik.com — русскоязычные адвокаты в Лондоне и Манчестере.
  • UKLegal.ru — подбор специалиста по сфере права и региону Великобритании.
• Официальные реестры:
  • Law Society Find a Solicitor — официальный реестр солиситоров.
  • Bar Standards Board — проверка статуса барристера.

Краткий чек-лист: к кому обратиться?