Каждый ученик рано или поздно сталкивается с заданием «рассказать о будущей профессии» на английском. Топик «My future profession — lawyer» один из самых популярных, поскольку профессия юриста сочетает престиж, социальную значимость и интерес к праву. Ниже вы найдёте готовый пример топика на английском языке с переводом, полезные фразы, а также контакты, куда можно обратиться за помощью в подготовке.
Основной топик на английском языке
My Future Profession — Lawyer
Since I was a child, I have been fascinated by the idea of justice and fairness. When I was twelve, I watched a TV show about trials and courtrooms and I asked my parents, “Who are those people defending others?” They explained that those were lawyers and from that moment I knew what I wanted to become.
A lawyer is a person who knows the laws of the country and helps people protect their rights. I believe that this profession is very important for society, because every citizen should feel safe and protected. I want to become a criminal lawyer and help innocent people who are wrongly accused. I also want to work on cases connected with human rights.
To become a good lawyer, I must study hard at school, especially in such subjects as history, social science and English. After finishing school, I plan to enter a law university and get a master’s degree in law. Communication skills, analytical thinking and the ability to stay calm under pressure are essential qualities for this career. I try to develop these skills by participating in school debates and volunteering at legal aid centers.
(Word count: 217)
Быстрый перевод на русский
С детства меня влекла идея справедливости. Когда мне было двенадцать, я увидел передачу о судебных разбирательствах и спросил родителей: «Кто эти люди, защищающие других?» Они объяснили, что это юристы, и с этого момента я решил, кем хочу стать.
Юрист, это человек, знающий законы страны и помогающий людям защищать свои права. Я считаю, что эта профессия важна для общества, потому что каждый должен чувствовать себя защищённым. Я хочу стать уголовным юристом и помогать невинным, которых несправедливо обвиняют. Я также хочу заниматся делами, связанными с правами человека.
Чтобы стать хорошим юристом, нужно хорошо учиться в школе, особенно по истории, обществознанию и английскому языку. После школы я планирую поступить на юридический факультет и получить степень магистра права. Навыки общения, аналитическое мышление и умение сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях — важные качества этой профессии. Я развиваю их, участвуя в школьных дебатах и волонтёрству в юридических консультациях.
Список полезных фраз для топика
- to protect one’s rights — защищать чьи-либо права
- to defend somebody in court — защищать кого-либо в суде
- to pursue a career in law — строить карьеру в сфере права
- to pass the bar exam — сдать экзамен на адвоката
- to draft legal documents — составлять юридические документы
- to provide legal advice — давать юридическую консультацию
- to have a sharp analytical mind — обладать острым аналитическим умом
- to stay calm under pressure, сохранять спокойствие в напряжённой ситуации
Контакты для обращений и дополнительной помощи
Если вам нужна помощь в написании топика, переводе или проверке грамматики, вы можете обратиться в следующие организации и сервисы:
- Центр образовательных консультаций «Study Lab»
Email: info@studylab.ru
Телефон: +7 (495) -23-45-67
График работы: Пн–Пт с 10:00 до 19:00 - Онлайн-платформа «English Guru»
Сайт: https://englishguru.ru
Чат поддержки: кнопка «Помощь» в правом нижнем углу сайта
Услуги: проверка эссе, помощь в составлении топиков, индивидуальные уроки английского - Юридический клуб «Future Lawyer»
Telegram-канал: @futurelawyer
Email: help@futurelawyer.club
Специализация: менторство для школьников, которые хотят связать жизнь с правом - Бесплатная юридическая клиника при МГУ им. Ломоносова
Телефон: +7 (495) -39-20-12
Адрес: Москва, ул. Моховая, д. 11, корп. 1
Онлайн запись: https://law.msu.ru/clinic
Топик «My Future Profession — Lawyer», это простой и логичный рассказ о вашей мечте, знаниях и планах. Используйте приведённые выше шаблон, фразы и контакты, чтобы подготовить качественную работу и получить поддержку при необходимости. Удачи вам в изучении английского и в будущей профессии юриста!