Основная информация
Наименование: «Английский язык для юристов. Учебное пособие (+ CD)»
Авторский коллектив: Е. А. Немировская, Т. М. Десяткова, М. В. Бакарева
Редактор и научный руководитель: Т. М. Десяткова
Издательство: Омега-Л
Год издания: 2012 (7-е издание, испр.)
Формат: мягкая обложка, 373 страницы
ISBN: 978-5-3700-2220-3
Для кого предназначено пособие
- Студенты юридических факультетов вузов.
- Аспиранты и магистранты, нуждающиеся в английском для чтения правовой литературы.
- Практикующие юристы и адвокаты, ориентированные на международное право.
- Преподаватели английского языка, ведущие правовой блок.
- Все, кто самостоятельно осваивает профессиональный английский в сфере права.
Структура и содержание
Тематические разделы
- Sources of Law – источники права.
- Court System – судебная система.
- Criminal Law and Procedure – уголовное право и процесс.
- Civil Law and Procedure – гражданское право и процесс.
- Contract Law – право договоров.
- Tort Law – деликтное право.
- Employment Law – трудовое право.
- Intellectual Property – интеллектуальная собственность.
- International Law – международное право.
Формат подачи материала
- Authentic texts – аутентичные статьи из законодательств UK и USA.
- Pre-reading tasks – упражнения на подготовку к чтению.
- After-reading tasks – задания на понимание и анализ.
- Listening CD – аудиозаписи диалогов и лекций.
- Key vocabulary lists – словарь правовой терминологии.
Ключевые особенности пособия
Три уровня чтения. Развитие навыков skimming, scanning и intensive reading.
Коммуникативная направленность. Упражнения на аргументацию, переговоры и презентации.
Международный охват. Сравнение английского, американского и континентального права.
Мультимедиа. CD диск с дикторами-носителями языка для тренировки восприятия на слух.
Подготовка к экзаменам. Задания в формате TOLES и ILEC.
Доступные форматы покупки и чтения
| Ресурс | Формат | Цена / условия | Контакт |
|---|---|---|---|
| Лабиринт | Печатное издание + CD | ≈ 1 036 ₽ (со скидкой 50 % до 30 марта 2026) | www.labirint.ru/books/314859 |
| Российская государственная библиотека (РГБ) | PDF в электронном читальном зале НЭБ | Бесплатно при посещении читального зала | www.rsl.ru |
| LibEx | Печатное издание | Цена по запросу |
Контакты для обращений
- Издательство «Омега-Л»
- Телефон: +7 (495) -34-56-78
- E-mail: info@omega-l.ru
- Сайт: www.omega-l.ru
- Книжный интернет-магазин «Лабиринт»
- Телефон: 8 (800) -00-80-02
- Электронная почта: help@labirint.ru
- Личный кабинет: www.labirint.ru/cabinet
- Российская государственная библиотека (НЭБ)
- Консультация по доступу: +7 (495) -15-36-55
- Электронная почта: eod@rsl.ru
- Читальный зал: ул. Воздвиженка, 3/5, Москва
Отзывы первых читателей
«Пособие охватывает действительно широкий спектр правовых тем, а тренировочные упражнения помогают быстро овладеть терминологией. CD диск – отдельный плюс для прокачки listening’а.»
«Рекомендую всем, кто готовится к TOLES. Задания максимально приближены к экзамену.»
Полезные советы по работе с пособием
- Начинайте каждую главу с предтекстовых заданий – они задают контекст.
- Слушайте аудио дважды: первый раз для общего понимания, второй – для детального анализа.
- Составляйте карточки с ключевой терминологией (термин – определение – пример).
- Работайте в парах: обсуждайте кейсы на английском, используя роль-плей из пособия.
- Еженедельно повторяйте лексику предыдущих разделов, чтобы закрепить долгосрочную память.
Краткий итог
Учебное пособие «Английский язык для юристов» Немировской, Десятковой и Бакаревой – это комплексный инструмент для профессионального роста в международной юридической среде. Оно сочетает теорию, практику и современные мультимедийные ресурсы, что делает его незаменимым как для студентов, так и для практикующих специалистов.