Если вы живёте в Лос-Анджелесе и вам срочно нужен юрист, но денег на частного адвоката нет, вы всё равно можете получить квалифицированную правовую помощь. Ниже — подробная инструкция, куда звонить, как записаться, на какие документы обратить внимание и какие услуги доступны бесплатно.

Куда обратиться первым: LAFLA (Legal Aid Foundation of Los Angeles)

LAFLA, крупнейшая некоммерческая юридическая фирма Лос-Анджелеса, которая помогает жителям с низким доходом бесплатно.

Быстрые контакты:

• Телефон горячей линии: 800-399-4529
• Режим работы кол-центра: пн–пт, 9:00–12:00 и 13:00–17:00 (тихоокеанское время)
• Онлайн-заявка: lafla.org/get-help/get-help-russian/

Если дозвонились до автоответчика, оставьте голосовое сообщение — вам обязательно перезвонят.

Какие проблемы берёт LAFLA

Фонд защищает права по 15 ключевым направлениям. Если ваша ситуация попадает в один из пунктов ниже, обращайтесь смело:

• Жильё и выселение — незаконные выселения, рост аренды, антисанитарные условия, программа «Stay Housed LA».
• Семейное право и бытовое насилие, судебные запреты, развод, опека, алименты.
• Иммиграция — убежище, защита жертв торговли людьми, помощь при депортации.
• Занятость, долги по зарплате, незаконное увольнение, дискриминация, пособие по безработице.
• Государственные пособия — CalFresh, CalWORKs, Medi-Cal, SSDI, SSI, IHSS.
• Права ветеранов — жильё, пособия, снятие судимости.
• Снятие судимости, аннулирование последствий уголовных приговоров.
• Кредиты на образование — мошенничество колледжей, непосильные долги.
• Жертвы пыток — убежище и комплексная юридическая поддержка.
• Медико-юридическое сотрудничество — помощь пациентам больниц.

Специализированные клиники и точки помощи

Пострадавшие от бытового насилия

• Горячая линия: 800-399-4529, доб; 8097
  пятница, 9:00–12:00 и 13:00–15:00
• Виртуальные приёмы Zoom: вторники и четверги, 9:00–12:00
  запись по общему номеру 800-399-4529

Центры самопомощи (Self-Help Centers)

Для людей без адвоката, которые сами ведут дела в суде.

• Телефон: 213-235-0060
• Режим: пн–пт, 8:30–12:00; пн–чт, 13:00–16:30
• Очередь: живой порядок, предварительной записи нет

Stay Housed LA — арендаторам

• Сайт: www.stayhousedla.org
• Телефон: 888-694-0040

Общественные приёмные LAFLA

Как проверить, подходите ли вы по доходу

Критерии LAFLA опираются на федеральный уровень бедности:

• Обычный лимит: до 125 % федерального уровня бедности.
• В отдельных программах: до 200 %.

Точные цифры уточняйте при звонке — специалист быстро проверит ваше соответствие.

Что делать, если LAFLA не может помочь

Ниже — альтернативные ресурсы для тех случаев, которые LAFLA не ведёт:

Дела, которыми LAFLA не занимается

• Уголовное право
• Неправомерные действия полиции
• Банкротство (кроме центра самопомощи)
• ДТП и личные травмы
• Наследственные споры

Куда обратиться вместо LAFLA

• Уголовные дела:
  • National Bar Association — nationalbar.org
  • American Civil Liberties Union (ACLU) — aclusocal.org
• Банкротство:
  • Self-Help Bankruptcy Center
    300 N. Los Angeles Street, 3-й этаж, офис 3132, Los Angeles, CA 90012
    Пн и ср, 10:00–12:00 и 14:00–16:00
• ДТП и мелкие иски:
  • Los Angeles Bar Association — lacba.org
  • Loyola Conflict Resolution Center — lls.edu
  • Small Claims Advisors (LA & Long Beach)
• Завещания/наследство: Bet Tzedek Legal Services — 323-939-0506

Экстренные контакты

• Угроза жизни: 911
• Временное убежище от насилия: National Domestic Violence Hotline
  800-799-7233 (есть русский переводчик)

Что взять с собой на первую встречу

• Паспорт или ID
• Документы, связанные с делом (контракты, повестки, письма арендодателя и т.д.)
• Справка о доходе (W-2, последняя зарплатная квитанция)

Как поддержать LAFLA

Если вы хотете помочь другим получить доступ к правосудию:

• Пожертвования: lafla.org/donate
• Волонтёрство и работа: lafla.org/careers