Кто такой японский адвокат (бенгоси)?
Адвокат в Японии — это лицо, которое:
- сдало Национальный экзамен юристов (Shihō-shiken ) и двухгодичный тренинг в Legal Training and Research Institute (LTRI);
- внесено в реестр Японской Федерации Адвокатских Коллегий (JFBA);
- имеет право вести дела во всех судах Японии и консультировать клиентов на любом языке, если сертифицирован переводчик.
Когда вам действительно нужен бенгоси?
- Визовые споры: отказ в продлении/переходе на рабочую визу, депортация.
- Семейное право: развод, раздел имущества, права опеки;
- Трудовые конфликты: незаконное увольнение, сверхурочные без оплаты.
- Уголовные дела: задержание полицией ДТП, кражи.
- Коммерческие споры: регистрация компании, защита от недобросовестных партнёров.
Где искать адвоката: проверенные каналы и контакты
3.1 Онлайн-платформы и официальные реестры
- JFBA «Find a Lawyer»
Сайт : https://www.nichibenren.or.jp/en/lawyer_search
Языки : японский, английский
Описание: официальный поиск по специализации, региону, языкам. Бесплатно. - Tokyo Public Law Office (TPLO), Центр юридической помощи иностранцам
Телефон : +81-3-6809-6200 (Пн–Пт 09:00–17:30)
E-mail : info@t-p.or.jp
Адрес : 1-6-4 Kudan Minami, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074
Услуги : бесплатные 30-минутные консультации по предварительной записи на английском/русском (через переводчика). - Osaka International Legal Counseling Center
Телефон : +81-6-6364-6949
E-mail : osaka@ilcc.jp
Описание: специализация на семейном и трудовом праве для иностранцев. - Japan Legal Support Center (JLSC/Houterasu )
Телефон : 0570-078374 (круглосуточно, японский/английский автомат)
Сайт : https://www.houterasu.or.jp
Описание: государственная субсидированная юридическая помощь, включая финансовую поддержку при низких доходах. - Russian-Speaking Legal Network Japan (RSLN)
Telegram-канал: @rslnjapan
E-mail : contact@rsln.jp
Описание: добровольное сообщество русскоязычных адвокатов и переводчиков, организует очные и Zoom-консультации.
3.2 Посольство и консульские ресурсы
- Посольство РФ в Токио
Телефон : +81-3-3583-4224
E-mail : tokyo@mid.ru
Услуга : предоставляет список аккредитованных японских адвокатов, говорящих по-русски. - Генеральные консульства РФ в Осаке и Саппоро
Саппоро : +81-11-561-3100
Осака : +81-6-6245-1046
Как выбрать «своего» бенгоси: пошаговая инструкция
- Определите специализацию (семья, миграция, бизнес и т.д.).
- Сверьтесь по реестру JFBA — убедитесь, что адвокат лицензирован.
- Проверьте язык: запросите русскоязычного переводчика или сразу найдите Gaikokuhō-Jimu-Bengoshi (GJB) — иностранного адвоката, зарегистрированного в Японии.
- Оцените стоимость: почасовые ставки в Токио — ¥20 000–¥50 000 (≈ 9 000–23 000 руб). Некоторые дела можно оформить по фиксированному пакету.
- Встреча или Zoom: большинство кабинетов предлагают 30–60 мин бесплатного вводного интервью.
- Подпись соглашения (Riyō-Shōsho): обязательно уточните формат оплаты и возврата гонорара в случае прекращения сотрудничества.
Примерная схема первого обращения
Шаг 1. Позвоните в JLSC (0570-078374) и получите рекомендацию 3 адвокатов рядом с вашим районом.
Шаг 2. Отправьте краткое описание кейса на e-mail выбранного бюро (используйте английский или японский — или приложите перевод).
Шаг 3. Согласуйте дату первой консультации. Подготовьте: паспорт, карту пребывания, выписки из банка/трудовые документы, если есть.
Сколько стоит адвокат в Японии в 2026 году?
| Услуга | Минимальная цена (¥) | Максимальная цена (¥) |
|---|---|---|
| Консультация 30 мин | 5 000 | 10 000 |
| Помощь при задержании (24 ч) | 100 000 | 300 000 |
| Развод без спора | 200 000 | 400 000 |
| Бизнес-регистрация компании | 150 000 | 500 000 |
| Судебный процесс (1-я инстанция) | 500 000 | 2 000 000 |
Дополнительные советы русскоязычным
- Сохраняйте переписку: японские суды ценят любые письменные доказательства.
- Не подписывайте «молча»: под японским законом подпись может быть признана признанием вины.
- Уточните налоговые последствия: некоторые юридические издержки можно вычесть из японского подоходного налога.
Что делать прямо сейчас?
Если вам срочно нужен адвокат в Японии, воспользуйтесь кнопками быстрого звонка:
- Токио: +81-3-6809-6200 (TPLO)
- Осака: +81-6-6364-6949 (ILCC)
- Круглосуточно: 0570-078374 (JLSC)
Помните: в Японии юридическая система уважает документы и сроки. Не откладывайте первую консультацию — даже 30-минутный разговор может сэкономить вам месяцы судебных разбирательств.
Информация актуальна на 27 марта 2026 г. Перед любыми действиями рекомендуем перепроверить контакты на официальных сайтах.