В Лос-Анджелесе действует Legal Aid Foundation of Los Angeles (LAFLA) — крупнейшая некоммерческая юридическая организация, которая предоставляет бесплатную юридическую помощь лицам с низким уровнем дохода. Ниже вы найдёте сводную информацию о том, как и куда обращаться, чтобы получить поддержку на русском языке.
Как быстро получить юридическую помощь
- Заявка онлайн: заполните анкету на сайте lafla.org/get-help/get-help-russian.
- Телефон горячей линии: 800-399-4529 (понедельник–пятница, 9:00–12:00 и 13:00–17:00).
- Онлайн-клиники Zoom:
- Вторники и четверги с 9:00 до 12:00 — специализированные сессии для пострадавших от бытового насилия.
- Чтобы получить ссылку на Zoom, позвоните на горячую линию и уточните, что вам нужна «клиника Zoom».
- Личный визит в офисы: офисы работают по будням с 9:00 до 17:00. Расположение и адреса можно уточнить по горячей линии.
Специализированные телефоны и часы работы
| Назначение | Телефон | Дни/часы |
|---|---|---|
| Общие вопросы | 800-399-4529 | Пн–Пт 9:00–12:00 и 13:00–17:00 |
| Бытовое насилие (горячая линия) | 800-399-4529, доб. 8097 | Пятница 9:00–12:00 и 13:00–15:00 |
| Центр самопомощи | 213-235-0060 | Пн–Пт 8:30–12:00 и Пн–Чт 13:00–16:30 |
| Stay Housed LA (аренда жилья) | 888-694-0040 | Круглосуточно |
Основные направления бесплатной помощи
- Жилищные вопросы: защита от выселения, нарушения прав арендаторов, субсидированное жильё, программа Stay Housed LA.
- Семейное право: развод, опека, алименты, запретительные судебные приказы при домашнем насилии.
- Иммиграция: убежище, процесс депортации, получение гражданства, помощь жертвам преступлений (U-визы, VAWA).
- Трудовые споры: незаконное увольнение, дискриминация, не выплаченная зарплата, пособия по безработице.
- Государственные пособия: CalFresh, CalWORKs, Medi-Cal, SSI/SSDI, IHSS и другие виды социальной поддержки.
- Снятие судимости: процедура annulment/expungement для бывших осуждённых.
- Поддержка ветеранов: пособия, жилищные программы, реабилитация и юридическое сопровождение.
- Медико-юридическое сотрудничество: юридическая помощь пациентам медицинских учреждений.
- Кредиты на обучение: списание долгов по студенческим займам, защита от мошенничества колледжей.
- Общественные организации: правовая поддержка НКО и общественных инициатив.
Что не входит в компетенцию LAFLA
Фонд не принимает дела по уголовному праву, ДТП, банкротству, наследственным спорам, отдельным кредитным консультациям и жалобам на работу адвокатов.
Куда обращаться, если LAFLA не может помочь
- Уголовные дела / действия полиции:
- National Bar Association
- American Civil Liberties Union (ACLU)
- Нарушения адвокатской этики: California State Bar
- Банкротство: Self-Help Bankruptcy Center, 300 N. Los Angeles St., 3-й этаж, каб. 3132, LA 90012 (понедельник и среда 10:00–12:00 и 14:00–16:00)
- ДТП: Los Angeles Bar Association, Loyola Conflict Resolution Center, Small Claims Advisors
- Наследственные вопросы: Bet Tzedek Legal Services, 323-939-0506
- Поиск частного адвоката: LA Bar Association, Long Beach Bar Association и этнические юридические ассоциации (корейская, китайская, японская, тайская)
Критические контакты экстренной помощи
- Экстренная опасность жизни: 911
- Временное убежище для жертв насилия: National Domestic Violence Hotline — 800-799-7233
Как определить, подходите ли вы по доходу
Основной критерий — доход ≤ 125 % федерального уровня бедности. В отдельных случаях допускаются клиенты с доходом до 200 %. Уточняйте свою категорию по телефону 800-399-4529.
Дополнительные языковые услуги
LAFLA предоставляет переводчиков для уроженцев Азии и островов Тихого океана. Если вам нужен устный переводчик в Высшем суде LA, подайте заявку через официальный портал суда.
Как поддержать работу LAFLA
Фонд существует на пожертвования. Любой вклад помогает тысячам нуждающихся получить доступ к правосудию. Подробности на сайте lafla.org в разделе «Support Our Work».
Общественный центр юристы при LAFLA открыт для всех, кто столкнулся с правовыми трудностями и не может оплатить частного адвоката. Сохраните горячую линию 800-399-4529 и веб-страницу на русском языке. Помните: правовая помощь доступна уже сегодня, и первый шаг — всего лишь звонок или онлайн-заявка.