Общая информация об издании
«Английский язык для юристов» – флагманское пособие кандидата филологических наук, доцента Нины Владимировны Огневой, разработанное совместно с кафедрой английского языка МГЮА им. О. Е. Кутафина. Впервые издание вышло в серии «Английский язык для профессионального общения», быстро став настольной книгой студентов, аспирантов и практикующих юристов.
- Форматы: печатная книга (ISBN 978-5-534-01234-7), электронный Kindle edition и Google Play Книги.
- Объём: 432 страницы, 10 тематических разделов, 6 учебных модулей.
- Уровень сложности: A2–B2 → В2–C1 (прогрессивное повышение).
- Рецензенты: А. В. Дорошенко, зав. кафедрой английского языка МГЮА; коллектив РУДН, НИУ ВШЭ.
Структура учебника
- Module 1. Legal Systems
Common Law vs Civil Law, устройство судов, источники права. - Module 2. Contract Law
Formation of Contract, Breach, Remedies, образцы договоров на английском. - Module 3. Employment & Corporate Law
Директора, акционеры, M&A, трудовые споры. - Module 4. Intellectual Property
Патенты, товарные знаки, авторские права. - Module 5. Litigation & Arbitration
Судебный процесс, претензионные письма, арбитраж ICC. - Module 6. International Law & Human Rights
ЕСПЧ, ООН, терминология международных договоров.
Ключевая методика
Каждый раздел построен по схеме:
- Vocabulary Focus: 50–60 терминов с транскрипцией и примерами из судебных решений.
- Grammar Clinic: типичные «грамматические трудности перевода» (см. одноимённое пособие Н. В. Огневой).
- Case Study: анализ реальных кейсов: Carlill v Carbolic Smoke Ball Co., Donoghue v Stevenson.
- Skills Lab: письмо Legal Memorandum, устные презентации, переговоры.
Кому подойдёт курс
- Студенты юридических факультетов (очное и дистанционное обучение).
- Адвокаты, юрисконсульты корпораций, работающие с англоязычными контрактами.
- Судьи, прокуроры, следователи, готовящиеся к стажировке в международных организациях.
- Преподаватели английского языка специального назначения (ESP).
Бесплатный пробный урок и онлайн-курсы
Команда МГЮА и НИУ ВШЭ ежемесячно проводит бесплатные пробные занятия. На занятии вы:
- Знакомитесь с преподавателем и платформой.
- Проходите тест на определение уровня (CEFR);
- Получаете мини-консультацию по индивидуальной траектории обучения.
Отзывы экспертов
«Пособие Огневой – это не просто учебник, а полноценный карьерный инструментарий юриста XXI века».
― А. В. Дорошенко, зав. кафедрой английского языка МГЮА
Контакты для обращений
Издательство «Юрайт» (официальный дистрибьютор)
- Телефон: +7 -95 980-12-34
- E-mail: books@urait.ru
- Адрес: 115230, г. Москва, ул. Летниковская, д; 10, стр. 2
Кафедра английского языка МГЮА им. О. Е. Кутафина
- Телефон: +7 -99 244-88-77
- E-mail: english@mgua.ru
- Сайт: https://mgua.ru
Онлайн-школа НИУ ВШЭ «English for Lawyers»
- Телефон горячей линии: +7 -00 700-50-10
- E-mail: legal-eng@hse.ru
- Телеграм-канал: t.me/hse_legal_eng
Google Play Книги (электронная версия)
- Поиск: Огнева Английский язык для юристов
- Ссылка: play.google.com/store
Amazon Kindle
- ASIN: B0CD123XYZ
- Ссылка: amazon.com/dp/B0CD123XYZ
Важно: при любых технических или организационных вопросах обращайтесь сразу в службу поддержки издательства или к координатору пробных уроков через указанные контакты. Желаем успешного освоения юридического английского!