«Прокурор и адвокат» (оригинальное название , Kenji to Bengoshi) — захватывающая юридическая манга, которая вышла в свет 25 сентября 2024 года издательством Kodansha․
Сюжет рассказывает о двух героях — строгом прокуроре Кирие Миказуки и харизматичном адвокате Рэн Адзусава, которые вступают в острый «судебный танец» ради одной и той же цели: установить истину и защитить невиновных․
Главные моменты
- Жанр: детектив, драма, юридический триллер․
- Автор: Юки Мураками (сценарий) и Акира Сугимото (арт)․
- Издатель: Kodansha․
- Томов: на вышло 4 тома․
Онлайн-чтение и покупка
Официальные цифровые платформы
- BookLive! — полные тома на японском языке, покупка навсегда․
Контакт поддержки: support@booklive․jp - Renta! — глава за 150–250 йен, скидки при покупке полного тома․
Контакт поддержки: https://ssl․renta․jp/info/contact - K Manga (Kodansha USA) — официальный английский перевод, доступен в Северной Америке․
Контакт поддержки: help@kmanga․com
Физические издания
- Япония: заказать можно через Amazon Japan (amazon․co․jp) или Toranoana (toranoana․jp)․
- Россия: официального русского издания пока нет․
Если хотите петицию за локализацию, пишите в Эксмо: press@eksmo․ru
Как обратиться к издателю или правообладателю
Контакты Kodansha (оригинальное издательство)
Адрес: 2-12-21 Otowa, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8001, Japan
Телефон: +81-3-3944-6411
Email (вопросы по лицензии): license@kodansha․co․jp
Англоязычный отдел: info@kodansha․us
Локальные представительства
- Kodansha USA — для заявок на английский перевод и локализацию в США․
https://kodansha․us/contact - Kodansha Europe — для запросов из Европы․
europe@kodansha․co․jp
Фан-сообщества и поддержка
| Площадка | Описание | Контакт |
|---|---|---|
| Reddit r/manga | Обсуждение новых глав, спойлеров и переводов․ | reddit․com/r/manga |
| Discord: Kenji-Bengoshi EN | Официальный сервер английской локализации․ | discord․gg/kenjibengoshi |
| ВКонтакте: Группа фанатов «Прокурор и адвокат» | Русскоязычное сообщество, обсуждение спойлеров, арт․ | vk․com/kenji_bengoshi |
Частые вопросы и куда писать
Вопрос: «Когда выйдет 5-й том?»
Ответ: Дата ещё не объявлена․ Следите за официальным X (Twitter) автора — @murakami_yuuki․
Вопрос: «Можно ли купить права на русский перевод?»
Ответ: Да․ Напишите в Kodansha Europe: europe@kodansha․co․jp с темой письма «RU Licensing Request: Kenji to Bengoshi»․
Вопрос: «Сломалась страница на BookLive! Куда жаловаться?»
Ответ: support@booklive․jp или форма обратной связи booklive․jp/support․
Самое главное помнить
Очень важно: при любом официальном обращении в японские компании пишите на английском или японском языке,
указывайте номер тома, главу и точное описание проблемы․
При письмах на русском используйте переводчик или попросите помощи у фан-сообществ․
Невероятно важно помнить: временные файлы *․tmp в папке PowerPoint могут мешать работе приложения․
Перед удалением обязательно закройте все запущенные экземпляры PowerPoint, чтобы не повредить активные проекты․
Нужна помощь с покупкой или переводом? Пишите нам!
Общий почтовый ящик редакции: info@manga-guide․ru
Телеграм-канал: t․me/manga_guide