Работать адвокатом на английском

Работать адвокатом на английском — это не только круто, но и реально! Узнай, как выйти на международный уровень и зарабатывать в долларах.

Бесплатная консультация юриста

+7 (800) 302-87-29

Реклама jurik.ru

Ниже — подробная инструкция: от выбора вуза до первого дня в новой профессии.

Шаг 1. Определитесь: кем вы хотите быть?

  • Solicitor, консультирует клиентов, готовит документы, ведёт сделки, но редко появляется в суде. Работает в офисах юрфирм или корпоративных департаментах.
  • Barrister — специалист по судебным выступлениям, защищает интересы клиента в суде, выстраивает линию защиты. Чаще всего самостоятельный «advocate».

Выбор роли определяет всю дальнейшую траекторию: курсы, экзамены и стажировки.

Шаг 2. Получите базовое юридическое образование

Поступление на LLB (бакалавр права)

Длительность: 3 года (Шотландия — 4 года).
Обязательные компоненты поступления:

  1. Академические оценки
    • A-Levels: минимум ABB; для Оксфорда — AAA.
    • IB: 34–38 баллов; для топ-вузов ≥ 38 (666 на HL).
    • Для российских аттестатов: оценки «отлично» + год Foundation или A-Level, либо IB Diploma.
  2. Тест LNAT, компьютерный экзамен:
    • Часть А: 42 вопроса по анализу текстов (95 мин).
    • Часть B: эссе на одну из трёх тем (40 мин).
  3. Мотивационное письмо + интервью (Oxbridge).

Если у вас уже есть высшее образование

Сделайте GDL (Graduate Diploma in Law) — 1 год интенсивного курса, который «переквалифицирует» вас в юриста.

Шаг 3. Опыт и лицензия: путь solicitor

  1. Курс LPC (Legal Practice Course) — 1 год практических навыков (устаревает, но ещё используется до 2032).
  2. Новая система SQE (Solicitors Qualifying Examination):
    • SQE1 — тесты по праву.
    • SQE2 — практические задания (интервью, договоры, судебные процедуры).
  3. Qualifying Work Experience (QWE) — 2 года опыта: стажировки в фирме, юридическая клиника, part-time работа.
  4. Регистрация в SRA — подаёте результаты SQE и отчёт о QWE.

Шаг 4. Опыт и лицензия: путь barrister

  1. Курс BPTC (Bar Professional Training Course), 1 год (с 2020 г. заменён на Bar Training Course).
  2. Pupillage — 12-месячная стажировка в одном из четырёх Inns of Court:
    • Lincoln’s Inn
    • Inner Temple
    • Middle Temple
    • Gray’s Inn
  3. Call to the Bar — официальное приглашение в профессию.

Шаг 5. Выбор университета

Университет Требования A-Level Требования IB LNAT
University of Oxford AAA 38 (666 HL) Да
University of Cambridge AAA 40–42 (776 HL) Да
LSE AAA 38 Да
UCL A*AA 39 Да
King’s College London AAA 35 Да

Шаг 6. Какие предметы выбрать в школе?

  • Философия — развивает критическое мышление.
  • Английская литература — тренирует анализ текста и письменную аргументацию.
  • Политика и экономика — дают понимание контекста законов.

Не обязателен предмет «Law» на A-Level: вузы ценят аналитические способности, а не знание юридических терминов.

Шаг 7. Сколько стоит обучение и как получить финансовую помощь

  • Бакалавриат: £18 000–£32 000 в год (международные студенты).
  • GDL: £9 000–£14 000.
  • SQE-курсы: £3 000–£4 500 за обе части.
  • BPTC: £13 000–£19 000.

Источники финансирования:

  1. Chevening Scholarships — полное покрытие магистратуры для лидеров из России/СНГ.
  2. Cambridge Trust/ Oxford Bursaries — стипендии на обучение.
  3. Inns of Court Scholarships — до £20 000 для будущих барристеров.
  4. Law firm sponsorships — многие топ-фирмы оплачивают LPC/SQE/BPTC своим стажёрам.

Шаг 8. Первые шаги в профессии

После лицензии вы можете:

  • Присоединиться к Magic Circle фирмам (Clifford Chance, Allen & Overy, Linklaters, Freshfields, Slaughter and May).
  • Стать in-house lawyer в крупной корпорации.
  • Работать в государственной службе (Crown Prosecution Service, Government Legal Profession).
  • Открыть собственную практику (особенно для барристеров).

Контакты для обращений и помощи

  • Crimson Education Russia
    • Email: ru@crimsoneducation.org
    • Тел;: +7 -95 268-03-94 (WhatsApp/Telegram)
    • Сайт: crimsoneducation.org/ru
  • Law Society of England and Wales
    • Email: contact@lawsociety.org.uk
    • Сайт: lawsociety.org.uk
  • Bar Standards Board (для барристеров)
    • Email: contactus@barstandardsboard.org.uk
    • Сайт: barstandardsboard.org.uk
  • LNAT Help Desk
    • Email: lnat@uol admissions.ac.uk
    • Сайт: lnat.ac.uk

Важно помнить

Все даты дедлайнов, формы документов и требования к экзаменам обновляются ежегодно.
Перед подачей документов обязательно перепроверяйте информацию на официальных сайтах вузов и регуляторов.