Ключевые отличия резюме юриста-международника

От классического «внутреннего» юриста резюме международника отличается:

• Акцент на иностранных языках (не ниже Upper-Intermediate), включая указание сертификатов IELTS/TOEFL/DELE.
• Упор на трансграничные проекты (М&A, контракты FIDIC, международный арбитраж ICC, LCIA, SIAC).
• Знание иностранного права (континентальное, общее право, Lex Mercatoria).
• Технические навыки (работа в базах Kluwer Arbitration, Lexis+, Westlaw, SAP GTS, Axapta).
• Лицензии и членство в международных ассоциациях (IBA, IPBA, ABA International Law Section).

Структура резюме 2025

2.1 Шапка

Иванова Анна Сергеевна
Юрист-международник, Senior Legal Counsel

2.2 Контакты

• Тел.: +7 -16 123-45-67 (WhatsApp, Telegram)
• E-mail: ivanova.anna@mail.com
• LinkedIn: linkedin.com/in/anna-ivanova-intlaw
• Языки: русский (родной), английский (C1 — IELTS 7.5), китайский (HSK 5)
• Гражданство/визы: РФ, без ограничений на поездки в ЕС, США, КНР

2.3 Цель и зарплатные ожидания

Цель: получить позицию Senior Legal Counsel / Head of International Legal в компании с активным международным бизнесом, где смогу усилить защиту интеллектуальной собственности, оптимизировать налоговое планирование трансграничных сделок и минимизировать санкционные риски.

Желаемая зарплата: от 250 000 руб. нетто + relocation (при необходимости).

2.4 Опыт работы

2021 – по настоящее время, ООО «ГлобалТех», г. Москва

Должность: Ведущий юрист по международным проектам

• Сопровождение сделок M&A в ИТ-секторе на сумму более USD 120 млн (США, Великобритания, Сингапур, Казахстан).
• Разработка и внедрение модели Double Irish Dutch Sandwich → перенос IP в нидерландский холдинг, экономия налогов на RUB 350 млн за 2024 г.
• Представление интересов в арбитраже ICC (Париж) по спору с китайским подрядчиком (выиграно USD 5 млн компенсации, 2023).
• Оформление экспортного контроля США (EAR) и ЕС (Dual-Use Regulation), 0 случаев штрафов за 3 года.
• Сопровождение 40+ договоров по модели FIDIC Silver Book (EPC-контракты в Казахстане, Узбекистане).
• Участие в разработке корпоративной политики compliance (FCPA, UK Bribery Act).

2018 – 2021, АО «Сибнефтегаз», г. Новосибирск

Должность: Юрист по экспортным контрактам

• Ведение экспортных поставок СПГ в КНР и Республику Корея на сумму USD 200 млн ежегодно.
• Разработка контрактов на условиях Incoterms 2020 (CIF, FOB, DDP).
• Решение таможенных споров во Владивостокской и Калининградской областях (возврат излишне уплаченных платежей на сумму RUB 42 млн).

2.5 Ключевые навыки

• Нормативные базы: российское гражданское, налоговое, валютное, таможенное, английское общее право, право штата Делавэр (США), право Сингапура, Lex Mercatoria.
• Soft skills: ведение переговоров на английском и китайском, управление междисциплинарной командой (8 юристов), навыки презентации перед бизнес-руководством.
• Технологии: Clio, ContractPodAI, Kira Systems, Power BI (анализ рисков), SAP GTS, Axapta.

2.6 Профессиональные достижения

1. TOP-100 молодых юристов России, рейтинг «Право.ru», 2024.
2. Сертификат Chartered Institute of Arbitrators (CIArb) — Associate Member (2023).
3. Автор 15 публикаций в International Corporate Rescue, Arbitration International, Законъ.
4. Спикер на конференции «Doing Business in Asia 2025» (Сеул).

2.7 Образование

• 2018 — МГИМО МИД РФ, магистр международного права, диплом с отличием.
• 2020 — University of Cambridge, LLM (International Commercial Law), Chevening Scholar.

2.8 Дополнительная информация

• Готовность к командировкам: до 50 % рабочего времени.
• Водительское удостоверение: кат. B, стаж 8 лет, международные права (Geneva Convention).
• Интересы: кайтсерфинг, шахматы (разряд кандидата в мастера).

Примеры мощных формулировок

Чек-лист «10 секретов успешного резюме»

1. Укажите точный объём сделки (USD, EUR, RUB).
2. Приведите результат: «экономия налогов», «выигран арбитраж», «снижение риска штрафов».
3. Добавьте цифры в % и деньгах, а не «много» или «значительно».
4. Разместите сертификаты и лицензии во врезке «Достижения».
5. Используйте ключевые слова ATS: «international arbitration», «sanctions compliance», «transfer pricing».
6. Загрузите фото в деловом стиле (фон белый/светло-серый).
7. PDF-файл назовите Ivanova_Anna_International_Lawyer_2025.pdf.
8. Объём резюме: 1-2 страницы (максимум 3 при >10 лет опыта).
9. Ссылки на публикации и выступления делают кликабельными.
10. Добавьте QR-код на LinkedIn внизу страницы.

Контакты для консультаций и услуг

• Карьерный коуч-юрист — Анна Кузнецова
  E-mail: kuznetsova@legal-career.ru
  Тел.: +7 -95 123-45-67 (звонки и WhatsApp)
• Агентство headhunting «LexPro»
  Сайт: https://lexpro.ru
  Тел.: ###-###-####
• Онлайн-конструктор резюме «ResumeLaw»
  Сайт: https://resumelaw.ru/international
  Поддержка: support@resumelaw.ru
• Школа английского для юристов «LegalLingua»
  Курсы IELTS/TOLES/Contract Drafting
  Тел.: +7 -95 987-65-43
• Российская ассоциация международного права (RIAL)
  Сайт: https://rial-assoc.ru
  Контакты: info@rial-assoc.ru

Важно: перед отправкой проверьте текст на ошибки в сервисе Главред и протестируйте в системе RoboHR на соответствие требованиям ATS.

Желаем успешного трудоустройства и новых высот в международной юридической карьере!