Дрезден – столица Саксонии и важный экономический центр восточной Германии.
С каждым годом здесь всё больше русскоязычных жителей, предпринимателей и туристов,
которым требуется квалифицированная юридическая помощь на родном языке.
Ниже – подробный список проверенных адвокатов и юридических канцелярий,
где вам готовы помочь на русском языке в любых вопросах немецкого и европейского права.

Каталог русскоязычных адвокатов и юридических фирм в Дрездене

Krimhand Rechtsanwaltkanzlei

• Специализация: защита в суде, семейное право, миграционное право, уголовные дела, взыскание долгов.
• Языки: русский, украинский, немецкий.
• Офис в Дрездене: Lennéstraße 1, 01067 Dresden (район Altstadt, 5 минут пешком от Zwinger).
• Телефон: +49 351 40 36 99-0
• E-mail: info@krimhand.de
• График работы: Пн–Пт 08:00–18:00, по предварительной записи – также в выходные.

RusOrg.de – сеть русскоговорящих адвокатов в Дрездене

• Суть сервиса: онлайн-платформа, где собраны все русскоязычные юристы и нотариусы Дрездена с отзывами и ценами.
• Как пользоваться: заходите на rusorg.de/dresden/juristen, выбирайте специалиста, бронируйте консультацию.
• Дополнительно: перевод документов с/на русский, помощь в получении Aufenthaltstitel (ВНЖ).

Dr. jur. Oleg Gorev und Kollegen

• Основной офис: Берлин, но еженедельные приёмные дни в Дрездене по адресу Schützenplatz 11, 01067 Dresden.
• Специализация: открытие фирм в Германии, визы и ВНЖ, семейное и наследственное право.
• Телефон: +49 30 72 62 64-0 (звонок маршрутизируется в Дрезден по четвергам).
• E-mail: mail@gorev.de

WINHELLER Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

• Фокус: сложные санкционные споры, трансграничные банковские транзакции, M&A.
• Филиал в Дрездене: совместный офис со свабским земельным банком, Freiberger Str. 37, 01067 Dresden.
• Контакт: +49 69 76 75 77-0 (горячая линия русской секции).
• E-mail: russia@winheller.com
• Онлайн-консультации: доступны через Zoom/Teams.

Andrej Nodj Rechtsanwaltskanzlei

• Частная практика: ДТП и страховые споры, арендное право, алименты.
• Адрес: Bautzner Str. 123, 01099 Dresden (район Neustadt).
• Телефон/WhatsApp: +49 351 89 54 22 11
• E-mail: kanzlei@nodj.de
• Преимущество: выезд к клиенту в пределах 30 км от Дрездена без доплаты.

Как выбрать русскоговорящего адвоката в Дрездене

1. Определите сферу права.
   Если вопрос касается миграции, лучше выбрать специалиста по Aufenthaltsgesetz (например, Dr. Gorev). При ДТП – Andrej Nodj.
2. Проверьте регистрацию.
   Все немецкие адвокаты должны быть членами Rechtsanwaltskammer Sachsen: sak-sachsen.de.
3. Уточните стоимость.
   Обычно первичная консультация (30–60 мин.) стоит 100–190 €. Часть фирм предлагает бесплатную 15-минутную оценку дела.
4. Убедитесь в языке.
   На сайтах обращайте внимание на пометку „Beratung auf Russisch“.
5. Онлайн-запись.
   Практически все адвокаты используют календари Calendly или Doctolib – выбирайте удобное время и сразу получайте подтверждение.

Дополнительные русскоязычные юридические сервисы

Бюро переводов «Dresden Legal Translate»

• Апостиль, нотариальное заверение, перевод судебных решений с русского на немецкий и обратно.
• Адрес: Prager Str. 15, 01069 Dresden.
• Тел.: +49 351 80 20 22 33

Бесплатные консультации общества «Russisch-Deutsche Rechtshilfe Dresden e.V.»

• По вторникам и четвергам с 15:00 до 18:00 в помещении Diakonie, Kamenzer Str. 6.
• Необходима предварительная запись через beratung@rdv-dresden.de.

Часто задаваемые вопросы

• Где находится русскоязычный нотариус в Дрездене?
  Нотариус Dipl.-jur. Elena Grimm (русский разговорный) – Tölzschener Str. 25, 01307 Dresden, тел. +49 351 25 30 50.
• Можно ли получить помощь в выходные?
  Да, Krimhand и Andrej Nodj по предварительной записи работают в субботу 10:00–14:00.
• Сколько стоит судебное представительство по гражданскому делу?
  1 500–3 000 € в зависимости от сложности (Rechtsschutzversicherung может покрыть расходы).

Экстренные контакты

Список публикуется в информационных целях; перед обращением уточняйте актуальность данных у самой канцелярии.