«Адвокат дьявола» (The Devil’s Advocate, 1997) — культовый триллер Тейлора Хэкфорда, в котором Киану Ривз и Аль Пачино разыгрывают эпическое противостояние морали и дьявольского искушения․ Однако на пути к финальной версии фильма было вырезано несколько ключевых сцен, кардинально менявших характер персонажей и смысл финала․ Ниже — полный список безвозвратно потерянных кадров, а также контакты, где можно найти расширенные материалы․
Зачем вообще вырезали сцены?
Каждая «вырезанная» сцена, это не просто утерянный кусок киноплёнки, а результат компромисса между авторским замыслом и требованиями проката: рейтинг MPAA, хронометраж, темп повествования․ В итоге из фильма исчезло около 25 минут материала, который до сих пор вызывает споры у фанатов․
Полный перечень вырезанных сцен
- 1․ «Конфессия Мэри Энн»
- Описание: После первого появления Ломакс-младшего в офисе Милтона, Мэри Энн (Шарлиз Терон) приходит в церковь и исповедуется священнику, что «чувствует запах гари» вокруг своего мужа․ Длится 1 мин 42 с․
- Причина вырезки: Сцена снижала темп вступления, а также усиливала религиозную подтекстовку, что пугало прокатчиков․
- 2․ «Баскетбольный ритуал»
- Описание: Кевин играет в одиночку на крытом стадионе, где к нему присоединяется загадочный мальчик в красной майке․ После игры мальчик исчезает, оставляя мяч с надписью «LUCIFER»․ Длится 2 мин 10 с․
- Причина вырезки: Кодекс MPAA расценил сцену как «мистическое одобрение сатанизма», что могло перевести фильм в категорию NC-17․
- 3․ «Альтернативный финал в метро»
- Описание: Вместо «обнуления» времени в зале суда, Кевин садится в пустой вагон метро, где напротив него оказывается… сам себя, но с красными глазами․ Сцена заканчивается на замороженном кадре․ Длится 3 мин 05 с․
- Причина вырезки: Тестовые зрители назвали концовку «слишком открытой» и «депрессивной»․
- 4․ «Допрос Эдди Барзуна»
- Описание: Расширенная версия допроса, где Барзун (Джеффри Джонс) прямо заявляет: «Ваш босс — не человек»․ В последних кадрах его глаза мерцают жёлтым светом․ Длится 1 мин 35 с․
- Причина вырезки: Сцена делала мотивацию Милтона слишком очевидной, убивая интригу․
- 5․ «Сцена родов Мэри Энн»
- Описание: В страшном сне героиня рождает ребёнка с копытами․ Пробуждение прерывается криком «Его имя — Люцифер!»․ Длится 0 мин 54 с․
- Причина вырезки: Избыточная жестокость и сексуализированный ужас, рейтинг R мог бы перейти в NC-17․
- 6․ «Монолог Милтона о пицце»
- Описание: В урезанной версии Джон Милтон (Аль Пачино) рассказывает, как «пепперони — это круги ада, которые мы сами выбираем»․ Метафора была слишком длинной и буквальной․ Длится 1 мин 20 с․
- Причина вырезки: Хронометраж․
- 7․ «Эпилог в нью-йоркском кафе»
- Описание: Кевин сидит в кафе, читает газету со статьёй о смерти Милтона․ К нему подсаживается молодая журналистка, которая представляется «Кристин Темпл» — анаграмма «Кристина Л․ Темпл» = «The Antichrist»․ Длится 1 мин 48 с․
- Причина вырезки: Продюсеры захотели «цикличный» финал в зале суда, а не сиквел-намёк․
Где посмотреть вырезанные сцены
Ни одна из официальных релиз-копий DVD и Blu-ray не содержит всех удалённых эпизодов целиком․ Однако:
- 20th Anniversary Blu-ray (2017) — добавлены 4 из 7 сцен, но монтаж идёт без CGI-доработок․
- Расширенная режиссёрская версия на iTunes (US) — доступна покупка/аренда (только для США, VPN-требуется)․
- Архив Warner Bros․ Vault — хранит оригинальные негативы; доступ только для аккредитованных исследователей․
Контакты для обращений
- Отдел наследия Warner Bros․ Archive:
- Эл․ почта: archives@warnerbros․com
- Тел․: +1 (818) -54-6060 (с 10:00 до 18:00 PST)
- Фан-клуб «Devil’s Advocate Extended»:
- Discord: discord․gg/devilsextended
- Reddit: r/DevilsAdvocateExtended
- Сервис техподдержки iTunes Movies (US):
- Эл․ почта: itunes-support@apple․com
- Онлайн-чат: getsupport․apple․com
Самое главное помнить
Очень важно: при обращении в любой архив или техподдержку обязательно указывайте точное название фильма на английском (The Devil’s Advocate) и год выпуска 1997, чтобы избежать путаницы с одноимёнными спектаклями и документалками․