Светлана Александровна Шевелёва — автор целой серии пособий, которые уже более двадцати лет остаются основными учебниками по английскому языку для студентов юридических специальностей․ В статье собрана самая свежая информация о книге «Английский для юристов (English for Lawyers)», её актуальных изданиях, цифровых версиях и каналах, по которым можно получить учебник или задать вопросы․
Краткий обзор учебника
- Первое издание: 1999 г․, 493 с․ (ЮНИТИ-Дана)
- Последнее стереотипное издание: 2017 г․, 433 с․ (ISBN 978-5-238-01190-5)
- Целевая аудитория: студенты юридических факультетов, магистранты, аспиранты, практикующие юристы․
- Структура:
- Фонетика и грамматика в контексте юридического английского
- Тематические юридические лексические разделы (contract law, criminal law, civil procedure и др․)
- Аутентичные тексты нормативных актов и судебных решений
- Упражнения и кейсы для отработки навыков устной и письменной речи
Где получить книгу и цифровые ресурсы
Электронно-библиотечные системы (online-чтение)
- ЭБС «Знаниум» (znanium․com)
ISBN 978-5-238-01190-5
Полный текст в формате PDF, доступ по подписке вузов․
https://znanium․com/catalog/product/1028636 - ЭБС «Университетская библиотека онлайн»
Онлайн-чтение и мобильное приложение для студентов и преподавателей․
https://biblioclub․ru/index․php?page=book_view_red&book=580758
Скачивание (бесплатные и легальные копии)
- Национальная электронная библиотека (НЭБ)
Доступ внутри РФ после регистрации аккаунта (ограниченный просмотр)․
https://нэб․рф → поиск «Шевелёва English for Lawyers» - padaread․com
Старый скан первого издания 1999 года (формат DOC)․
https://padaread․com/books/uchebnik-po-anglijskomu-dlya-yuristov-s-a-sheveleva-1999
Покупка бумажной книги
- Издательство «ЮНИТИ-ДАНА»
Официальный сайт и интернет-магазин
Тел․: +7 (495) -80-15-69
E-mail: sales@uniti-dana․ru
https://uniti-dana․ru - Крупные онлайн-книготорговые площадки
«Лабиринт», «Читай-город», «OZON», «Wildberries» — поиск по ISBN 978-5-238-01190-5․
Дополнительные материалы и онлайн-поддержка
- PDF-решебник к упражнениям (неофициальный)
Файл распространяется преподавателями кафедр иностранных языков․
Запрос можно отправить на почту кафедры английского языка вашего вуза или через форму обратной связи сайта universality․ru (раздел «Юридический английский»)․ - Видеолекции по книге
Канал YouTube «Legal English RUS»
https://www․youtube․com/@LegalEnglishRUS
В плейлисте «Шевелёва English for Lawyers» более 40 разобранных уроков․
Контакты для обращений
| Организация / площадка | Телефон | E-mail / форма обратной связи | Дополнительно |
|---|---|---|---|
| Издательство «ЮНИТИ-ДАНА» | +7 (495) -80-15-69 | sales@uniti-dana․ru | WhatsApp и Telegram-чат: @uniti_dana_help |
| ЭБС «Знаниум» | ###-###-#### (бесплатно по РФ) | support@znanium․com | Онлайн-чат в личном кабинете |
| ЭБС «Университетская библиотека онлайн» | +7 (495) -95-85-19 | help@biblioclub․ru | Круглосуточная техподдержка для подписчиков |
| Интернет-магазин «Лабиринт» | ###-###-#### | mail@labirint․ru | Мессенджер-бот в Telegram: @LabirintStoreBot |
Общий чат-канал для студентов и преподавателей
Telegram-канал «English for Lawyers (Шевелёва)» — обмен сканами, ответами, консультации․
Присоединиться: https://t․me/english_lawyers_sheveleva
Основные советы по работе с учебником
- Начните с фонетики: первые 20 страниц пособия посвящены специфике юридического произношения․
- Работайте по темам: каждая глава включает мини-кейсы, которые удобно разбирать потоком Pomodoro (25 минут работы + 5 минут отдыха)․
- Учитесь по парам: в конце книги есть карточки для ролевых игр (client-lawyer, judge-prosecutor)․
- Обращайтесь за разбором упражнений: если задание вызывает затруднение, используйте контакты выше или пишите в Telegram-чат․
Обновлено: 27 марта 2026 г․ 20:56 (МСК)