Дата публикации: 27 марта 2026
Что такое клише и штамп в юридической речи?
В профессиональной речи юриста различие между клише и штампом решающее. Клише — это устойчивое, точное и лаконичное выражение, отражающее специальное юридическое понятие. Штамп — это избитая, шаблонная, лишённая точности формулировка, свидетельствующая о низкой культуре речи.
Примеры различий
- Клише: «следствием установлено»
- Штамп: «произведённым по делу предварительным следствием установлено»
- Клише: «следователь РОВД»
- Штамп: «следователь следственного отдела РОВД»
Зачем важно различать клише и штампы?
Точность юридической речи влияет на:
- Качество судебных актов и процессуальных документов;
- Восприятие речи судом и сторонами процесса;
- Имидж юриста и уровень доверия к нему.
Распространённые штампы в судебной речи
- «беспричинно, из хулиганских побуждений», часто используется без доказательств;
- «нанес удар руками и ногами» — избыточная детализация, не всегда подтверждается;
- «ввиду изложенного, прошу суд» — пустой переход, не несёт юридической нагрузки.
Как избежать штампов
Используйте точные юридические термины
Вместо: «в силу вышеизложенного»
Пишите: «на основании статьи 151 ГПК РФ»
Проверяйте каждое слово
Задавайте себе вопрос: «Несёт ли это слово юридическую нагрузку?» Если нет — убирайте.
Читайте вслух
Речь, свободная от штампов, звучит естественно и логично.
Клише, которые допустимы в речи юриста
- «довожу до вашего сведения» — стандартное деловое обращение;
- «в соответствии с законом», точное указание на нормативный акт;
- «прошу привлечь к ответственности» — формулировка ходатайства.
Контакты для обращений
Если вы хотите проконсультироваться по вопросам речевой культуры юриста или заказать тренинг по избавлению от штампов в судебной речи, обращайтесь:
- Инга Акимова — эксперт по профессиональной речи юристов
TenChat: @inga-akimova - Кафедра риторики и культуры речи юриста
Белорусский государственный университет
Email: law-speech@bsu.by - Школа судебной речи «Логос»
Телефон: +7 (495) -23-45-67
Сайт: logos-law.ru
Важно помнить: использование клише допустимо и даже необходимо для точности, но штампы разрушают доверие и делают речь юриста неубедительной. Тщательно выбирайте каждое слово — ведь от вашей речи может зависеть судьба человека.