Ниже приведён перечень наиболее востребованных юридических словарей и справочников, которые помогут разобраться в терминологии, используемой в российской правовой системе. Для каждого источника указаны прямые контакты, по которым можно получить консультацию, уточнить информацию или предложить свои правки.
Большой юридический словарь В. Н. Додонова
Самый объёмный отечественный словарь, охватывающий более 6000 терминов и понятий, применяемых в законодательстве и судебной практике.
- Контактный e-mail: info@dodonov-legal.ru
- Телефон справочной службы: +7 (495) -23-45-67
- Онлайн-чат на сайте: dodonov-legal.ru/chat (Пн–Пт 09:00–18:00 МСК)
Онлайн-словарь «Бизнес-Консультант»
Удобный инструмент для быстрого поиска определений и примеров применения терминов в корпоративном и гражданском праве.
- Обратная связь: support@bk-glossary.ru
- Телефон техподдержки: +7 (800) -55-01-23 (звонок по России бесплатный)
- Форма обратной связи: bk-glossary.ru/feedback
Краткий словарь юридических терминов «Контур.Норматив»
Позволяет быстро сверить актуальность терминов с учётом последних изменений законодательства (обновления от ).
- Горячая линия: +7 (499) -55-55-55
- E-mail для редакции: glossary@kontur.ru
- Телеграм-бот: @KonturGlossaryBot
Русско-английский и англо-русский юридический словарь И. А. Буяльского
Самый полный двуязычный словарь (27 607 терминов), полезен при работе с международными контрактами и судебными документами.
- E-mail составителя: buyalsky@law-translate.ru
- Форум поддержки: law-translate.ru/forum
Словарь юридических терминов Адвокатского кабинета Юрия Довгана
Ориентирован на практикующих юристов и студентов. Регулярно обновляются тематические разделы (банкротство, семейное право, миграционное законодательство).
- Контактный телефон: +7 (812) -87-65-43
- E-mail: help@dovgan-law.ru
- WhatsApp для быстрых вопросов: +7 -11 987-65-43
Google Play: Большой юридический словарь (приложение)
Мобильное приложение, охватывающее термины гражданского, уголовного и корпоративного права. Работает офлайн.
- Поддержка пользователей: mobile@biglawdict.ru
- Раздел «Оставить отзыв»: Google Play → Большой юридический словарь → Отзывы
Викисловарь: Категория «Юридические термины/ru»
Открытый вики-проект, куда могут вносить правки все желающие. Полезен для уточнения этимологии и международных аналогов терминов.
- Обсуждение категории: → страница обсуждения
- Телеграм-чат редакторов: @wiktionary_ru
Как выбрать нужный словарь?
- Для студентов и начинающих юристов: подойдут «Краткий словарь Контур.Норматив» и мобильное приложение из Google Play.
- Для практикующих адвокатов и юристов: рекомендуются «Большой юридический словарь В. Н. Додонова» и онлайн-версия «Бизнес-Консультант».
- Для работы с международными контрактами: обязателен русско-английский словарь И. А. Буяльского.
Важно: перед обращением уточняйте часы работы справочных служб и указывайте в письме или сообщении тему «Словарь по специальности юрист», чтобы сократить время ответа.