Дата публикации: 28 марта 2026 г.
Даже в эпоху TikTok, когда миллиарды людей ежедневно просматривают короткие видео, специалисты по праву возвращаются к сочинениям римских классических юристов. Эти тексты стали фундаментом современной гражданской правовой системы и до сих пор цитируются в судах всего мира.
Кто такие «классические» римские юристы?
Под этим термином понимаются авторы «золотого века» римского права (I–III вв. н. э.) — периода, когда правовая наука достигла наивысшего расцвета. Их труды составили Corpus Juris Civilis, легшую в основу континентального права.
Основные сочинения и их краткие характеристики
Institutiones (Гай, около 160 г. н. э.)
- Тип: учебник для начинающих юристов.
- Структура: 4 книги, охватывающие personae, res, actiones (люди, вещи, иски).
- Ценность: единственная полностью сохранившаяся пред-юстиниановская правовая энциклопедия.
Digests (Дигесты, или Pandectae)
Составлены по указу Юстиниана I в 533 г. н. э. на основе 38 классических авторов.
- Книги 1–4: общие начала права.
- Книги 5–11: право собственности и вещные права.
- Книги 12–19: обязательственное право.
- Книги 20–27: наследственное право.
- Книги 28–50: процессуальные нормы и прочие вопросы.
Responsa и Quaestiones разных авторов
- Папиниан (Aemilius Papinianus): 19 книг Quaestiones и 37 книг Responsa — авторитетнейшие консультации императору.
- Ульпиан (Domitius Ulpianus): 83 книг Ad Edictum, комментарий к преторскому эдикту.
- Павел (Julius Paulus): 26 книг Sententiae — краткое изложение правовых норм.
Как пользоваться сочинениями сегодня
Правовики чаще всего обращаются к латинскому оригиналу через критические издания, но существуют и русские переводы:
- Дигесты Юстиниана (пер. М. Н. Крылова, 3 тома, изд-е «Зерцало-М», 2010–2014).
- Гай. Институции (пер. А. О. Голощекина, изд-е «Юридическая литература», 2019).
Контакты для обращений и получения консультаций
Академические центры
- Центр римского права Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ
г. Москва, ул. Б. Якиманка, 1, офис 305
Тел.: +7 (495) -87-82-12
E-mail: romanlaw@izak.ru - Кафедра истории государства и права юридического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова
г. Москва, Ленинские горы, д. 1, корп. 13-14
Тел.: +7 (495) -39-39-60
E-mail: roman.ius@law.msu.ru - Российская государственная библиотека (РГБ), отдел редких книг и рукописей
г. Москва, ул. Воздвиженка, 3/5
Тел.: +7 (499) -57-04-55
E-mail: rarebooks@rsl.ru
Онлайн-ресурсы и базы данных
- The Roman Law Library — международный проект с латинскими текстами и переводами:
https://droitromain.univ-grenoble-alpes.fr - Corpus Iuris Civilis Online, поиск по Дигестам и Институциям:
https://civ.csde.uzh.ch - Электронная библиотека «КонсультантПлюс» — раздел «Римское право» (доступ по подписке).
Полезные советы начинающим исследователям
Начните с русского перевода Гая, язык проще и структура логична.
Используйте аннотированные латинско-русские словари (например, «Словарь латинских юридических терминов» под ред. А. В. Зотовой).
При цитировании Дигестов указывайте ссылку в формате «D. 1.1.1 pr.» (книга. титул. фрагмент. начало).
Задавайте вопросы в специализированных Telegram-каналах: @RomanLawChatRu и @IusAntiquum.
Римские классические юристы создали не просто тексты — они вывели право в ранг самостоятельной науки. Чтобы убедиться в этом, достаточно открыть любой современный Гражданский кодекс и найти статьи, восходящие к regulae iuris двухтысячелетней давности.
Если у вас остались вопросы, пишите или звоните по контактам выше — эксперты всегда рады помочь новым поколениям исследователей освоить великое наследие римского права.