Бесплатная консультация юриста

+7 (800) 302-87-29

Реклама jurik.ru

Юридическая профессия требует безупречного документооборота, и резюме – не исключение. Ниже вы найдёте три проверенных состава (шаблона) резюме юриста, которые адаптированы под разный опыт и цели трудоустройства: от стажёра до Senior Legal Counsel. Каждый шаблон сопровождается пояснением ключевых блоков и примерами формулировок.

Содержание

Состав резюме юриста-стажёра (0-1 год опыта)
Состав резюме юриста со средним опытом (2-5 лет)
Состав резюме старшего юриста / руководителя (5+ лет)
Англоязычное резюме юриста: особенности перевода
Контакты для консультаций и кастомизации

Состав резюме юриста-стажёра (0-1 год опыта)

Обязательные разделы и примеры формулировок

Контактная информация
- Имя Фамилия: Анна Ковалёва
- Телефон: +7 -99 123-45-67
- Email: anna.kovaleva@mail.ru
- LinkedIn / Telegram: linkedin.com/in/annakovaleva
Цель (1 строка)
«Поиск позиции юридического стажёра в международной компании для применения знаний в корпоративном праве и M&A».
Образование
- 2022 – 2027 (ожидаемый), МГУ имени М.В. Ломоносова, юридический факультет
  Специализация: международное частное право, средний балл 4.9/5.0
- 2024 — Курс «Договорное право: advanced», Сколково (40 акад. часов)
Профессиональные навыки
- Гражданское и корпоративное право РФ
- Драфтинг договоров поставки и оказания услуг
- Английский язык: Advanced (IELTS 7.5, Legal English)
Опыт (проекты/стажировки)
- Лето 2025, Юридический департамент, «Газпромбанк»
  • Подготовил(-а) -5+ договоров займа и кредитных соглашений;
  • Провёл(-а) дью-дилидженс 3-х заёмщиков, подготовил(-а) заключения для кредитного комитета.
Дополнительная активность
- Вице-президент МГУ Moot Court Society (2024)
- Волонтёр Фонда «Право ребёнка» (консультации по семейному праву)

Состав резюме юриста со средним опытом (2-5 лет)

Структура и примеры

Контактная информация — как в шаблоне выше.
Заголовок (Headline)
Senior Legal Associate | Corporate / M&A | Russian & English law
Резюме (3–4 строки)
«Юрист с 4-летним опытом в M&A и международных сделках. Работал(-а) в Big-4 и рейтинговой юрфирме. Сопроводил(-а) -2 сделок общей стоимостью более $500 млн. Специализируюсь на трансграничных слияниях, due diligence и структурировании SPV».
Профессиональный опыт
- 2023 – н.в. — Senior Associate, Corporate Practice, ALRUD Law Firm
  • Сопровождение кросс-бордер M&A сделок (покупка активов в РФ и СНГ).
  • Управление командами из 3-5 юристов в рамках проектов.
  • Подготовка 200+ договоров акционеров и соглашений об опционах.
- 2021 – 2023 — Legal Analyst, Transaction Services, Deloitte Legal
  • Проведение финансово-правового due diligence для клиентов из ЕС и США.
  • Разработка структуры транзакций с учётом налоговых рисков (CFC, GAAR).
Ключевые достижения
- Сократил(-а) сроки закрытия сделки на 25 % за счёт автоматизации чек-листов due diligence (VBA-скрипты).
- Получил(-а) премию «Rising Star 2024» от IFLR Russia Awards.
Образование и сертификаты
- Юридический факультет СПбГУ, красный диплом (2019)
- ACCA DipIFR, CFA Level 1 (2023)
Технические навыки
- MS Office, ContractExpress, iManage, Power BI для юридической аналитики
- Английский язык — свободный (C2), деловая переписка и переговоры

Состав резюме старшего юриста / руководителя (5+ лет)

Формат: 1–2 страницы A4, executive summary + KPI

Структура

Профиль (Executive Summary, 5 строк)
«Head of Legal с 8-летним опытом в корпоративном праве и комплаенсе в секторе технологий и ритейла. Руковожу юрдепартаментом из 12 человек, годовой бюджет департамента — $3 млн. Снизил(-а) судебные издержки компании на 40 % за 3 года. Член Ассоциации корпоративных юристов».
Ключевые компетенции
- Corporate Governance & Compliance
- Cross-border M&A и реструктуризация холдингов
- Управление юридическим бюджетом и вендором
- Разработка кодексов этики и политик Whistleblowing
Профессиональный опыт
- 2020 – н.в., Head of Legal, X5 Tech (дивизион гипермаркетов «Перекрёсток»)
  • Управление 12 юристами и 4 паралегалами.
  • Сопровождение 7 M&A сделок на сумму > $1 млрд.
  • Внедрение единой системы управления договорами (CLM), сокращение времени согласования на 35 %.
- 2016 – 2020 — Senior Legal Counsel, Яндекс
  • Разработка политики антикоррупционного комплаенса.
  • Представление интересов в суде по спорам > ₽1 млрд, процент выигрышей 90 %.
Образование и квалификация
- МГИМО, кафедра корпоративного права, магистр (2015)
- LL.M. Columbia Law School (2018)
- Адвокатский статус, член Московской палаты адвокатов (2019)
Языки
- Русский — родной
- Английский — в совершенстве (переговоры, арбитраж)
- Китайский — базовый (HSK 3)

Англоязычное резюме юриста: особенности перевода

При поиске работы за рубежом или в международной компании резюме на английском языке должно:

Использовать термины US/UK common law: «Counsel», «Associate», «Bar Admission».
Указывать bar admission: «Admitted to the New York State Bar».
Формат дат: MM/YYYY, например, 06/2023 – Present.
Избегать слов «обязанности включали» — лучше глаголы действия: drafted, negotiated, mitigated.

Мини-пример блока «Experience» на английском

Senior Associate, M&A Department – ALRUD Law Firm, Moscow, Russia
02/2023 – Present
• Led a team of 5 lawyers advising multinational clients on Russian law aspects of cross-border transactions worth over USD 300 mln.
• Drafted and negotiated share-purchase agreements governed by English law, including representations & warranties and indemnity clauses.
• Prepared comprehensive legal opinions on CFC rules, tax residency and transfer pricing risks.

Контакты для консультаций и кастомизации

Если нужна помощь в доработке шаблона под вашу ситуацию, обращайтесь:

Telegram-канал «Юрист-Резюме»: t.me/lawyer_resume_bot — бесплатные шаблоны и обратная связь.
Email-консультации: resume@lawcoach.ru — персональная доработка состава за 24 ч.
Zoom-стратегия 30 мин.: Calendly — выберите удобное время.
WhatsApp: +7 -95 123-45-67 (Пн–Пт 09:00–18:00 Мск).

Отправляйте ваше текущее резюме и укажите целевую вакансию — мы поможем адаптировать состав под конкретную компанию и юрисдикцию.