Краткий обзор

Комплексное пособие «Английский язык для юристов» авторства Е.Г. Ступниковой сочетает в себе учебник и практикум. Оно ориентировано на студентов юридических вузов, адвокатов, нотариусов и всех, кто готовится работать в международном правовом поле. Помимо теоретических блоков, в книге представлены:

• аутентичные тексты законов и судебных решений;
• лексические и грамматические упражнения;
• ролевые игры и кейсы для тренировки переговоров;
• аудиоматериалы для отработки произношения.

Структура пособия

Модуль 1. Foundations of Law

Рассматривает базовые понятия англосаксонской правовой системы: common law, precedent, equity.
Упражнения включают:

• заполнение пропусками;
• сопоставление терминов с дефинициями;
• перевод коротких абзацев из Black’s Law Dictionary.

Модуль 2. Contract Law

Анализ offer, acceptance, consideration и типичных структур контрактов.
Практикум предлагает:

1. Составление драфта Non-Disclosure Agreement.
2. Разбор кейса Carlill v Carbolic Smoke Ball Co.
3. Симуляция переговоров с использованием шаблонов Roger Fisher.

Модуль 3. Litigation & ADR

Освещает стадии судебного процесса в США и Великобритании, а также альтернативное разрешение споров (mediation, arbitration).
Дополнительные материалы:

• аудиозаписи реальных судебных заседаний;
• тесты по процессуальной лексике (plaintiff, defendant, motion, discovery).

Модуль 4. International & Comparative Law

Работа с документами ВТО, ЕСПЧ и UNCITRAL.
Практические задачи:

• составление меморандума по делу Yukos v Russia;
• анализ статьи Европейской конвенции о защите прав человека.

Форматы издания

1. Печатная книга — 512 страниц, мелованная бумага, твердый переплет.
2. eBook (PDF, EPUB) — интерактивные ссылки на законодательство, встроенный аудиоплеер.
3. Онлайн-курс на платформе LinguoLaw с чат-поддержкой преподавателя.

Кому подойдёт

• студентам юридических факультетов (бакалавриат и магистратура);
• аспирантам, готовящимся к публикациям на английском;
• практикующим юристам в международных компаниях;
• подготовка к экзаменам ILEC/TOLES.

Отзывы экспертов

«Ступникова создала единственное на сегодня пособие, которое не боится смешивать академическую строгость и живую практику» — Д-р юрид. наук, проф. И.В. Грефеншлаг.

Контакты для обращений

• Издательство “Юрлингва”
  Тел.: +7 (495) -23-45-67
  E-mail: info@jurlingva.ru
  Адрес: 125009, г. Москва, ул. Тверская, д. 9, офис 412
• Прямая линия автора
  Telegram-канал: t.me/stupnikova_englaw
  Zoom-консультации: office@stupnikova.ru
• Оптовым покупателям и библиотекам
  Тел.: +7 (495) -87-65-43
  E-mail: wholesale@jurlingva.ru

Где купить

1. Онлайн-магазин “Юрлингва” — shop.jurlingva.ru (доставка по РФ и СНГ).
2. OZON — поиск по ISBN 978-5-00000-123-4.
3. Wildberries, доступна рассрочка и бесплатная примерка.
4. Крупные книжные сети: «Библио-Глобус», «Московский Дом Книги».

Ценовая политика

Внимание! При покупке до 30 апреля 2026 г. действует промокод STUDENT10 со скидкой 10 %.

FAQ

© 2026 «Юрлингва». Все права защищены. Копирование материалов только с письменного разрешения.