Тексты на английском про профессию юриста

Секреты профессии юриста: от первого договора до миллионного контракта. Узнай, как юристы превращают слова в деньги!

Бесплатная консультация юриста

+7 (800) 302-87-29

Реклама jurik.ru

Короткий рассказ (Elementary Level)

My Job – A Lawyer
Hello! My name is Anna, and I am a lawyer. I work in a big city. Every morning I go to my office. I read contracts and help people understand the law. Sometimes I go to court and speak for my clients. I like my job because it is interesting and helpful. I want justice for everyone.

  • Key words: lawyer, contract, court, client, justice.
  • Grammar focus: Present Simple – I work, I go, I read.

Описание профессии (Intermediate Level)

The Profession of a Lawyer
A lawyer is a person who knows the law and uses this knowledge to advise and represent others. Lawyers can specialize in different areas: criminal law, corporate law, family law, and more. Their main tasks include researching legal issues, drafting documents, negotiating settlements, and appearing in court. To become a lawyer, one usually needs a university degree in law and must pass a special exam. Patience, analytical skills, and strong ethics are essential qualities for success in this profession.

Интервью с экспертом (Upper-Intermediate Level)

Interview with Senior Partner Michael Bennett
Reporter: What inspired you to become a lawyer?
Michael: I wanted to make a difference. Law is a powerful tool to protect rights and balance power.
Reporter: What does your typical day look like?
Michael: I start at 7 a.m. with emails and case reviews. By 9 a.m. I’m in client meetings or in court. Afternoons are for negotiations and drafting. Evenings are for strategy sessions with junior associates.
Reporter: Any advice for law students?
Michael: Read widely, never stop asking questions, and build strong networks. Integrity is everything—once it’s lost, it’s hard to regain.

Деловое письмо юриста (Business English)

Subject: Legal Opinion on Contract Draft
Dear Ms. Petrova,
Following our meeting on 12 May 2024, I have reviewed the draft supply agreement. In my opinion, clauses 5.2 and 7.4 require revision to clarify liability limits. Please see the attached memorandum for detailed comments. I am available for a call at your earliest convenience.
Best regards,
David Clarke
Senior Associate | Law & Partners LLP

Короткие диалоги в офисе

  • Dialogue 1 – First Day
    Alice: Good morning! I’m the new paralegal.
    Mark: Welcome, Alice. Let me show you the filing system first.
  • Dialogue 2 – Deadline Reminder
    Supervisor: Don’t forget the motion is due tomorrow at 4 p.m.
    Junior: I’ll finalize the citations tonight and send it for your review.

Полезные фразы для юристов

  1. “Pursuant to…” — В соответствии с…
  2. “Without prejudice” — Без ущерба для прав
  3. “I move to strike that statement”, Прошу исключить это высказывание
  4. “Exhibit A” — Приложение A
  5. “Respectfully submitted” — С уважением представлено

Контакты для консультаций и курсов

  • Курсы английского для юристов:
    • info@legalenglish.ru
    • Тел.: +7 -95 123-45-67
  • Ассоциация молодых юристов России:
    • contact@younglawyers.ru
    • Тел.: +7 -99 987-65-43
  • Онлайн-школа “LawTalk”:
    • support@lawtalk.ru
    • Тел.: ###-###-#### (бесплатно по РФ)

Важно! Всегда уточняйте актуальные цены и расписание, прежде чем записываться на курсы.