Устная речь юриста — это не просто средство сообщения информации, а мощнейший инструмент убеждения, формирования доверия и достижения правовых целей. В суде, на следствии, во время консультаций или публичных выступлений каждое слово юриста находится под пристальным вниманием: слушатели фиксируют любые неточности, ошибки и неудачные выражения, что немедленно снижает доверие к спикеру. Ниже приведены ключевые требования, которым должна соответствовать профессиональная речь юриста, а также контакты, куда можно обратиться за помощью в её совершенствовании.
Ясность и понятность
Ясность — главное достоинство любой судебной или юридической речи. Аристотель подчеркивал: «Достоинство стиля заключается в ясности; доказательством этому служит то, что, раз речь не ясна, она не достигает своей цели». Для юриста недопустима двусмысленность: суть изложения должна быть понятна судьям, присяжным, клиентам и всей аудитории без исключения.
- Отбор слов: предпочтение отдавать общеупотребительной лексике (город, врач, договор), ограничивать профессионализмы, жаргон и диалектизмы.
- Разъяснение терминов: если термин неизбежен, его следует сразу же определить.
- Избегание иноязычных слов без надобности: «инкриминировать» → «предъявлять обвинение»; «лимитировать» → «ограничивать».
- Контроль многозначности: слово «пикантный» в суде может быть воспринято как «непристойный», а не «острый интерес».
Точность и корректность терминов
Юридическая терминология — это «сухой остаток» точного права. Неверное употребление термина искажает смысл нормы и может привести к процессуальным ошибкам.
- Термин ≠ экспрессия: «репатриация» (возвращение на родину) ≠ «репарация» (возмещение ущерба).
- Единообразие: не называйте один и тот же институт по-разному («договор аренды» и «контракт лизинга» в одном докладе).
- Проверка по словарям: Большой юридический словарь, Юридическая энциклопедия, а также специализированные онлайн-ресурсы.
Логика и структура высказывания
Судебная речь строится по схеме «тезис — обоснование, пример — вывод». Отсутствие чёткой структуры делает даже ясные формулировки бесполезными.
- Основная часть: аргументы с ссылками на нормы практики.
Этические и эстетические нормы
Речь должна быть не только точной, но и этически корректной. Оскорбления, сарказм, чрезмерная эмоциональность дискредитируют оратора.
- Уважение к участникам процесса: «сторона защиты полагает», а не «обвиняемый изворачивается».
- Сдержанность метафор: «сомнительный аргумент» вместо «туманное брожение мысли».
Работа над дикцией и темпом
Каждый юрист должен регулярно упражняться в чёткой дикции, выдержанном темпе и грамотной интонации.
- 40– в минута — оптимальный темп для суда.
- Логические паузы после каждого аргумента.
- Поднятие тона на ключевых словах (номера статей, сроки).
Использование ограниченной лексики по назначению
Профессионализмы, жаргонизмы и диалектизмы допустимы только внутри профессиональной среды и при условии, что все участники понимают значение. В суде же их надо либо заменять, либо раскрывать.
| Ограниченная лексика | Буквальный смысл | Рекомендуемая замена для суда |
|---|---|---|
| «ёлочки» (жаргон полиграфистов) | Кавычки «» | «Кавычки, знаки препинания» |
| «красненькая» (сленг 1990-х) | 10 рублей | «Сумма десять рублей» |
| «зобать» (рязанский диалект) | есть | «принимать пищу» |
Контакты для обращений и консультаций
- Российская государственная юридическая академия (РГУА)
Центр риторики и коммуникации
Адрес: 117218, Москва, ул. Красная, 10
Тел.: +7 (499) -23-45-67
E-mail: rhetoric@rgau.ru - Федеральная палата адвокатов РФ
Отдел повышения квалификации
Адрес: 123104, Москва, Набережная Пресненская, 8/1, офис 502
Тел.: +7 (495) -34-56-78
Сайт: https://fparf.ru - Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Школа юридической риторики
Адрес: 101000, Москва, ул. Мясницкая, 20
Тел.: +7 (495) -72-95-90 доб. 22222
E-mail: rhetoric@hse.ru - Центр судебной риторики им. В.И.Даль
Курсы и индивидуальные тренинги для юристов
Адрес: 191123, Санкт-Петербург, Лиговский пр., 52
Тел.: +7 (812) -55-01-23
E-mail: info@rhetoric-spb.ru - «ЮрКлуб» — онлайн-платформа для юристов
Вебинары по культуре речи, проверка текстов, обратная связь 24/7
Сайт: https://yurclub.pro
Тел.: 8-800-555-CLUB (2582) — звонок бесплатный по РФ
Важно! Записывайтесь на консультации заранее: группы формируются на 1-е и 15-е числа каждого месяца. При предъявлении адвокатского или судебного удостоверения предоставляется скидка 10 % на индивидуальные занятия по риторике.