Just English — это флагманский проект кафедры английского языка для гуманитарных факультетов МГУ имени М.В. Ломоносова; Учебник «Английский язык для юристов» (авторы Гуманова Ю.Л., Королева В.А., Свешникова М.Л;, Тихомирова Е.В.) регулярно обновляется и с 2026 года доступен в трёх форматах: печатный, PDF и интерактивный онлайн-доступ. Ниже — полное руководство по получению, структуре и контактам для юридических факультетов и преподавателей.
Что такое «Just English» и зачем он юристам
- Цель: обеспечить студентов-юристов профессиональной лексикой и грамматикой английского языка для работы с международными документами, контрактами и судебной практикой.
- Аудитория: студенты бакалавриата, магистратуры, аспирантуры юридических факультетов, а также практикующие юристы, желающие подтвердить квалификацию (IELTS Law, TOLES, Cambridge Legal).
- Уровень сложности: B1–C1 (Intermediate–Advanced), но существует специальный «базовый курс» для начинающих (A2–B1).
Состав серии и актуальные издания (март 2026)
2.1 Основные модули
- Module 1. Legal Systems — сравнительное право (common law vs civil law).
- Module 2. Sources of Law, конституции, прецеденты, статуты.
- Module 3. Contract Law — структура договора, условия, расторжение.
- Module 4. Tort Law & Criminal Law — деликты и уголовная ответственность.
- Module 5. Litigation & ADR, судебный процесс и альтернативное разрешение споров.
- Module 6. Intellectual Property & International Law — авторское право, патенты, международные конвенции.
2.2 Дополнительные компоненты
- Glossary of Legal Terms — и выражений с транскрипцией и примерами.
- Interactive Case Studies — 18 судебных кейсов на английском (онлайн-доступ).
- Audio — более 4 часов записей носителей языка (MP3, доступ через QR-коды в книге).
Где скачать или купить «Just English»
3.1 Официальные источники
| Платформа | Формат | Стоимость | Контакт |
|---|---|---|---|
| Издательство «Юрайт» | PDF, ePub, печать | от 890 ₽ (PDF) от 2 490 ₽ (печать) | info@urait.ru, +7 -95 280-33-00 |
| ЛитРес | онлайн-чтение | 499 ₽/мес подписка | support@litres.ru |
| Единое окно МГУ | эксклюзивные выдержки (бесплатно) | 0 ₽ | window@msu.ru |
3.2 Библиотеки ВУЗов и кафедры
Студенты МГУ и партнёрских вузов (ВШЭ, РГУП, СПбГУ) могут получить доступ через электронную библиотеку ЭБС «Юрайт» по логину и паролю корпоративного портала. Проблемы с доступом — обращаться:
- Кафедра английского языка МГУ: ул. Ломоносовский, д. 27, к. 312, englaw@msu.ru, +7 -95 939-34-12.
- Координатор курса: ст. преп. Ильина Н.Ю. — n.ilina@law.msu.ru.
Как начать работать с учебником (пошаговый план)
- Определите уровень:
- A2–B1, начните с «Just English. Базовый курс» (2018, ISBN 978-5-406-04526-8).
- B2–C1 — сразу переходите к «Just English. Английский для юристов» (2025, 3-е изд.).
- Скачайте учебник по ссылкам выше или получите печатный вариант в библиотеке вашего вуза.
- Скачайте аудиофайлы: QR-коды на стр. 8–9 ведут на облако audio.msu.ru/just-english.
- Пройдите входное тестирование на платформе test.msu.ru (авторизация через корпоративную почту).
- Установите цели: экзамен, TOLES, стажировка, написание курсовой на английском.
Поддержка и онлайн-консультации
- Telegram-канал преподавателей МГУ: t.me/justenglish_law — ежедневные мини-уроки, ответы на вопросы.
- Zoom-консультации по вторникам: 16:00–18:00 МСК, Meeting ID 814 222 0337, пароль justlaw26.
- Сообщество ВКонтакте: vk.com/justenglish_law — файлы, обсуждение кейсов, расписание вебинаров.
Частые вопросы (FAQ)
6.1 Можно ли использовать «Just English» для самостоятельного изучения?
Да, учебник построен по принципу self-study: каждый раздел содержит ключи к упражнениям и QR-коды на видеоразборы.
6.2 Есть ли лицензия для коммерческих курсов?
Коммерческое использование допускается только после подписания лицензионного соглашения с ООО «Юрайт-МГУ»; Запросы: license@urait-msu.ru.
6.3 Как обновить старое издание 2020 года?
Если у вас печать 2020 г. (ISBN 978-5-406-03421-7), вы можете обменять её на 3-е издание 2025 г. со скидкой 30 % в точках продаж «Юрайт». Промокод: LAW26.
Самое главное: «Just English: Английский для юристов МГУ», это не просто учебник, а целая экосистема, включающая библиотеку, аудио, видео, тесты и живую поддержку преподавателей. Начните с определения уровня, скачайте актуальное издание и присоединяйтесь к сообществу в Telegram и VK. При первых трудностях — пишите на help@just-english.ru, и команда кафедры МГУ оперативно поможет.
Успехов в освоении юридического английского!