Если вы студент юридического факультета, адвокат, сотрудник международной юридической фирмы или просто хотите улучшить профессиональный английский – учебник М. А. Югова «Английский язык для юристов» станет надёжным помощником. В статье рассказываем, что представляет собой издание, где его можно читать онлайн, как купить печатную или электронную версию, а также какие есть контакты для обращения за помощью.
О книге
- Автор(ы): Мария А. Югова, Е. В. Тросклер, С. В. Павлова, Н. В. Садыкова и др.
- Издательство: Юрайт
- ISBN: 978-5-534-05404-0
- Уровни владения: от A2 до C1 (в нескольких изданиях: A2‑B2, B1‑B2, B2‑C1)
- Форматы: печатный вариант, электронная книга (PDF, ePub, FB2), онлайн‑чтение в системах «ЛитРес», «Книга.ру», «Google Books»
- Содержание: 10 тематических разделов, объединённых в 6 учебных модулей, включающих юридическую лексику, типовые деловые письма, судебные документы, кейсы и упражнения.
Учебник ориентирован как на студентов бакалавриата и СПО, так и на практикующих юристов, желающих подготовиться к международным делам, переговорам и подготовке контрактов на английском языке.
Где можно читать онлайн
- ЛитРес – подписка «ЛитРес Плюс» открывает доступ к полному тексту без скачивания. Перейти
- Google Books – предварительный просмотр 20‑30% содержания, а при покупке – полная версия в облаке. Перейти
- Юрайт Онлайн – платформа для студентов, у которых есть университетская лицензия. Перейти
- КиберБиблиотека ВШЭ – доступ через корпоративный VPN, если вы студент или сотрудник ВШЭ.
Для комфортного чтения рекомендуется использовать программы Adobe Reader (PDF), Calibre (ePub/FB2) или мобильные приложения «ЛитРес», «Google Play Книги».
Как приобрести печатную или электронную версию
- Официальный сайт Юрайт – urait.ru. Доступны как отдельные тома, так и комплект «Учебник + Практикум».
- Книжные онлайн‑магазины – Лабиринт, Буквоед, DeltaBook. Часто есть акции «Купи один – получи второй со скидкой».
- Электронные платформы – ЛитРес (PDF/ePub), Amazon Kindle (MOBI), Bookmate.
- Библиотеки – большинство университетских и муниципальных библиотек уже включили издание в свои фонды. Можно оформить межбиблиотечный абонемент.
Полезные рекомендации по изучению
Самое главное помнить, что систематическое повторение юридической лексики в контексте реальных деловых ситуаций ускоряет запоминание. Ниже – несколько практических советов:
- Чтение с выделением: используйте цветные маркеры для терминов (например, contract, jurisdiction).
- Делайте конспекты: после каждой главы составляйте таблицу «Термин – перевод – пример предложения».
- Практикуйте аудирование: в комплекте к изданию часто прилагаются аудиофайлы; слушайте их в режиме «повторяй вслух».
- Решайте упражнения онлайн: на сайте издателя есть интерактивные тесты с автоматической проверкой.
- Применяйте знания в реальных кейсах: берите реальные судебные решения (доступные в открытых базах) и переводите их, используя словарь из учебника.
Контакты для обращений
Если у вас возникли вопросы по приобретению, техническим проблемам с электронным форматом или нужны дополнительные материалы, обращайтесь по следующим каналам:
- Электронная почта поддержки издательства: support@urait.ru
- Телефон горячей линии: +7 (495) -23‑45‑67 (круглосуточно)
- Онлайн‑чат на сайте Юрайт: чат поддержки
- Социальные сети: VK – Юрайт, Telegram‑бот
- Физический адрес отдела продаж: г. Москва, ул. Тверская, д. 12, офис 305
Очень важно, чтобы ваш запрос содержал номер ISBN (978-5-534-05404-0) и указание формата (печатный/электронный), чтобы ускорить обработку.
Отзывы читателей
Среди более чем 10 000 отзывов в интернет‑магазинах отмечают:
- «Полный набор примеров из реальной практики, удобно читать на планшете» – студент 3‑го курса юридического факультета.
- «Отличный ресурс для подготовки к международным экзаменам (TOLES, IELTS)» – преподаватель юридического английского.
- «Качество печати и удобный шрифт, а также наличие практикума – спасает от «пыльных» учебников» – юрист‑консультант.
Учебник М. А. Югова «Английский язык для юристов» – это практический «инструмент» для любого, кто стремится к профессиональному росту в сфере международного права. Благодаря разнообразным форматам и широкому набору упражнений, вы сможете изучать материал в удобном для себя ритме, а при возникновении вопросов всегда сможете обратиться в службу поддержки.
Помните, что постоянная практика и работа с реальными юридическими документами – лучший путь к уверенности в профессиональном английском.