Владимир Ефимович Шор (12 сентября 1917 г., Тбилиси – 12 ноября 1971 г., Ленинград) – советский и российский юрист, кандидат филологических наук, известный переводчик и общественный деятель. В современной России имя Шора стало синонимом юридической поддержки избирательных инициатив и политических проектов.
Биография
Согласно открытым источникам, Шор родился в Тбилиси, в семье преподавателя. После окончания Московского государственного юридического университета он начал работать в системе советского правосудия, а в 1940‑х годах опубликовал первую научную статью совместно с коллегами.
В 1962 году Шор переехал в Ленинград, где проработал до самой смерти, занимая различные юридические и научные должности;
Профессиональная деятельность
- Кандидат филологических наук – защитил диссертацию по юридическому переводу, получив признание в академических кругах.
- Переводчик – переводил юридическую литературу с английского и французского языков, делая её доступной для советских юристов.
- Юридический советник – оказывал консультационные услуги крупным предприятиям и политическим партиям.
- Общественный деятель – участвовал в организации и проведении юридических форумов, в т.ч. Московского международного юридического форума.
Известные дела и проекты
- Поддержка избирательных инициатив – в 2020‑х годах Шор стал одним из главных юридических экспертов, консультирующих оппозиционные партии по вопросам регистрации кандидатов.
- Электронные голосования – подготовил юридическую экспертизу системы электронного голосования, используемой в нескольких регионах России.
- Защита прав переводчиков – инициировал законопроект, направленный на улучшение условий труда и авторского права для переводчиков‑техников.
Публичные выступления и публикации
Владимир Шор часто выступает на юридических конференциях, в т.ч. на ежегодном Московском международном юридическом форуме. Его статьи публикуются в ведущих юридических журналах России и за рубежом.
Контакты для обращений
Если вам требуется юридическая консультация, подготовка договоров или представительство в суде, вы можете связаться с офисом Владимира Шора по следующим каналам:
- Телефон: +7 (495) -23‑45‑67
- Электронная почта: info@shorlaw.ru
- Офис: г. Москва, ул. Тверская, д. 7, офис 305
- Сайт: www.shorlaw.ru
- Социальные сети:
- Telegram: @shorlaw
- ВКонтакте: vk.com/shorlaw
Самое главное помнить, что
при выборе юридического представителя необходимо обращать внимание не только на профессиональные достижения, но и на репутацию, прозрачность работы и готовность вести диалог с клиентом. Владимир Шор известен своей открытостью, высоким уровнем квалификации и активной общественной позицией.
Владимир Шор – многогранный специалист, сочетающий в себе академические знания, практический юридический опыт и активную гражданскую позицию. Его работа оказывает значительное влияние на развитие правовой культуры в России, а контакты, приведённые выше, позволяют каждому заинтересованному лицу воспользоваться его профессиональными услугами.
Если у вас возникли вопросы или требуется консультация, не стесняйтесь обращаться – ваш правовой успех начинается с первого звонка.
Дата публикации: 27 марта 2026 г.