В современном мире международные компании, государственные структуры и частные клиенты всё чаще нуждаются в юристе-международнике, который владеет несколькими языками, разбирается в иностранном праве и умеет выстраивать эффективные юридические схемы за рубежом; Ниже — подробный образец резюме профессионала с 25-летним опытом, а также чек-лист, как составить своё идеальное CV․
Ключевые требования рынка 2026
- Владение минимум 2–3 иностранными языками на уровне свободного ведения переговоров и деловой переписки (английский, французский, португальский в примере ниже)․
- Опыт внешнеэкономической деятельности (ВЭД, налоговое сопровождение экспортно-импортных операций, антидемпинговые расследования)․
- Навыки работы с международными трастами, семейными фондами, HNWI/UHNWI․
- Знание требований AML / KYC, FATCA/CRS․
- Желателен опыт взаимодействия с государственными органами РФ и зарубежными регуляторами․
Пример резюме: старший юрист-международник, Москва
Личные данные
Иванов Пётр Сергеевич
57 лет, гражданство РФ, готов к командировкам и переезду
Тел․: +7 (999) -23-45-67
E-mail: ivanov․ps@example․com
LinkedIn: linkedin․com/in/ivanov-ps
Цель
Позиция старшего юриста-международника или руководителя международных проектов в крупной компании, финансовой группе или государственной структуре РФ, связанная с внешнеэкономической деятельностью․
Языки
- Английский — свободное владение (C2, IELTS 8․5)
- Французский — свободное владение (DALF C2)
- Португальский — свободное владение (Celpe-Bras Superior)
Ключевые навыки
- Юридическое сопровождение ВЭД, экспортно-импортных контрактов, закупочных и логистических схем
- Антидемпинговые расследования, судебная защита в Бразилии и ЕС
- Международное налоговое планирование (СНГ, ЕС, Латинская Америка)
- Семейные офисы, трасты, фонды (Швейцария, Лихтенштейн, Люксембург)
- AML / KYC / FATCA / CRS
- Разработка юридических конструкций для защиты активов HNWI
- Управление юридическими командами (до 15 человек)
- Ораторское искусство, ведение переговоров на 3 языках
Профессиональный опыт
Торговое представительство Российской Федерации в Бразилии (МИД РФ)
Главный юрисконсульт / переводчик
январь 2016 – июль 2021 (5 лет 7 месяцев), г․ Бразилиа, Бразилия
- Представлял интересы РФ в 17 антидемпинговых расследованиях, добился приостановки 12 из них․
- Сопровождал Межправительственные комиссии РФ – Бразилия, подготовил 40+ юридических заключений․
- Организовал юридическую поддержку экспорта российской продукции на сумму свыше $1 млрд․
- Разработал методику адаптации российских компаний к требованиям бразильского трудового и налогового права․
УРАЛСИБ, Частный и Семейный офис
Старший юрист-международник / руководитель команды
ноябрь 2000 – ноябрь 2011 (11 лет 1 месяц), Москва
- Управлял портфелем клиентов UHNWI (свыше $500 млн активов под управлением)․
- Запустил фидуциарную линию депозитов в Credit Suisse и Julius Baer (общий объём $150 млн)․
- Разработал 30+ трастовых структур для защиты активов и преемственности бизнеса․
- Обеспечил экономию налогов клиентов на €18 млн в год за счёт применения двойных налоговых соглашений․
Credit Suisse, Швейцария
Менеджер счетов / стажёр юрдепа
март 2000 – сентябрь 2000 (7 месяцев), Цюрих
- Прошёл полный цикл стажировки в юридическом департаменте банка․
- Оформил фидуциарные депозиты для 30+ российских клиентов на сумму CHF 80 млн․
Образование и сертификаты
- Институт международного права и экономики им․ А․С․ Грибоедова, диплом магистра права, 1994
- Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, LL․M․ International Business Law, 2002
- ACAMS, сертификат Certified Anti-Money Laundering Specialist (CAMS), 2023
- STEP International Diploma in Trust Management & Estate Planning, 2019
Дополнительные достижения
- Автор 25+ статей в профильных журналах «Закон», «Финансовый директор», «Pravo․ru»․
- Лектор курсов «Международное налоговое планирование» в ВШЭ, 2022–2025․
- Спикер конференций IBFD, STEP Europe, Russian Wealth Management Forum․
Чек-лист: как составить своё резюме юриста-международника
- Краткость + факты: 1–2 страницы, только цифры и достижения (суммы сделок, выигранные дела)․
- Активные глаголы: «сопроводил», «выиграл», «сократил», «оптимизировал»․
- Языковой блок: укажите экзамены и уровень (C1/C2, TOLES, IELTS, DELF, Celpe-Bras)․
- Раздел кейсов: 2–3 самых ярких проекта (описание задачи → ваши действия → результат)․
- Ссылки: LinkedIn, профиль на Pravo․ru, GitHub (если есть шаблоны документов)․
- Без ошибок: проверьте орфографию, даты не должны противоречить друг другу․
- PDF + дубликат в DOCX: всегда прикрепляйте оба формата к письму․
Где разместить резюме и как откликаться
- SuperJob: https://www․superjob․ru/resume/create/
- HeadHunter: https://hh․ru/applicant/resumes
- LinkedIn: обновите заголовок (Headline) «International Lawyer | ВЭД | Trusts & Estate Planning»․
- Pravo․ru: раздел «Юридические кадры» → «Добавить резюме»․
Контакты для обращений
Если вам нужна помощь в составлении или ревью резюме, обращайтесь:
- Карьерный консультант SuperJob
Тел․: +7 (495) -90-72-77
Адрес: 115419, г․ Москва, ул․ Орджоникидзе, д․ 11, стр․ 10, помещ․ 8
Сайт: www․superjob․ru - Академия Changellenge†
E-mail: law@changellenge․com
Telegram-канал «Юрист PRO» (@lawpro2026)
† Сервис Changellenge оказывает платные услуги по ревью резюме и карьерному консультированию для юристов․
Помните: чёткое, логичное и факт-ориентированное резюме — это ваша визитка на глобальном юридическом рынке․ Удачи в поиске и пусть ваши проекты всегда будут международными!