Зачем нужен именно нотариус, а не «просто юрист» в Паттайе?
В Таиланде нотариус (Notarial Services Attorney) – это адвокат, получивший от Министерства юстиции специальную лицензию на удостоверение документов для международного оборота.
Обычный «юрист» или «lawyer» может консультировать, составлять договоры, но не имеет права заверять документы для использования за пределами Королевства.
Поэтому, если вам нужно:
- заверить доверенность на продажу квартиры в России;
- апостилировать свидетельство о рождении;
- оформить сделку купли-продажи недвижимости в Паттайе;
…вы обращаетесь исключительно к нотариусу.
Где найти нотариальные конторы на севере Паттайи
North Pattaya Notary & Legal Services (NPNLS)
- Адрес: 183/9 2nd Road, Naklua, Bang Lamung, Chonburi 20150
- Landmark: 400 м к северу от Porte de Siam, здание Northpoint Tower, офис 7-B.
- Телефон: +66 (0) -8-719-000
- E-mail: info@npnls.com
- Режим работы: пн-пт 09:00–18:00, сб 10:00–15:00
- Услуги: нотариальное заверение, апостиль, переводы EN/RU/TH
Siam Legal Pattaya – North Office
- Адрес: 9/23 Moo 5, Soi Naklua 16, Pattaya City 20150
- Телефон: +66 (0) -8-364-867
- Hotline (Russian-speaking): +66 (0) -7-022-21-22 (WhatsApp/Telegram)
- E-mail: pattaya@siam-legal.com
- Онлайн-запись: siam-legal.com/thailand-notary-services
Bangkok Bank Legal & Notary Desk (North Pattaya Branch)
Если вам нужно одновременно заверить документ и открыть escrow-счёт при покупке недвижимости.
- Адрес: 555/1 ถนน พัทยา-นาเกลือ, ตำบล นาเกลือ, Bang Lamung
- Запись: +66 (0) -8-717-770, доб. 8
Сколько стоят нотариальные услуги в Паттайе (март 2026)
| Услуга | Цена, THB | Цена, RUB ≈ |
|---|---|---|
| Заверение доверенности (1 стр.) | 600 | 1 200 |
| Апостиль МИД Таиланда | 800 | 1 600 |
| Свидетельство о переводе (1 документ) | 400 | 800 |
| Полный пакет «Под ключ» | 2 500 | 5 000 |
Под ключ включает: перевод, нотариальное заверение, апостиль, курьер в посольство.
Пошаговая инструкция: как попасть к нотариусу за 1 день
- Запись. Отправьте скан паспорта и текст доверенности на e-mail выбранной конторы.
- Подтверждение. В течение 2 часов вам придёт счёт и время визита.
- Оплата. Оплатить можно наличными или QR-PromptPay на месте.
- Подписание. Приезжаете, подписываете документы, получаете оригиналы + сканы PDF в течение 30 минут.
Контакт-центр для русскоязычных клиентов
Если вы не говорите по-английски или по-тайски, воспользуйтесь специализированными русскоязычными каналами:
- Telegram-канал «Юрист Паттайя»: t.me/pattayalegal
- WhatsApp чат: +66-97-022-21-22
- Горячая линия по недвижимости: +7 (495) -15-55-55 (бесплатно из России)
- E-mail юридического департамента: pattaya-legal@thaihome.ru
Чек-лист перед визитом к нотариусу
Паспорт (оригинал + копия)
Виза/стемп 30 дней (если доверенность для РФ)
Заполненный бланк доверенности (можно получить по e-mail)
2 цветные фото 3×4 см (для некоторых типов доверенностей)
Деньги: наличные ≈ 1 000–3 000 THB или QR-код банковского приложения
Что делать, если срочно нужен юрист, а не нотариус?
Если у вас вопросы по покупке недвижимости, визе, ДТП или семейному праву, но заверять документы не требуется, выбирайте обычного адвоката:
- Sayama Travel Legal: legal@sayama.co.th – специализация на сделках с новостройками, включая Harmonia City Garden и другие ЖК.
- Integrity Legal: +66 (0) - 266 3698 – миграционные визы, открытие компаний.
- Russian-Speaking Lawyer Hotline: t.me/rulaw_th
На севере Паттайи работает не менее трёх полноценных нотариальных контор, готовых заверить документы за 1 день.
Самое главное помнить, что нотариус ≠ юрист: для международных документов выбирайте лицензированного Notarial Services Attorney, а для консультаций по тайскому праву обращайтесь к русскоязычным адвокатам, чьи контакты приведены выше. Удачной сделки и безопасного пребывания в Таиланде!