В эпоху глобализации всё больше россиян имеют активы за границей: недвижимость, банковские счета, доли в бизнесе. При этом возникает множество вопросов: как оформить наследство на квартиру в Испании?, как нереиденту получить доступ к счёту во Франции?, как защитить права внебрачного ребёнка в Германии?. Ниже — подробная карта действий, перечень компетентных юристов и контактные данные.

Почему без международного специалиста не обойтись

1.1 Коллизии законов

Каждая страна применяет собственное наследственное право: где-то действует принцип свободы завещания, где-то — обязательные доли наследников первой очереди. Например:

• Франция — «резервная часть» 50–75 % имущества за детьми.
• Испания — автоматическое применение закона последнего места жительства умершего.
• Германия — возможность выбора применимого права (§ 25 EGBGB).

1.2 Двойное налогообложение

Хотя наследство не облагается подоходным налогом в большинстве стран, могут взиматься:

1. налог на переход имущества (estate tax, droits de succession);
2. гербовый сбор за вступление в права;
3. курсовая разница при конвертации активов.

Пошаговая инструкция по получению наследства за границей

Шаг 1. Установление факта смерти и получение свидетельства

Необходимо официально зарегистрировать смерть в органах ЗАГС или консульстве, затем перевести документ на язык страны, где находится имущество, с апостилем по Гаагской конвенции.

Шаг 2. Определение подсудности и применимого права

Используйте Регламент ЕС № 650/2012 («Европейское наследственное свидетельство»), если наследодатель умер после в стране ЕС. В остальных случаях применяются коллизионные нормы национального права.

Шаг 3. Сбор документов

• Завещание или отказ от него в пользу законного режима.
• Свидетельство о рождении/браке, подтверждающее родство.
• Выписки из реестра недвижимости (Nota Simple в Испании, Grundbuch в Германии).
• Банковские выписки и договоры депозита.

Шаг 4. Подача заявления в нотариат или суд

Во Франции это notaire, в Испании — notario, в Германии — Nachlassgericht. Сроки:

• Франция — 6 месяцев с момента смерти;
• Испания — 10 лет, но лучше не затягивать из-за роста налогов;
• Германия — 3 года исковой давности для оспаривания завещания.

Особые ситуации

3.1 Внебрачные дети

Как отметил юрист Илья Русяев, внебрачные дети обладают равными правами, но им необходимо подтвердить отцовство через суд или добровольное признание. В Италии достаточно ДНК-экспертизы, во Франции потребуется процедура «action en recherche de paternité».

3.2 Оспаривание завещания

Судебная практика свидетельствует: сын Алена Делона подал иск именно из-за «ущемления обязательной доли». В таких спорах важно:

• подать встречный иск в 3-месячный срок после открытия наследства;
• привлечь медиатора для досудебного урегулирования (обязательно во Франции);
• учесть возможность «отказа от наследства с выгодой» (acceptation à concurrence de l’actif net).

Сколько стоят услуги

Контакты проверенных юристов

5.1 Франция

• Cabinet d’Avocats «Drouot & Associés»
  • Адрес: 12 Rue de l’Arcade, 75008 Paris
  • Тел.: +33 1 42 68 10 00
  • Email: contact@drouot-associes.fr
  • Специализация: оспаривание завещаний, налоговое планирование.
• Notaire Isabelle Moreau
  • Адрес: 34 Rue de la Bienfaisance, 75008 Paris
  • Тел.: +33 1 45 63 22 90
  • Email: isabelle.moreau@notaires.fr

5.2 Испания

• Bufete «Gómez-Acebo & Pombo»
  • Адрес: Paseo de la Castellana, 216, 28046 Madrid
  • Тел.: +34 91 582 91 00
  • Email: madrid@gomezacebo-pombo.com
  • Говорят по-русски: Юлия Соболева (+34 91 582 91 12).
• Abogado Carlos Ruiz (специализация Коста-дель-Соль)
  • Адрес: Av. Ricardo Soriano, 12, 29601 Marbella
  • Тел.: +34 952 77 48 22
  • WhatsApp: +34 600 12 34 56

5.3 Германия

• Rechtsanwaltskanzlei «Luther»
  • Адрес: Zugspitzstraße 7, 81373 München
  • Тел.: +49 89 242 180
  • Email: info@luther-lawfirm.com
  • Контактное лицо: Anna Wolf, говорит по-русски.
• Notar Dr. Klaus Braun (Берлин)
  • Адрес: Kurfürstendamm 21, 10719 Berlin
  • Тел.: +49 30 88 77 66 55
  • Email: klaus.braun@notar-berlin.de

Проверьте лицензию

Перед подписанием договора убедитесь:

• включён ли страховой полис профессиональной ответственности (France, 2 M€, Spain — 1 M€, Germany — 2,5 M€);
• есть ли регистрация в местной коллегии адвокатов (Barreau de Paris, Ilustre Colegio de Abogados, Rechtsanwaltskammer);
• предусмотрена ли возможность дистанционного нотариата (возможно с 2025 г. по EU Regulation 2024/2833).

Чек-лист перед визитом к юристу

• ✓ Копия паспорта и СНИЛС (для российских налоговых вычетов).
• ✓ Свидетельство о смерти с апостилем.
• ✓ Доверенность на ведение дел за границей (если не поедете лично).
• ✓ Список активов за рубежей с оценками.
• ✓ Выписка из налоговой РФ о резидентстве (форма 2-НДФЛ или 3-НДФЛ).

Важные напоминания

Всегда сохраняйте квитанции о налоговых платежах за границей: по договору об избежании двойного налогообложения их можно зачесть в России.
Не затягивайте: во Франции через 6 месяцев после смерти начинают начисляться пени 0,20 % в месяц.

Если у вас остались вопросы — звоните или пишите в контакты, указанные выше. Удачи в решении наследственных дел!